Termékleírás - Bosch 1 687 010 609 Originalbetriebsanleitung

1.5 Szimbólumok a dokumentációban
A próbadarabot, a terméket vagy a környeze‐
tet érintő lehetséges anyagi károkra figyel‐
meztet.
---Elválasztó---
Alkalmazási tudnivalók, javaslat vagy utalás.
---Elválasztó---
A következő cselekvési útmutató a kezelőt fe‐
nyegető lehetséges veszélyre figyelmeztet.
---Elválasztó---
Egylépéses cselekvési útmutató.
---Elválasztó---
Opcionális cselekvési lépés.
---Elválasztó---
Egy cselekvési útmutató eredménye.
---Elválasztó---
Utalás az egyik ábrára. Példa: a
fejezés a 12. ábra 2. tételét jelöli.
---Elválasztó---
Utalás az egyik oldalra.
---Elválasztó---
1.6 Vonatkozó dokumentumok
• 1 689 989 343 – Eredeti használati utasítás a DCI 700
(400 V) termékhez vagy
1 689 989 473 – Eredeti használati utasítás a DCI 700
(200 V) termékhez
• 1 689 979 860 – Fontos információk és biztonsági
tudnivalók a Bosch Diesel Test Equipment termékhez
• DCI 700 Help Center – Online súgó a 1 687 010 609
termékhez. A behívás a "DCI" szoftverben a <?>
gombbal történik.
---Separator---
2. Termékleírás
---Separator--- 2.1 Rendeltetésszerű használat
A 1 687 010 609 tartozékkészlet mechanikus csatlakozó
adaptereket és elektromos adapterkábeleket tartalmaz
személygépkocsik common rail befecskendezőinek
csatlakoztatásához és teszteléséhez a DCI 700 common
rail befecskendező tesztpaddal kapcsolatban.
A 1 687 010 609 tartozékkészlet a következő személy‐
gépkocsi common rail befecskendezőkhöz használható:
• Delphi DFI
• Denso Gx
• Siemens/VDO/Continental PCR-I
A mágnesszelepes injektorokat a továbbiakban
CRI-nek, a piezo-injektorokat pedig CRI Piezo-nak
nevezzük.
Az injektorokat az utasítás szerint kell tesztelni és mér‐
ni.
A 1 687 010 609 csak kereskedelmi célokra szolgál, és
nem magáncélra.
---Separator---
Robert Bosch GmbH
2.2 Előrelátható rendellenes használat
Helytelen használat ( ) a megfelelő rendeltetésszerű
használattal ( ):
 Helytelen paramétereket tartalmazó, kézzel létreho‐
zott tesztsorozatok használata.
 Csak a "REFDAT" adatszolgáltató tesztszekvenciáit
használja.
---Separator---
 Tesztszekvenciák használata a tesztlépés megválto‐
zott sorrendjével.
 A tesztszekvenciákat mindig a megadott tesztlépé‐
sekkel használja.
---Separator---
 A sérült vagy nem tisztított befecskendezők ellenőr‐
zése.
12(2)
ki‐
 A befogás előtt ellenőrizze és tisztítsa meg az injek‐
torokat a specifikációk szerint.
---Separator---
2.3 Szállítási terjedelem
Megnevezés
4x tömlővezeték tömlőbilinccsel Delphi CRI-
hez
4x tömlővezeték rugós kapoccsal Delphi CRI-
hez
4x tömlővezeték lapos tömítőgyűrűvel A8 x
11 mm Denso CRI-hez
4x tömlővezeték Denso CRI-hez
4x visszatérő adapter Delphi CRI-hez
4x visszatérő adapter Delphi CRI-hez
4x alkatrészkészlet Siemens/VDO/Continental
CRI Piezo-hoz 1x adapterrel, 1x karmantyúval,
1x lapos tömítőgyűrűvel A10 x 13,5 mm és
1x O-gyűrűvel 3,5 x 1,25 mm
4x adapterkábel Denso CRI-hez és Den‐
so CRI Piezo-hoz
4x adapterkábel Delphi CRI-hez
1x használati utasítás
---Separator---
2.4 Speciális tartozékok
További információk: A Bosch Automotive Service
Solutions honlapja a vizsgaláló- és javítóberende‐
zések konfigurálásához:
test.bosch-automotive.com/en/en/sharedActions/
countrySelector
---Separator---
2.5 Előfeltételek
• Csak megtisztított és komplett befecskendezőket el‐
lenőrizzen.
• Ne fogja be és tesztelje a sérült vagy erősen korrodált
befecskendezőket.
• Refdat-tesztszekvenciák a Denso, Delphi és
Siemens/VDO/Continental CRI-hez vagy CRI Piezo-
hoz (lásd www.refdat.net).
---Separator---
1 687 010 609 | 73 | hu
Cikkszám
1 680 712 249
1 680 712 250
1 680 712 253
1 680 712 312
1 683 356 137
1 683 356 138
1 687 016 138
1 684 465 884
1 684 465 885
1 689 989 474
https://component-
.
1 689 989 474 | 2021-02-18