Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cod.94724 V01/01
CABLEADO INTERNO PLACAS MDS DIGITALES (Ref. 2763-Ref. 2759-Ref. 27596)
INTERNAL WIRING OF MDS DIGITAL OUTDOOR PANELS (Ref. 2763-Ref. 2759-Ref. 27596)
1
2
3
A
4
5
6
0
7
8
9
B
PLACA AUDIO
MDS DIGITAL BRUTO
Ref. 2763
VANDAL RESISTANT
MDS DIGITAL
AUDIO PANEL
Ref. 2763
Descripción de componentes de las Placas MDS DIGITAL:
MDS DIGITAL Outdoor Panels composition:
1. Altavoz/Speaker.
2. Display digital/Digital display.
3. Teclado búsqueda/Search keys.
4. Tecla llamada (campana)/Call button (Bell).
5. Teclado/Keypad.
6. Optica/Lens.
7. Diodos infrarrojos/Infrared light.
1
2
3
4
5
Ref. 2759 (B/W) / Ref. 27596 (COLOR)
Ref. 2759 (B/W) / Ref. 27596 (COLOUR)
1
2
3
A
4
5
6
0
7
8
9
B
PLACA VIDEO
MDS DIGITAL BRUTO
VANDAL RESISTANT
MDS DIGITAL
VIDEO PANEL
1
6
7
2
3
4
5
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fermax BRUTO 2763
Inhaltszusammenfassung für Fermax BRUTO 2763
- Seite 1 Cod.94724 V01/01 CABLEADO INTERNO PLACAS MDS DIGITALES (Ref. 2763-Ref. 2759-Ref. 27596) INTERNAL WIRING OF MDS DIGITAL OUTDOOR PANELS (Ref. 2763-Ref. 2759-Ref. 27596) PLACA AUDIO PLACA VIDEO MDS DIGITAL BRUTO MDS DIGITAL BRUTO Ref. 2763 Ref. 2759 (B/W) / Ref. 27596 (COLOR) VANDAL RESISTANT VANDAL RESISTANT MDS DIGITAL...
- Seite 2 CODIFICACION PUENTES AMPLIFICADOR JUMPER CODIFICATION AMPLIFIER IDIOMA MASA SEPARADA MASA COMUN LLAMADA ELECTRONICA LLAMADA ZUMBADOR DEUTSCH ENGLISH 3 2 1 3 2 1 FRANCAIS 3 2 1 3 2 1 ESPAÑOL PLACA MDS BRUTO DIGITAL VIDEO PLACA MDS BRUTO DIGITAL AUDIO 3 2 1 DEUTSCH AMPLIFICADOR UNIVERSAL...
- Seite 3 CODIFICACION DE MICROSWITCHES EN LA PLACA/SWITCHES CODIFICATION IN PANEL. Microswitches de codificación en la parte TRASERA del display (punto11 del dibujo). Codification microswitches BACK side of the display (point 11 in the drawings). * Asegurese que no hay número de placas repetidas * Be sure that there are not repeated panel numbers.
- Seite 4 ESQUEMAS DE INSTALACION (AUDIO-VIDEO) WIRING DIAGRAMS (AUDIO-VIDEO)
- Seite 5 Cod.94724 V01/01 CÂBLAGE INTÉRIEUR DES PLATINES MDS DIGITAL (Réf. 2763-Réf. 2759-Réf. 27596) INTERNE VERKABELUNG DER DIGITALEN MDS TÜRSTATIONEN (Ref. 2763-Ref. 2759-Ref. 27596) PLATINE AUDIO PLATINE VIDÉO MDS DIGITAL ‘BRUTO’ MDS DIGITAL ‘BRUTO’ Réf. 2763 Réf. 2759 (N/B) / Réf. 27596 (COULEUR) DIGITALE MDS AUDIO- DIGITALE MDS VIDEO-TÜRSTATION TÜRSTATION «BRUTO»...
- Seite 6 CODIFICATION DES PONTS DE L’AMPLIFICATEUR JUMPER-KODIERUNG AM LAUTSPRECHER LANGUE TERRE SÉPARÉE TERRE COMMUNE APPEL ÉLECTRONIQUE APPEL RONFLEUR DEUTSCH ENGLISH 3 2 1 3 2 1 FRANCAIS 3 2 1 3 2 1 ESPAÑOL PLATINE VIDÉO MDS DIGITAL ‘BRUTO’ 3 2 1 DEUTSCH AMPLIFICADOR UNIVERSAL PLATINE AUDIO MDS DIGITAL ‘BRUTO’...
- Seite 7 CODIFICATION DES MICROSWITCHS SUR LA PLATINE/MIKRO-SCHALTER-KODIERUNG DER TÜRSTATION Les microswitchs se trouvent sur la partie ARRIERE de l’affichage (point 11 du plan). Die Mikroschalter befinden sich auf der RÜCKSEITE der Anzeigetafel (Abbildung Nr. 11). * Vérifiez qu’il n’y a pas de numéros de platines répétés * Vergewissern Sie sich, dass sich die Türstationnummern nicht wiederholen * Il est indispensable de connecter la platine à...
- Seite 8 SCHÉMAS D’INSTALLATION (AUDIO-VIDÉO) SCHALTPLAN DER INSTALLATION (AUDIO-VIDEO)