die prozessberührenden Materialien hinreichend beständig sind (→ Technische Daten)� • Die Verantwortung, ob die Messgeräte für den jeweiligen Verwendungszweck in Frage kommen, liegt beim Betreiber� Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Folgen von Fehlgebrauch durch den Betreiber� Eine unsachgemäße Instal- lation und Bedienung der Messgeräte führt zum Verlust der Gewährleistungs- ansprüche�...
4 Funktion 4.1 Verarbeiten der Messsignale Das Gerät zeigt die aktuellen Prozesswerte in einem Display an� Es erzeugt 2 Ausgangssignale entsprechend der Parametrierung� OUT1: 3 Wahlmöglichkeiten Parametrierung - Schaltsignal für Durchflussmengen-Grenzwert (→ 10.2.1) - oder Impulssignal für Mengenzähler (→ 10.3.1) - oder Schaltsignal für Vorwahlzähler (→ 10.3.2) OUT2: 5 Wahlmöglichkeiten Parametrierung...
Bedingung Reaktion Durchflussrichtung entspricht "flow direction"� Prozesswert und Anzeige positiv� Durchflussrichtung entgegen "flow direction"� Prozesswert und Anzeige negativ� Für die Signalausgabe (Grenzwerte und Analogwerte für Durchfluss) wer- den nur positive Prozesswerte verarbeitet� 4.3 Verbrauchsmengen-Überwachung (Totalisatorfunktion) Das Gerät besitzt einen internen Mengenzähler� Er summiert fortlaufend die Durchflussmenge�...
zur Verfügung� Ist ein zeitgesteuerter Reset eingestellt, wird auch die ver- strichene Zeit des eingestellten Resetintervalls gespeichert� Der mögliche Datenverlust kann somit maximal 10 Minuten betragen� Der Zähler kann auf verschiedene Weise zurückgesetzt werden� → 10.3.4 Zählerreset manuell → 10.3.5 Zählerreset zeitgesteuert → 10.3.7 Zählerreset durch externes Signal konfigurieren 4.3.1 Verbrauchsmengen-Überwachung mit Impulsausgang Ausgang 1 gibt jedesmal einen Zählimpuls, wenn die eingestellte Durchflussmen- ge erreicht ist (→ 10.3.1).
4.5.1 Hysteresefunktion Schließer: [OUx] = [Hno] Öffner: [OUx] = [Hnc] Zuerst wird der Schaltpunkt (SPx) fest- gelegt, dann im gewünschten Abstand der Rückschaltpunkt (rPx)� Durch Verstellen von SPx wird rPx im gleichen Abstand mitgeführt� Beispiel für Durchfluss-Überwachung HY = Hysterese 4.5.2 Fensterfunktion Schließer: [OUx] = [Fno] Öffner: [OUx] = [Fnc]...
4.6 Durchfluss- oder Temperatur-Überwachung / Analogfunktion 4.6.1 Stromausgang 4...20 mA (Beispiel Durchflussüberwachung) Werkseinstellung Messbereich skaliert I [mA] I [mA] MEW = Messbereichsendwert Im eingestellten Messbereich liegt das Ausgangssignal zwischen 4 und 20 mA� Bei einem Durchfluss oberhalb des Messbereichs ist das Ausgangssignal > 20 mA� 4.6.2 Spannungsausgang 0...10 V (Beispiel Durchflussüberwachung) Werkseinstellung Messbereich skaliert...
4.7 Anlaufüberbrückungszeit Die Anlaufüberbrückungszeit dST wirkt nur auf die Schaltausgänge der Durchfluss-Überwachung� Ist die Anlaufüberbrückungszeit aktiv (dST > 0), gilt: Sobald die Durchflussmenge 0,5 % des Messbereichsendwerts (MEW) überschreitet, finden folgende Abläufe statt: > Die Anlaufüberbrückungszeit wird gestartet� > Die Ausgänge schalten entsprechend der Programmierung: EIN bei Schließerfunktion, AUS bei Öffnerfunktion�...
2 dST abgelaufen, Q hat SP erreicht Ausgang bleibt aktiv 3 Q fällt unter SP, bleibt aber über rP Ausgang bleibt aktiv 4 Q fällt unter rP Ausgang wird zurückgesetzt 5 Q erreicht erneut 0,5 % MEW dST startet, Ausgang wird aktiv 6 dST abgelaufen, Q hat SP nicht erreicht Ausgang wird zurückgesetzt 7 Q erreicht SP...
5 Montage ► Ablagerungen, Gas- und Luftansammlungen im Leitungssystem vermeiden� 5.1 Empfohlene Einbaulage ► Gerät so einbauen, dass das Messrohr stets vollständig gefüllt ist� ► Ein- und Auslaufstrecken vorsehen� Damit werden Störeinflüsse durch Krüm- mungen, Ventile, Reduzierungen und Ähnliches kompensiert� Insbesondere gilt: Absperr- und Regelvorrichtungen dürfen sich nicht direkt vor dem Gerät befinden�...
5.2 Nicht empfohlene Einbaulage ► Folgende Einbaulagen vermeiden: Direkt vor einer fallenden Leitung� In einer fallenden Leitung� Am höchsten Punkt des Unmittelbar vor einem Rohrauslauf� Leitungssystems� An der Ansaugseite einer Pumpe� F = Durchflussrichtung Das Gerät kann lageunabhängig eingebaut werden, wenn Folgendes sichergestellt ist: - Es können sich keine Luftblasen im Rohrsystem bilden�...
