Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electrolux ekd60760
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ekd60760
- Seite 1 Freistehender Herd EKD60760...
- Seite 3 Willkommen bei Electolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklasiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheit ............4 Produktbeschreibung ..........6 Vor der ersten Benutzung ........8 Gebrauch der Induktionskochmulde....12 Touch-Control ...........15 Gebrauch des Backofens .........26 Backofendisplay ..........28 Praktische Ratschläge und Tipps ......38 Störungen und Abhilfe ........40 Reinigung und Pflege ........41 Technische Daten ..........49 Installation ............50 Garantie/Kundendienst........54... -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Die Herdtechnik entwickelt sich ständig Installation schnell weiter. Sie können nicht immer Alle Installationsarbeiten des Herds Ihren neuen Herd auf dieselbe Weise wie dürfen ausschließlich von F ACHKRÄFTEN den alten verwenden. Lesen Sie daher ausgeführt werden. Arbeiten durch aufmerksam die Gebrauchsanweisungen unqualifiziertes Personal führen zu und machen Sie sich mit den Funktionen schlechten Geräteleistungen, stellen eine... - Seite 6 Für Personen mit die explosive Gase bilden können, oder Herzschrittmacher andere feuer- oder explosionsgefährliche Substanzen dürfen nicht in dem Ofen Electrolux hat die Auswirkungen von verwendet werden. Induktionskochfeldern auf die Seien Sie bei der Herdbenutzung verschiedenen Typen von immer sehr vorsichtig. Beim Flambieren Herzschrittmachern untersucht.
-
Seite 7: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Herd 1 Induktionskochmulde 2 Bedienungsblende 3 Oberer Backofen 4 Unterer Backofen Ofen (ober Ofen) 1 Oberes Heizelement 2 Heizelement 3 Innenbeleuchtung 40W 4 Steckdose Messfühler 6 Backofenauszüge, entfernbar 7 Einschubebenen Ofen (unterer Ofen) 1 Oberes Heizelement 2 Heizelement 3 Innenbeleuchtung 40W 4 Steckdose Messfühler 5 Fettfilter 6 Innenbeleuchtung 25W... -
Seite 8: Vor Der Ersten Benutzung
Vor der ersten Benutzung Uhreinstellung Nach dem elektrischen Anschluss des Gerätes blinkt ein Uhrsymbol , bis die Uhrzeit eingestellt ist. Uhreinstellung: Drücken Sie oder , um die Uhrzeit einzustellen. 2 Um die eingestellte Zeit zu ändern, drücken Sie die Taste Ein/Aus Drücken Sie dann , bis das Symbol blinkt. - Seite 9 Aufheizen des Ofens Beim ersten Gebrauch kann trotzdem ein leichter Geruch entstehen. Das beeinträchtigt in keiner Weise die Speisen und ist nicht gesundheitsschädlich. Kühlgebläse Passen Sie auf Kinder auf! Der Herd ist mit einem Kühlgebläse Der Herd wird sehr heiß. ausgerüstet.
- Seite 10 Die Teleskopauszüge ersetzen die Benutzung der Roste, Back- und normalen Einschubschienen, mit denen Bratbleche der Herd bei der Auslieferung ausgestattet Es ist wichtig, dass die Ofenroste, ist. Sie bestehen aus zwei Schienen, die Einschübe und Bratbleche zwischen den herausgezogen werden. Die Einschübe, Anschlägen am vorderen und hinteren Backbleche und Roste werden auf die Rand der Schienen befestigt werden,...
- Seite 11 HINWEIS! Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsriegel unter dem Rand des Back-/Bratbleches einrastet und dass die Bleche auf den Schienen bleiben, sonst können sie beim Herausziehen aus den Schienen fallen. Wenn das Back-/ Bratblech in ausgezogener Position entnommen wird, müssen die Schienen anschließend wieder zurückgeschoben werden, um die Ofentür schließen zu können.
- Seite 12 Türverriegelung (oberer Ofen) Türverriegelung (unterer Ofen) Die Türverriegelung erschwert Kindern Die Türverriegelung erschwert Kindern das Öffnen der Tür. Der Herd wird mit das Öffnen der Tür. Der Herd wird mit aktiver Türverriegelung angeliefert, die aktiver Türverriegelung angeliefert, die jedoch bei Bedarf aufgehoben werden jedoch bei Bedarf aufgehoben werden kann.
