Herunterladen Diese Seite drucken

janitza UMG 103-CBM Installationsanleitung Seite 4

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UMG 103-CBM:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Strommessung
8
Verbindung zum PC herstellen
Verbindung zum PC herstellen
11
11
Das Gerät
• ist nur für eine Strommessung über Strom-
Folgend sind die 3 gängigsten Verbindungen zur
Folgend sind die 3 gängigsten Verbindungen zur
wandler zugelassen.
Kommunikation zwischen PC und Gerät beschrieben:
Kommunikation zwischen PC und Gerät beschrieben:
• ist für den Anschluss von Stromwandlern
mit Sekundärströmen von ../1 A und ../5 A
1.
1.
RS232 RS232
RS232 RS232
RS485
RS485
PC/
PC/
ausgelegt.
UMG 103-CBM
RS485
RS485
GridVis®
GridVis®
• hat als Standard das Stromwandlerverhältnis
5/5 A eingestellt.
Anschluss des Geräts
Anschluss des Geräts
RS485
RS485
UMG 103-CBM
über Schnittstellenwandler.
über Schnittstellenwandler.
• Die Stromwandler müssen über eine Basis-
isolierung gemäß IEC 61010-1:2010 für die
Nennspannung des Stromkreises verfügen.
2.
2.
c c
USB
USB
RS485
RS485
PC/
PC/
USB
USB
UMG 103-CBM
Verletzungsgefahr durch
GridVis®
GridVis®
RS485
RS485
elektrische Spannung!
Anschluss des Geräts
Anschluss des Geräts
WARNUNG!
RS485
RS485
UMG 103-CBM
über Schnittstellenwandler.
über Schnittstellenwandler.
Schwere Körperverletzungen oder Tod
können erfolgen, durch:
• Berühren von blanken oder abisolierten
Adern, die unter Spannung stehen.
3.
3.
Ethernet
Ethernet
RS485
RS485
PC/
PC/
• Berührungsgefährliche Strommesseingän-
UMG 604
UMG 604
UMG 103-CBM
GridVis®
GridVis®
ge am Gerät und an den Stromwandlern.
Vor Arbeitsbeginn Ihre Anlage spannungs-
Anschluss des Geräts
Anschluss des Geräts
UMG 103-CBM
RS485
RS485
über ein UMG 604 als Gateway.
über ein UMG 604 als Gateway.
frei schalten! Spannungsfreiheit prüfen!
Anlage erden! Verwenden Sie dazu die
(gedrehtes Patchkabel)
(gedrehtes Patchkabel)
Erdanschlussstellen mit Erdungssymbol!
C C
C
C
HINWEIS!
HINWEIS!
Erden Sie auch die Sekundärwicklungen
Installieren Sie auf dem verwendeten PC
Installieren Sie auf dem verwendeten PC
von Stromwandlern und alle der Berührung
die zum Lieferumfang gehörende Software
die zum Lieferumfang gehörende Software
zugänglichen Metallteile der Wandler!
GridVis®!
GridVis®!
(gedrehtes Patchkabel)
(gedrehtes Patchkabel)
(gedrehtes Patchkabel)
(gedrehtes Patchkabel)
Anschlüsse und Bedienelemente
13
Vorgehen im Fehlerfall
Vorgehen im Fehlerfall
15
15
Anschluss Strommessung
Fehlermöglichkeit
Fehlermöglichkeit
Ursache
Ursache
A
B
RS485
C
Externe Sicherung für die Versorgungsspannung hat
Externe Sicherung für die Versorgungsspannung hat
Schnittstelle
ausgelöst.
ausgelöst.
Keine LED leuchtet
Keine LED leuchtet
Gerät defekt.
Gerät defekt.
Kodierschalter,
Strommessung in der falschen Phase.
Strommessung in der falschen Phase.
Einstellung der
Geräteadresse
Stromwandlerfaktor falsch programmiert.
