Controles; Controls; Contrôles; Bedienung - Fermax BUS2 Installations- Und Benutzerhandbuch

Kit AUDIO BUS-2
Kit AUDIO BUS-2
EL TELÉFONO LOFT - THE LOFTTELEPHONE - LE POSTE LOFT -
E
Botón de abrepuertas
· Estando en conversación con la Placa de Calle, al pulsar este botón se activa el
abrepuertas.
EN
Door opener button
· When talking to the Outdoor Panel, press this button to activate the electric lock.
F
Bouton-poussoir de la gâche électrique
· Lors d'une communication avec la platine de rue, la gâche électrique est activée en
appuyant sur ce bouton.
D
Türöffnungstaste
· Bei hergestellter Sprechverbindung mit der Türstation wird durch Drücken dieser Taste
die Türöffnung ausgelöst.
P
Botão do trinco
· Estando em conversação com a Placa da Rua, ao carregar neste botão activa-se o
trinco.
On-Off
Apagado
Off
Arrêt
Ausgeschaltet
Apagado
Encendido
On
LED
Marche
Eingeschaltet
Aceso
Pag 24
LOFT TELEFON - O TELEFONE LOFT
Encendido con volumen medio
On, low call volume
Marche, volume d'appel moyen
Eingeschaltet/ mittlere Lautstärke
Aceso com volume médio
LED
Encendido con volumen alto
On, full volume
Marche volume élevé
Eingeschaltet/ maximale Lautstärke
Aceso com volume alto
Apagado
Off
Arrêt
Ausgeschaltet
Apagado
LED