-
Seite 13: Gebrauch Der Glaskeramikkochmulde
Gebrauch der Glaskeramikkochmulde benutzen Sie Glasplatte nicht als Abstellplatz. Der obere Ofen und die hinteren Heizzonen benutzen dieselbe Energiequelle (dieselbe elektrische Benutzen Sie nie eine gesprungene Phase), wenn sie gleichzeitig benutzt Glaskeramikplatte oder den Ofen mit werden. Rissen in der Scheibe der Zeitschaltuhr. - Seite 14 Die Induktionskochfelder Ein einfaches Induktionsprinzip Die Induktionskochzonen haben einen Ein elektrischer Strom erzeugt ein Einstellbereich von 0 bis 9 (auf der Mulde Magnetfeld, wenn er durch eine Wicklung sichtbar), wobei 9 die maximale fließt. Unter der Heizzone befindet sich Leistungsstufe angibt. eine Wicklung mit Ferritstäben.
- Seite 15 Falls eine oder mehrere Kochzonen vor Ablauf der genannten Zeiten abschalten OCHZONE RATPFANNE sollten, siehe Kapitel „Störungen und URCHM URCHM Abhilfen“. Sicherheitsabschaltung aus anderen Gründen Übergekochte Flüssigkeiten, die den Touch-Control-Bereich erreichen, führen zur unmittelbaren Abschaltung aller Kochzonen und ihrer Einstellungen. Das gleiche geschieht, wenn ein feuchtes Tuch auf die Sensortasten gelegt wird.
-
Seite 16: Touch-Control
Touch-Control 1. Booster 2.Kochzonenanzeigen/Timerfunktionen 3. Timerdisplay 4. Ein/Aus mit Betriebsanzeige 5. Display 6. Stop + Go 7. Timer 8. Sperre 9. Auswahl der Leistungsstufe Digitaldisplay Jede Kochzone verfügt über ein Display mit folgenden Meldungen: • Betriebsanzeige der Kochmulde • Auswahl der Warmhaltefunktion •... - Seite 17 Touch-Control-Funktionen Berühren Sie, um eine Funktion zu aktivieren, den betreffenden Bereich mit einem Finger, bis die zugeordnete Kontrolllampe aufleuchtet oder erlischt und die gewünschte Funktion aktiv ist. Einschalten der Kochmulde Die Kochmulde wird durch Berührung des Bereichs “Ein/Aus” eingeschaltet. ~ 2 sek. Drücken Sie Ein/Aus für ca.
- Seite 18 Wählen Sie die Funktion Stop+Go Die Funktion Stop+Go schaltet alle aktiven Kochzonen gleichzeitig auf die Warmhaltefunktion um und dann wieder auf die frühere Heizleistung zurück. Mit dieser Funktion kann der Kochvorgang kurz unterbrochen werden, um zum Beispiel einen Anruf anzunehmen. Berühren Sie und das Symbol der Warmhaltefunktion...
- Seite 19 Automax-Funktion Der Herd ist mit einem besonderen automatischen Automax genannten Heizsystem ausgestattet. Die Funktion kann jederzeit nach Belieben aktiviert werden. Sie funktioniert wie folgt: Sie wählen die Leistungsstufe, die Sie für das Garen/Braten als geeignet ansehen. Die Kochzone startet mit der höchsten Hitzestufe und geht nach einer gewissen Zeit automatisch auf die gewählte Einstellung über.
- Seite 20 Die folgende Tabelle enthält einige Ratschläge für die richtige Leistungsstufe und die geeignete Kochzone. Jede Kochzone entspricht einer Zahl in der Tabelle ( SIEHE BBILDUNG Garen ORTIONEN OCHZONE INSTELLUNG ORTION Porridge (Hafer, Roggen) 3 Stück Kartoffeln 3/4 dl Reis Wurzelgemüse Schmelzbutter Schmelzschokolade Braten...