Stromwandlerfaktor falsch programmiert.
Gemessener Strom ist
Gemessener Strom ist
zu groß oder zu klein. *
zu groß oder zu klein. *
Der Stromscheitelwert am Messeingang wurde durch
Der Stromscheitelwert am Messeingang wurde durch
Stromoberschwingungen überschritten.
Stromoberschwingungen überschritten.
Der Strom am Messeingang wurde unterschritten
Der Strom am Messeingang wurde unterschritten
Spannungsmessung in der falschen Phase.
Spannungsmessung in der falschen Phase.
Leuchtdiode rot
Gemessene Spannung ist
Gemessene Spannung ist
zu groß oder zu klein. *
zu groß oder zu klein. *
Spannungswandler falsch programmiert.
Spannungswandler falsch programmiert.
Leuchtdiode grün
Messbereichsunterschreitung.
Messbereichsunterschreitung.
Gemessene Spannung
Gemessene Spannung
ist zu klein. *
ist zu klein. *
Der Spannungsscheitelwert am Messeingang wird
Der Spannungsscheitelwert am Messeingang wird
Anschluss Mess- und
durch Oberschwingungen überschritten.
durch Oberschwingungen überschritten.
Versorgungsspannunng
Das programmierte Stromwandler-Übersetzungs-
Das programmierte Stromwandler-Übersetzungs-
verhältnis ist falsch
verhältnis ist falsch
Kodierschalter
Ein Strompfad ist dem falschen Spannungspfad
Ein Strompfad ist dem falschen Spannungspfad
Wirkleistung ist zu groß
Wirkleistung ist zu groß
zugeordnet.
zugeordnet.
oder zu klein. *
Mit den Kodierschaltern konfigurieren Sie die
oder zu klein. *
Das programmierte Spannungswandler-Überset-
Das programmierte Spannungswandler-Überset-
Geräteadresse wie folgt:
zungsverhältnis ist falsch
zungsverhältnis ist falsch
Mit den Kodierschaltern konfigurieren
Mindestens ein Stromwandleranschluss ist
Mindestens ein Stromwandleranschluss ist
x1
Wirkleistung Bezug/Lieferung
Wirkleistung Bezug/Lieferung
vertauscht.
vertauscht.
Sie Geräteadressen im Bereich von 01
(1-9)
ist vertauscht.
ist vertauscht.
Ein Strompfad ist dem falschen Spannungspfad
Ein Strompfad ist dem falschen Spannungspfad
bis 99.
zugeordnet.
zugeordnet.
Die Geräteadresse 00 ist für Service-
Keine Verbindung zum Gerät.
Keine Verbindung zum Gerät.
RS485: Geräteadresse falsch oder falsches Protokoll
RS485: Geräteadresse falsch oder falsches Protokoll
x10
zwecke reserviert (Weitere Informatio-
Trotz obiger Maßnahmen
Trotz obiger Maßnahmen
(10-90)
Gerät defekt.
Gerät defekt.
funktioniert das Gerät nicht.
funktioniert das Gerät nicht.
nen im Benutzerhandbuch).
Sachschaden durch überlastete Messeingänge!
Sachschaden durch überlastete Messeingänge!
m m
m m
*...
VORSICHT!
*...
VORSICHT!
Zu hohe Strom- und Spannungswerte überlasten die Messeingänge.
Zu hohe Strom- und Spannungswerte überlasten die Messeingänge.
Beachten sie die angegebenen Grenzwerte auf dem Typenschild und im Benutzerhandbuch!
Beachten sie die angegebenen Grenzwerte auf dem Typenschild und im Benutzerhandbuch!
Anschluss „Strommessung über Stromwandler".
L3
S 1
S 2
L2
S 1
S 2
Verbraucher
L1
S 1
S 2
UMG 103-CBM
C
A
B
UMG 103-CBM
UMG 103-CBM
c c
Verletzungsgefahr durch
große Ströme und hohe
UMG 103-CBM
elektrische Spannungen!
