Funcionamiento; Operation; Fonctionnement; Funktionselemente - Fermax BUS2 Installations- Und Benutzerhandbuch

Kit AUDIO BUS-2
Kit AUDIO BUS-2
E
Selección tono de llamada
EN
Selection call tone
F
Selection de la tonalité d'appel
D
Wahl des Ruftons
P
Seleçao do tom de chamada
E
F1,F2: Funciones Adicionales. (Asignadas por el instalador).
EN
F1,F2: Additional Functions. (Assigned by Installer).
F
F1,F2 : fonctions supplémentaires. (assignées par l'installateur)
D
F1,F2: Zusatzfunktionen. (Festgelegt durch den Installateur).
P
F1,F2: Funções Adicionais. (Atribuídas pelo instalador).
FUNCIONAMIENTO - OPERATION - FONCTIONNEMENT - FUNKTIONSELEMENTE -

FUNCIONAMENTO

E
Llamada
EN
Call
F
Appel
Ruf
D
Chamada
P
E
Atender la llamada
EN
Answer the call
F
Réception de l'appel
Rufbeantwortung
D
Atender a chamada
P
E
Abrir la puerta al visitante
EN
Open the door to the visitor
F
Ouverture de la porte au visiteur
Türöffnung für Besucher
D
Abrir a porta ao visitante
P
Tono de llamada 1
Call tone 1
Tonalité d'appel 1
Rufton 1
Tom de chamada 1
¸
max. 30
Seg./Sec./Sek.
bla bla
bla ...
¸
max. 90 Seg./Sec./Sek.
Tono de llamada 2
Call tone 2
Tonalité d'appel 2
Rufton 2
Tom de chamada 2
bla bla
bla ...
Pag 25