- Seite 21 Braten OCHZONE INSTELLUNG Pfannkuchen Rohe Kartoffeln Eier Ausschalten einer Kochzone Zum Abschalten der Warmhaltefunktion gleichzeitig drücken oder den Bereich mit auf Null stellen. Benutzung der Kochmulde bei aktiver Funktionssperre (Zur Aktivierung der Funktionssperre siehe Kapitel Sicherheit, Seite 10). Die Kochmulde kann auch bei aktiver Funktionssperre benutzt werden;...
- Seite 22 Abschalten der Funktionssperre 1. Schalten Sie die Kochzonen ein. Die eventuelle Funktionssperre wird angezeigt ~ 2 sec. 2. Den Bereich “ Funktionssperre ” für ca. 3 Sekunden drücken. Ein Signalton bestätigt die Wahl. ~ 3 sec. 3. Drücken Sie wahlweise eine Leistungsstufe Das Display erlischt und die Funktionssperre ist aufgehoben.
- Seite 23 Automatische Sicherheitsabschaltung Die Kochzone, für die die Abschaltautomatik aktiviert werden soll, muss eingeschaltet sein. 1. Wählen Sie die Kochzone, für die die Abschaltautomatik mit dem Timerbereich aktiviert werden soll. Drücken Sie mehrmals auf das Timerfeld und die erste aktive Kochzone ist je nach Uhr ausgewählt und die betreffende Kontrolllampe blinkt schnell.
- Seite 24 Um die restliche Garzeit einzustellen, muss die Kochzone mit dem Timerbereich ausgewählt werden . Die betreffenden Kontrolllampe blinkt jetzt schneller. Die Neueinstellung mit oder Timerbereich fortsetzen. Nach Ablauf der Garzeit wird die Kochzone automatisch abgeschaltet, ein akustisches Signal ertönt für zwei Minuten und das Timerdisplay blinkt 3.
- Seite 25 Timer deaktiviert – Kochzone bleibt aktiv 1. Wählen Sie die gewünschte Kochzone mit dem Timer Die betreffenden Kontrolllampe blinkt jetzt schneller. 2. Stellen Sie den Timer mit der Timereinstellung auf Nur der Timer ist deaktiviert, die Kochzone bleibt eingeschaltet. Gebrauch des Timers als Kurzzeitwecker Die Kochmulde muss eingeschaltet, aber keine Kochzone darf aktiviert sein.
- Seite 26 Sperren/Freigabe des Touch-Control-Bereichs (der Touch-Control-Bereich des Ofens wird ebenfalls gesperrt) Während der gesamten Garzeit ist die Touch-Control-Zone mit Ausnahme des Bereichs Ein/Aus gesperrt, um Änderungen der Einstellungen zum Beispiel beim Abtrocknen der Kochmulde zu vermeiden. 1. Drücken Sie für ca. 1 Sekunde Das Display zeigt während der Sperrung und dann wieder die...
-
Seite 27: Gebrauch Des Backofens
Gebrauch des Backofens Heißluftfunktion Ein Heizring um das Gebläse erwärmt die Luft, die vom Gebläse durch die Luftkanäle auf der Rückseite des Ofens in Die Bildung von Dampf und den Innenraum geblasen wird. Die Kondenswasser auf der Ofentür ist ein Heißluft zirkuliert im Ofen, bevor sie normaler Vorgang. - Seite 28 Die Backofenfunktionen Der untere Ofen verfügt über folgende Funktionen: Für alle Funktionen leuchtet die gelbe Kontrolllampe auf dem Bedienfeld Heißluft während des Aufheizens und erlischt bei Ringheizelement und Gebläse Erreichen der Temperatur (sie leuchtet auf und erlischt mit dem Ein-/Ausschalten des Ober-/Unterhitze Temperaturreglers).
-
Seite 29: Backofendisplay
Ofendisplay Bedienungsanleitungen • Drücken Sie auf , um den Backofen einzuschalten. Der obere Ofen ist voreingestellt. • Drücken Sie auf , um den Ofen auszuwählen, den Sie benutzen möchten. Um den Ofen zu wechseln, berühren Sie erneut die Taste. • Wählen Sie die Ofenfunktionen mit den Sensortasten oder •... - Seite 30 Auswahl der Backofenfunktionen 1 Schalten Sie den Backofen mit der Taste 2 Wählen Sie den Ofen 3 Drücken Sie oder , bis die gewünschten Ofenfunktion auf dem Display aufleuchtet. • Eine Temperatur leuchtet auf dem Display auf. • Wenn die Temperatur nicht innerhalb von 5 Sekunden geändert wird, beginnt der Ofen aufzuheizen.