WARNUNG!
Sekundärseitig offen betriebene Stromwandler
(hohe Spannungsspitzen) können schwere
Körperverletzungen oder Tod zur Folge haben.
UMG 103-CBM
Den offenen Betrieb der Stromwandler ver-
Abb. UMG 103-CBM
Abb. UMG 103-CBM
meiden, unbelastete Wandler kurzschließen!
UMG 103-CBM
C C
HINWEIS!
• Weitere Informationen zu Strom- und
Stromwandlerdaten finden Sie im
Benutzerhandbuch.
• Stromwandlerverhältnisse konfigurie-
ren Sie über die Software.
Leuchtdioden
Abhilfe
Abhilfe
Die grüne LED leuchtet. Mess- und Versor-
Sicherung ersetzen.
Sicherung ersetzen.
gungsspannungen liegen im Betriebsspan-
nungsbereich. Das Gerät ist im Betrieb.
Gerät zur Reparatur an den Hersteller senden.
Gerät zur Reparatur an den Hersteller senden.
Die LED blinkt alle 5 Sek. für 0,5 Sek.
Anschluss überprüfen und ggf. korrigieren.
Anschluss überprüfen und ggf. korrigieren.
Stromwandler-Übersetzungsverhältnis am Strom-
Stromwandler-Übersetzungsverhältnis am Strom-
Die grüne LED blinkt.
wandler ablesen und programmieren.
wandler ablesen und programmieren.
Die Datenübertragung (RS485) ist aktiv.
Stromwandler mit einem größeren Stromwandler-
Stromwandler mit einem größeren Stromwandler-
Übersetzungsverhältnis einbauen.
Übersetzungsverhältnis einbauen.
Die LEDs blinken gleichzeitig.
Stromwandler mit einem kleineren Stromwandler-
Stromwandler mit einem kleineren Stromwandler-
Die Datenübertragung (RS485) ist fehlerhaft.
Übersetzungsverhältnis einbauen.
Übersetzungsverhältnis einbauen.
Anschluss überprüfen und ggf. korrigieren.
Anschluss überprüfen und ggf. korrigieren.
Die rote LED leuchtet. Fehler im Gerät!
Spannungswandler-Übersetzungsverhältnis am
Spannungswandler-Übersetzungsverhältnis am
Gerät vom Hersteller prüfen lassen!
Spannungswandler ablesen und programmieren.
Spannungswandler ablesen und programmieren.
Spannungswandler verwenden.
Spannungswandler verwenden.
Die rote LED blinkt. Mindestens ein Strom-
Achtung! Es muss sichergestellt sein, dass die Mess-
Achtung! Es muss sichergestellt sein, dass die Mess-
oder Spannungsmesseingang überschreitet
eingänge nicht überlastet werden.
eingänge nicht überlastet werden.
den Messbereich.
Stromwandler-Übersetzungsverhältnis am Strom-
Stromwandler-Übersetzungsverhältnis am Strom-
wandler ablesen und programmieren.
wandler ablesen und programmieren.
Die LEDs blinken abwechselnd.
Anschluss überprüfen und ggf. korrigieren.
Anschluss überprüfen und ggf. korrigieren.
Firmware-Checksum-Fehler! Der Betrieb ist
Spannungswandler-Übersetzungsverhältnis am
Spannungswandler-Übersetzungsverhältnis am
gestört! Führen Sie ein Firmware-Update
Spannungswandler ablesen programmieren.
Spannungswandler ablesen programmieren.
durch!
Anschluss überprüfen und ggf. korrigieren.
Anschluss überprüfen und ggf. korrigieren.
Geräteadresse einstellen / Protokoll wählen.
Geräteadresse einstellen / Protokoll wählen.
