IFM Electronic SU0502 Bedienungsanleitung Seite 4

Programmieren / Programming / Programmation
Mode/Enter
1 x
1
Mode/Enter
2 x
Mode/Enter
2
Mode/Enter
3
1 x
*Wert verringern: Lassen Sie die Anzeige bis zum maximalen Einstellwert laufen.
Danach beginnt der Durchlauf wieder beim minimalen Einstellwert.
Stellen Sie die Anzeigeeinheit ein, bevor Sie die Schaltgrenzen (SPx, rPx) und die Grenzen für die
Analogwerte (ASP, AEP) einstellen. Dadurch vermeiden Sie Rundungsfehler bei der internen Umrechnung
auf andere Einheiten und erhalten exakt die gewünschten Werte.
*Decrease the value: Let the display of the parameter value move to the maximum setting value.
Then the cycle starts again at the minimum setting value.
Select the display unit before setting the switch points (SPx, rPx) or the limits for the analog output
signal (ASP, AEP). This avoids rounding errors generated internally during the conversion of the units and
enables exact setting of the values.
*Réduire la valeur du paramètre: Laisser l'affichage de la valeur du paramètre aller jusqu'à la valeur de
réglage maximum. Ensuite le cycle recommence à la valeur de réglage minimum.
Choisir l'unité d'affichage avant de régler les seuils (SPx, rPx) ou des valeurs de la sortie analogique (ASP,
AEP). Cela évitera les erreurs d'arrondi générées en interne lors de la conversion des unités et permettra
de régler des valeurs exacts.
Seite / Page 4
Set
Set
...
Set
> 5 s
Set
Parameter aufrufen
Select parameters
Sélectionner les paramètres
Werte einstellen*
Set Values*
Régler la valeurs*
Werte bestätigen
Acknowledgement of values
Confirmer la valeur
Sachnr. 701719/00 SU0502