- Seite 31 Ausschalten des Backofens Schalten Sie den Backofen mit der Taste Temperaturanzeige Aufheizen Nach Auswahl der Ofenfunktionen beginnt die Anzeige zu blinken und gibt an, wie stark der Ofen aufgeheizt ist. Ist die Blitzstartfunktion aktiv, wird ein „laufendes Balkendiagramm“ angezeigt (nur für die Funktionen Ober-/Unterhitze) Ausschalten Nach dem Abschalten der Ofenfunktionen...
- Seite 32 Kurzzeituhr Programmieren der Zeit Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Signalton. Diese Funktion hat keinen Einfluss auf den Ofen. 1. Drücken Sie . Das Uhrsymbol leuchtet auf. 2. Wählen Sie den Ofen aus 3. Drücken Sie die Taste , bis das Symbol blinkt.
- Seite 33 Gardauer Stellen Sie mit dieser Funktion die Dauer der Garzeit der Speisen im Ofen ein. 1. Drücken Sie 2. Wählen Sie den Ofen 3. Drücken Sie , bis das Symbol blinkt. 4. Wählen Sie die Ofenfunktion und die Temperatur. 5. Wählen Sie die gewünschte Zeit mit den Tasten oder (max.
- Seite 34 Garende Hier stellen Sie die Zeit ein, zu der der Ofen ausgeschaltet werden soll. 1. Drücken Sie 2. Wählen Sie den Ofen 3. Drücken Sie , bis das Symbol Garende blinkt. 4. Wählen Sie die Ofenfunktion und die Temperatur. 5. Wählen Sie mit den Tasten das Garende.
- Seite 35 Gardauer und Garende Gardauer und Garende können zusammen benutzt werden. 1. Drücken Sie 2. Wählen Sie den Ofen 3. Wählen Sie die Ofenfunktion und die Temperatur. Drücken Sie Gardauer stellen Sie die gewünschte Garzeit ein (zum Beispiel 1 Stunde). 4. Drücken Sie , um die Zeit einzustellen, zu der die Speisen fertig sein sollen (zum Beispiel 14,05 Uhr).
- Seite 36 Weitere Funktionen Sie können Energie sparen, indem Sie das Display ausschalten Drücken Sie gleichzeitig die Tasten , bis das Display ausgeblendet wird. Beim nächsten Einschalten des Ofens wird das Display wieder automatisch eingeblendet. Mit dem Backofen wird automatisch auch das Display abgeschaltet. Um das Display wieder anzuzeigen, muss die Uhr eingestellt werden.
- Seite 37 Benutzung des Bratmessfühlers Vorsicht! Verbrennen Sie sich nicht an den Heizschlangen an der Ofendecke oder an den Einschüben, wenn Sie den Bratmessfühler anschließen oder abklemmen. Benutzen Sie Handschuhe. Der Bratmessfühler ist für Temperaturen zwischen 30 und 99°C ausgelegt. Bevor Sie den Ofen in Betrieb setzen, entfernen Sie die Abdeckung, die die Steckdose des Bratmessfühlers vor Schmutz schützt.
- Seite 38 und wählen Sie die gewünschte Temperatur. Die aktuelle Temperatur und die Solltemperatur werden im Info-Fenster angezeigt. ). Das Info-Fenster SIEHE BBILDUNG folgt dem Temperaturanstieg im Fleisch. Wählen Sie die Ofenfunktion und die Temperatur. Sobald die vorgegebene Temperatur erreicht ist, ertönt ein Signalton und wird der Ofen abgeschaltet.