Gerät und Fehlerbeschreibung zur Überprüfung an
Gerät und Fehlerbeschreibung zur Überprüfung an
den Hersteller senden.
den Hersteller senden.
Anschlussvarianten Strommessung
9
Beispiel: PC-Verbindung über RS485-Schnittstelle und UMG 604 als Gateway
Beispiel: PC-Verbindung über RS485-Schnittstelle und UMG 604 als Gateway
12
12
Dreiphasen-Vierleitersystem
Einphasen-Dreileitersystem
Die PC-Verbindung des Geräts über die serielle
Die PC-Verbindung des Geräts über die serielle
Schnittstelle RS485 mit z.B. einem UMG 604 als
Schnittstelle RS485 mit z.B. einem UMG 604 als
S1
S2
Gateway (vgl. Schritt „Verbindung zum PC herstel-
Gateway (vgl. Schritt „Verbindung zum PC herstel-
S1
S2
len") ist eine Methode, um das Gerät/die Geräte
len") ist eine Methode, um das Gerät/die Geräte
S1
S2
• zu konfigurieren und
• zu konfigurieren und
• Daten auszulesen.
• Daten auszulesen.
RS485 Bus
RS485 Bus
z.B. Anschluss
z.B. Anschluss
A
A
an das UMG 604
an das UMG 604
B
B
als Gateway (Master)
als Gateway (Master)
Strommessung über
Strommessung im Einphasen-
Stromwandler im Dreiphasen-
Vierleitersystem
C
A
B
Dreiphasen-Vierleitersystem
Strommessung über 2
Stromwandler im Dreiphasen-
Vierleitersystem
Abb. UMG 103-CBM
Technische Daten
14
Allgemein
Nettogewicht
200 g
FCC Konformitätserklärung
FCC Konformitätserklärung
H = 98 mm,
Geräteabmessungen
B = 71,5 mm,
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für dig-
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für dig-
T = 46 mm
itale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese
itale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese
Grenzwerte sollen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen
Grenzwerte sollen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen
Umgebungsbedingungen im Betrieb
in Wohnhäusern bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann
in Wohnhäusern bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann
Das Gerät
Hochfrequenzenergie abstrahlen.Wird es nicht gemäß der Anleitung
Hochfrequenzenergie abstrahlen.Wird es nicht gemäß der Anleitung
• wettergeschützt und ortsfest einsetzen.
installiert und verwendet, können schädliche Störungen der Funkkom-
installiert und verwendet, können schädliche Störungen der Funkkom-
• erfüllt die Einsatzbedingungen nach DIN IEC 60721-3-3
munikation auftreten. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer
munikation auftreten. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer
• besitzt Schutzklasse II nach IEC 60536 (VDE 0106, Teil 1) und
bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät
bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät
benötigt keinen Schutzleiteranschluss.
schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht,
schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht,
Arbeitstemperaturbereich
-25° C .. +60° C
was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann,
was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann,
5 bis 95% (bei +25° C)
Relative Luftfeuchte
sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere
sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere
ohne Kondensation
der folgenden Maßnahmen zu beheben:
der folgenden Maßnahmen zu beheben:
Betriebshöhe
0 .. 2000 m über NN
Verschmutzungsgrad
2
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder platzieren Sie sie neu.
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder platzieren Sie sie neu.
Entflammbarkeitsklasse
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
UL94V-0
Gehäuse
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen
Einbaulage
beliebig
Stromkreis, als dem des Empfängers, an.
Stromkreis, als dem des Empfängers, an.
- Wenden Sie sich an den Janitza Support oder einen erfahrenen
- Wenden Sie sich an den Janitza Support oder einen erfahrenen
Hutschiene 35 mm nach
Befestigung/Montage
IEC/EN60999-1, DIN EN50022
Radio-/Fernsehtechniker.
Radio-/Fernsehtechniker.