5.3 Erdung Bei Einbau in ein nicht geerdetes Rohrsystem (z� B� Kunststoffrohre) muss das Gerät geerdet werden (Funktionserde)� Erdungsschellen sind als Zubehör lieferbar (→ www.ifm.com). A = Kabelschuh (eventuell nicht im Lieferumfang enthalten) 5.4 Einbau in die Rohrleitung Die Geräte mit G-Gewinde können mit Hilfe von Adaptern in die Rohrleitung einge- baut werden. Adapter sind gesondert als Zubehör zu bestellen (→ www.ifm.com).
Nach der Montage können Luftblasen im System die Messung beinträchtigen� Abhilfe: ► Das System nach Montage zur Entlüftung durchspülen� - Spülmenge SM6001/SM6601/SM7001/SM7601: > 1 gpm� - Spülmenge SM8001/SM8601: > 3 gpm� Bei waagerechtem Einbau gilt: Aufgrund konstruktiver Erfordernisse verbleibt nach Abstellen der Pumpe immer eine kleine Menge des Mediums im Messkanal�...
Seite 17
1 x p-schaltend / 1 x analog 1 x n-schaltend / 1 x analog 1 BN 1 BN 4 BK 2 WH 4 BK 2 WH 3 BU 3 BU Pin 1 Pin 3 • Schaltsignal: Grenzwerte für Durchfluss Pin 4 • Impulssignal: Je 1 Impuls, wenn vorgegebene Durchflussmenge erreicht ist (OUT1) • Schaltsignal: Mengenzähler hat Vorwahlwert erreicht...
8.2 Menü-Erläuterung SP1 / rP1 Oberer / Unterer Grenzwert für Durchfluss Durchflussmenge, bei der ein Impuls ausgegeben wird (Impulswertigkeit) ImPS oder Durchflussmenge, bei der Ausgang 1 schaltet Impulswiederholung aktiv (= Impulsausgabe) oder ImPR nicht aktiv (= Funktion Vorwahlzähler) Ausgangsfunktion für OUT1 (Durchfluss oder Verbrauchsmenge): - Schaltsignal für die Grenzwerte: Hysteresefunktion oder Fensterfunktion, jeweils Schließer oder Öffner - Impuls oder Schaltsignal für Mengenzähler...
9 Inbetriebnahme Nach Einschalten der Versorgungsspannung geht das Gerät bei Ablauf der Bereit- schaftsverzögerungszeit (ca� 5 Sekunden) in den normalen Arbeitsbetrieb über� Es führt seine Mess- und Auswertefunktionen aus und erzeugt Ausgangssignale entsprechend den eingestellten Parametern� • Während der Bereitschaftsverzögerungszeit sind die Ausgänge entsprechend der Programmierung geschaltet: - EIN bei Schließerfunktion (Hno / Fno) - AUS bei Öffnerfunktion (Hnc / Fnc)�...
10.1 Parametriervorgang allgemein Jede Parametereinstellung benötigt 3 Schritte: Parameter wählen Mode / ► [Mode/Enter] drücken, bis gewünsch- Enter ter Parameter angezeigt wird. Parameterwert einstellen Mode / Enter ► [Set] drücken und gedrückt halten� > Aktueller Einstellwert des Parameters wird 5 s lang blinkend angezeigt� >...
10.1.2 Verriegeln / Entriegeln Das Gerät lässt sich elektronisch verriegeln, so dass unbeabsichtigte Fehleinga- ben verhindert werden� Auslieferungszustand: Nicht verriegelt� ► Sicherstellen, dass das Gerät im norma- Mode / len Arbeitsbetrieb ist� Enter ► [Mode/Enter] + [Set] 10 s lang drücken� >...
10.3.3 Einstellen der Impulswertigkeit / des Vorwahlzählers ► [ImPS] wählen� ► [Set] drücken und gedrückt halten� > Der aktuelle Zahlenwert wird 5 s blinkend angezeigt, danach wird eine der 4 Ziffern aktiv und kann folgendermaßen geändert werden: 1� Kurzes Drücken von [Set] >...
10.3.4 Zählerreset manuell ► [rTo] wählen und [rES�T] einstellen� > Der Zähler ist auf Null zurückgesetzt� 10.3.5 Zählerreset zeitgesteuert ► [rTo] wählen und gewünschten Wert einstellen (Intervalle von 1 Stunde bis 8 Wochen)� > Der Zählerreset wird mit dem nun eingestellten Wert automatisch durchgeführt�...
11 Betrieb 11.1 Prozesswert ablesen Die LEDs 1-6 signalisieren, welcher Prozesswert aktuell angezeigt wird� Es kann voreingestellt werden, welcher Prozesswert standardmäßig angezeigt wird (Temperatur, Durchflussgeschwindigkeit oder Zählerstand des Totalisators → 10�5�2 Standard-Anzeige konfigurieren)� Für die Durchflussgeschwindigkeit kann eine Standard-Maßeinheit festgelegt werden (gpm oder gph → 10.5.1). 11.2 Wechsel der Anzeigeeinheit im Run-Modus ►...
11.3 Einstellung der Parameter ablesen ► Kurzer Druck auf [Mode/Enter] blättert durch die Parameter� ► Kurz [Set] drücken, wenn der gewünschte Parameter angezeigt wird� > Das Gerät zeigt den zugehörigen Parameterwert� Nach ca� 15 s zeigt es wieder den Parameter, danach geht es zurück in den Run-Modus� 11.4 Fehleranzeigen Warnmeldung [SC1]...