Inhaltsverzeichnis
Werbung
q Presser foot
r Pre-tension
u Machine pulley
Safety devices
!0 Finger guard
q Stoffdrückerfuß
r Fadenvorspannungsvorrichtung
u Riemenscheibe
Sicherheitsvorrichtungen
!0 Fingerschutz
q Pied presseur
r Pré-tension
u Poulie de machine
Dispositifs de sécurité
!0 Garde-doigts
q Prensatelas
r Pretensionador
u Polea de la máquina
Dispositivos de seguridad
!0 Protector de dedos
w Needle bar
t Spool pin
i Reverse lever
!1 Thread take-up cover
w Nadelstange
t Spulenstift
i Umkehrhebel
!1 Fadenabnahmeabdeckung
w Barre à aiguille
t Broche porte-bobine
i Levier d'inversion de
l'entraînement
!1 Couvercle du releveur de fil
w Barra de aguja
t Pasador de carrete
i Palanca de retroceso de la
alimentación
!1 Cubierta del tirahilos
DB2-B720 series
1. NAMES OF MAJOR PARTS
1. HAUPTTEILE
1. NOM DES PIECES PRINCIPALES
1. NOMBRES DE LAS PIEZAS PRINCIPALES
e Thread retainer
y Feed adjustment dial
o Bobbin winder
!2 Belt cover
e Fadenhalter
y Transporteinstellscheibe
o Spuler
!2 Riemenschutz
e Dispositif de retenue du fil
y Cadran de réglage de l'entraînement
o Bobineur de canette
!2 Couvercle de courroie
e Retenedor de hilo
y Dial de ajuste de alimentación
o Bobinadora
!2 Cubierta de la correa
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
