Sam RGLF-2 Gebrauchsanleitung Seite 10

Om de laser aan te zetten, drukt u op de knop aan de zijkant van de laserkast.
Om ervoor te zorgen dat het apparaat parallel aan het voertuig staat, zoekt u naar twee symme-
trische punten op de auto en draait u de optische doos tot de collimatie van deze twee punten
met de horizontale lijn geprojecteerd door de laser.
WAARSCHUWING!
Richt de laserstraal niet op de gezichten van mensen.
De laser moet worden uitgeschakeld wanneer het niet gebruikt wordt.
Om de laser in te schakelen, plaatst u de koplampafsteller voor de projector en draait u
de schakelaar op "I". Na plaatsing van de koplampregelaar in het midden van
lamp, selecteer de hellingshoek aangegeven door fabrikant.
WAARSCHUWING!
Zodra schakelaar op "O" staat, wordt de laser automatisch uitgeschakeld.
Laat de laser niet ingeschakeld. Dit om de levensduur van de batterij te verlengen.
Stellen Sie zum Einschalten des Lasers den Scheinwerfereinsteller vor den Projektor und stellen
Sie den Schalter auf „I". Nachdem Sie den Scheinwerfereinsteller in der Mitte der Lampe positio-
niert haben, wählen Sie den vom Hersteller angegebenen Neigungswinkel.
WARNUNG!
Richten Sie den Laserstrahl nicht auf die Gesichter von Personen.
Der Laser sollte ausgeschaltet werden, wenn er nicht verwendet wird..
Stellen Sie zum Einschalten des Lasers den Scheinwerfereinsteller vor den Projektor und drehen
Sie ihn es wechselt zu "I". Nachdem Sie den Scheinwerferregler in die Mitte der Lampe gestellt
haben, wählen Sie den vom Hersteller angegebenen Neigungswinkel.
WARNUNG!
Sobald der Schalter auf „O" gestellt ist, wird der Laser automatisch ausgeschaltet.
Lassen Sie den Laser nicht eingeschaltet, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern.
To turn on the laser, position the headlight adjuster in front of the projector and turn the wheel
inclination to "O". After positioning the headlight adjuster on the center of the bulb, select the
inclination indicated by the manufacturer.
As soon as the roulette wheel is off "O", the laser will turn off automatically.
SAM OUTILLAGE
www.sam-outillage.eu - Tél. : 33 (0) 477 92 13 13 - Fax. : 33 (0) 477 92 13 46
60, Boulevard Thiers - B. P. 528 42700 ST-ETIENNE CEDEX 1 FRANCE
10