Sam RGLF-2 Gebrauchsanleitung Seite 3

INHOUDSOPGAVE - INHALTSAUFGABE - INDEX
INDEX
-
NORMES GENERALES
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
MISE EN PLACE
SURFACE DE TRAVAIL
PRÉPARATION DU VÉHICULE
POSITIONNEMENT OPTIQUE
PANNEAU ET TABLEAU DES INSTRUCTIONS
FEUX DE CROISEMENT
PHARES SYMÉTRIQUES
PHARES INDÉPENDANTS
LECTURE DU LUXMÈTRE
LECTURE DU LUXMÈTRE À SECTEURS
DE COULEUR
LUXMETER A LECTURE GRADUÉE ET DIGITAL AFLEZEN DIGITALE LUXMETER - LESEN DIGITAL
CONTROL DE L'INTENSITE DES PROJECTEURS METEN INTENSITEIT VAN DE SCHIJNWERPERS -
D'AUTRES REGLAGES ET ÉTALONNAGES
NETTOYAGE
DÉMOLITION ET ÉCOULEMENT
SAM OUTILLAGE
www.sam-outillage.eu - Tél. : 33 (0) 477 92 13 13 - Fax. : 33 (0) 477 92 13 46
INDEX
INHOUDSOPGAVE - INHALTSAUFGABE - INDEX
ALGEMENE GEGEVENS - ALLGEMEINE DATEN -
GENERAL DATA
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT -
BESCHREIBUNG DES GERÄTS - DESCRIPTION OF
THE DEVICE
VOORBEREIDING - VORBEREITUNG - PREPARATION
WERKVLOER - ARBEITSPLATZ - WORKPLACE
VOORBEREIDING VAN HET VOERTUIG -
FAHRZEUGVORBEREITUNG - PREPARATION OF
THE VEHICLE
POSITIONERING VAN DE LENS- POSITIONIERUNG
DER LINSE - POSITIONING OF THE LENS
PANEEL EN INSTRUCTIETABEL - PANEL UND
ANLEITUNGSTABELLE - PANEL AND INSTRUCTION
TABLE
KOPLAMPEN - SCHEINWERFER - HEADLIGHTS
SYMMETRISCHE LICHTEN - SYMMETRISCHE
LEUCHTEN - SYMMETRICAL LIGHTS
ONAFHANKELIJKE KOPLAMPEN -
UNABHÄNGIGE SCHEINWERFER -
INDEPENDENT HEADLIGHTS
B
ESCHRIJVING LUXMETER - LUX METER
BESCHREIBUNG - LUX METER DESCRIPTION
KLEURBEREIK LUXMETER - FARBBEREICH
LUXMETERS - COLOR RANGE LUXMETER
LUXMETER - LESEN DIGITAL LUXMETER
MESSUNG DER INTENSITÄT DER
SCHEINWERFER - MEASURING INTENSITY
OF THE HEADLIGHTS
ANDERE AANPASSINGEN EN KALIBRATIES -
ANDERE EINSTELLUNGEN UND KALIBRIERUNGEN -
OTHER ADJUSTMENTS AND CALIBRATIONS
REINIGING - REINIGUNG - CLEANING
RECYCLING - RECYCLING - RECYCLING
60, Boulevard Thiers - B. P. 528 42700 ST-ETIENNE CEDEX 1 FRANCE
3
4
5
7
7
8
9
11
13
14
15
15
15
16
17
18
19
20
3