Beanspruchung durch Schlag 2 Joule, IK07 nach
IEC/EN61010-1:2010
Code of Federal Regulations, Title 47, Part 15, Subpart B -
Code of Federal Regulations, Title 47, Part 15, Subpart B -
Unintentional Radiators
Unintentional Radiators
keine Fremdbelüftung
Lüftung
erforderlich.
IP20 nach EN60529
Fremdkörper- und
September 2000,
Wasserschutz
IEC60529:1989
4 / 10
C C
HINWEIS!
RS485-Busstruktur
RS485-Busstruktur
Bei einer Messbereichsüberschreitung
• In einer RS485-Busstruktur (Linie) verbinden
• In einer RS485-Busstruktur (Linie) verbinden
blinkt die rote LED (vgl. Schritt „An-
S1
S2
schlüsse und Bedienelemente").
Sie alle Geräte nach dem Master-Slave-Prinzip.
Sie alle Geräte nach dem Master-Slave-Prinzip.
• Ein Segment einer RS485-Busstruktur kann bis
• Ein Segment einer RS485-Busstruktur kann bis
S1
S2
zu 32 Teilnehmer/Geräte beinhalten.
zu 32 Teilnehmer/Geräte beinhalten.
• Am Anfang und Ende eines Segments terminie-
• Am Anfang und Ende eines Segments terminie-
ren Sie das Kabel mit Abschlusswiderständen
ren Sie das Kabel mit Abschlusswiderständen
(120 Ω, 0,25 W). Das Gerät enthält keinen
(120 Ω, 0,25 W). Das Gerät enthält keinen
z.B.
z.B.
A
A
Anschluss
Anschluss
Abschlusswiderstand.
Abschlusswiderstand.
B
B
weiterer
weiterer
• Bei mehr als 32 Teilnehmern setzen Sie
• Bei mehr als 32 Teilnehmern setzen Sie
Slave-Geräte
Slave-Geräte
Repeater ein, um Segmente zu verbinden.
Repeater ein, um Segmente zu verbinden.
Dreileitersystem
Richtig
Richtig
C
A
B
Klemmleiste (Schaltschrank).
Gerät mit RS485 Schnittstelle
(Ohne Abschlusswiderstand).
Falsch
Falsch
Gerät mit RS485 Schnittstelle
(Abschlusswiderstand am Gerät).
C C
C C
HINWEIS!
HINWEIS!
Erteilen Sie in der RS485-Busstruktur den
Erteilen Sie in der RS485-Busstruktur den
Slave-Geräten (UMG 103-CBM) über die
Slave-Geräten (UMG 103-CBM) über die
Kodierschalter
Kodierschalter
• unterschiedliche Geräteadressen.
• unterschiedliche Geräteadressen.
• abweichende Geräteadressen zum
• abweichende Geräteadressen zum
Master-Gerät (UMG 604).
Master-Gerät (UMG 604).
Das UMG 103-CBM erkennt die Über-
Das UMG 103-CBM erkennt die Über-
tragungsrate (Baudrate) automatisch!
tragungsrate (Baudrate) automatisch!
Abb. UMG 103-CBM
Messdatenaufzeichnung
Speicher (Flash)
Datensatzspeicherung
(alle Profile aktiviert)
Batterie (eingelötet)
Typische Lebenserwartung
Transport und Lagerung
Die folgenden Angaben gelten für in der Originalverpackung
transportierte und gelagerte Geräte.
Freier Fall
Temperatur
1
13
13
Klemmleiste (Schaltschrank).
Gerät mit RS485 Schnittstelle
(Ohne Abschlusswiderstand).
Gerät mit RS485 Schnittstelle
(Abschlusswiderstand am Gerät).
x1
(1-9)
x10
(10-90
4 MB
(1024 Sektoren a 4kB)
16000 Datensätze
BR 1632, 3V
8 - 10 Jahre
1 m (39.37 in)
-20° C ... +70° C

Werbung

loading