Bosch 1 687 010 609 Originalbetriebsanleitung Seite 119

1
2
 1: Adaptador de retorno 1 687 016 138
(1) Adaptador de retorno 1 687 016 138
(2) o-ring Ø3,5 x 1,25 mm
---
2.6.1.1 Instalar o adaptador de retorno 1 687 016 138
1. Parafusar e fixar o niple de acoplamento
dação em anel (A10 x 13,5 mm) no adaptador (2).
(3)
2. Inserir o o-ring na ranhura.
1
1
2
2
3
4 5 8 8 0 4-16
 2: Montagem do adaptador de retorno 1 687 016 138 1
---
2.6.1.2 Conectar o adaptador de retorno 1 687 016
138 e remover
2
1
4 5 8 8 0 4-16
3
2
 3: Adaptador de retorno 1 687 016 138
(1) Adaptador de retorno 1 687 016 138
(2) Conexão do retorno do óleo de teste
(3) Mola em C
(1)
1. Verificar o o-ring do adaptador de retorno. Sub‐
stituir o o-ring com defeito ou frágil.
Robert Bosch GmbH
 ATENÇÃO – peças soltas do o-ring podem permane‐
cer no injetor e, mais tarde, entrar no sistema de
combustível do veículo.
2. Inserir o adaptador de retorno
torno do óleo
nental.
3. Fixar o adaptador de retorno com mola em C (3). A
mola em C é fornecida juntamente com o CRI Piezo
Siemens/VDO/Continental.
4. Conectar a mangueira 1 680 712 382 (retorno de
óleo de teste) no adaptador de retorno.
5. Para a desmontagem, remover o adaptador de retor‐
no pela ordem inversa.
---
2.6.2 Adaptador de retorno 1 683 356 137
(1)
com ve‐
As tampas de cobertura fornecidas podem ser
utilizadas para armazenar os adaptadores de re‐
torno sem acumular poeira.
---
Adaptador de retorno para adaptação na conexão de
retorno do óleo de teste do Delphi CRI.
1
 4: Adaptador de retorno 1 683 356 137
(1) Adaptador de retorno 1 683 356 137
(2) o-ring Ø3,5 x 1,25 mm
---
2.6.2.1 Conectar o adaptador de retorno 1 683 356
137 e remover
 5: Adaptador de retorno 1 683 356 137
(1) Adaptador de retorno 1 683 356 137
(2) Conexão do retorno do óleo de teste
(3) Aba
1. Verificar o o-ring
stituir o o-ring com defeito ou frágil.
1 687 010 609 | 119 | pt
(1)
na conexão de re‐
(2)
do CRI Piezo Siemens/VDO/Conti‐
2
3
1
2
(1)
do adaptador de retorno. Sub‐
1 689 989 474 | 2021-02-18