-
Seite 39: Praktische Ratschläge Und Tipps
Praktische Ratschläge und Tipps Störung Ursache Abhilfe Brot-/Hefeteig, Bei zu niedriger Die eingestellte Temperatur Ofentemperatur kann der mit der in der Tabelle Biskuitkuchen bleiben Teig aufgehen und dann empfohlenen oder der im flach. zusammenfallen und flach Rezept angegebenen bleiben. Temperatur vergleichen. Brot-/Hefeteig gehen nicht Die Dauer der Säuerung mit auf. - Seite 40 Die Kuchen/Aufläufe sind Bei zu hoher Sich vergewissern, dass die Ofentemperatur können die richtige Temperatur zu stark gebräunt. Kuchen/Aufläufe zu stark eingestellt ist. bräunen, bevor sie fertig gegart sind. Das Backgut ist auf einer zu Sehen Sie in der Tabelle oder hohen Einschubebene im Rezept nach, ob Sie die positioniert und wird bei...
-
Seite 41: Störungen Und Abhilfe
Störungen und Abhilfe Führen Sie am Herd nie Eingriffe aus, die Personenverletzungen oder Geräteschäden verursachen können. Im Folgenden finden Sie Empfehlungen, was Sie bei einer Störung selbst tun können. Wenn Sie Hilfe brauchen – rufen Sie den Kundendienst. Störung Ursache/Abhilfe Der Herd ist ohne Stromversorgung. - Seite 42 Störung Ursache/Abhilfe F9 leuchtet auf dem Display auf Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose. Stecken Sie den Stecker wieder ein und starten Sie den Herd neu. F11 leuchtet auf dem Display auf Der Messfühlerkontakt ist nicht richtig in die Ofensteckdose eingeführt F blinkt auf dem Display der Kochmulde •...
-
Seite 43: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigen der Glaskeramikkochmulde Benutzen Sie zum Reinigen des Herds keinen Dampfreiniger! Entfernen Sie sofort nach dem Gebrauch mit dem Schaber (wenn das Kochfeld noch warm ist) Zucker und Reinigung des Herds übergelaufene Speisereste mit hohem Der einfachste Weg, den Herd sauber zu Zuckergehalt wie Marmelade und halten, ist, den Herd sofort nach ebenso geschmolzenen Kunststoff... - Seite 44 Gebrauch des Klingenschabers: Katalytische Emaille 1 Schieben Sie die Schutzabdeckung zurück, bis die Klinge sichtbar ist. 2 Vergewissern Sie sich, dass die Der Ofen wird beim Gebrauch heiß. Klinge sauber und unversehrt ist, Achten Sie auf Kinder. anderenfalls kann sie die Platte beschädigen.
- Seite 45 Die Backofentür Die Backofentür kann zum Reinigen ausgehängt werden. Beim Öffnen der Tür schalten sich die Beleuchtung ein und das Gebläse ab. Aushängen der Backofentür 1 Öffnen Sie die Tür ein Drittel (Parkposition). 2 Fassen Sie die Tür mit beiden Händen auf den Seiten und ziehen Sie die Tür vom Ofen weg.
- Seite 46 Das Ofentürglas Benutzen Sie die Backofentür nicht als Halt. Die Ofentür besteht aus zwei Teilen mit wärmereflektierender Verglasung, die eine niedrigere Oberflächentemperatur gewährleistet. Die innere Glasscheibe kann zum Reinigen entfernt werden. Reinigen zwischen den Glasscheiben Handhaben Sie die Türscheiben vorsichtig, um sie nicht zu beschädigen.
- Seite 47 Einbau der mittleren Türscheibe 1 Setzen Sie die mittlere Glasscheibe diagonal von oben in die Scheibenhalterung auf der Griffseite (1). 2 Die mittlere Scheibe absenken und nach unten in Richtung Türkante drücken, bis sie gegen die untere Halterung stößt (2). Einbau der oberen Türscheibe 1 Setzen Sie die obere Glasscheibe diagonal von oben in die...
- Seite 48 Ofeneinschubschienen Die Einschubschienen können auf der linken und rechten Seite zur leichteren Reinigung der Seitenwände entfernt werden. Ausbau der Einschubschienen: Zuerst die Einschubschiene vorn auf der Seite des Ofens (1) herausziehen und dann hinten aushaken (2). Einbau der Einschubschienen Die abgerundeten Kanten der Stangen müssen nach vorn gerichtet sein! Hängen Sie den Einschub zuerst an der Rückwand ein (1), dann vorn und schieben...
- Seite 49 Zubehör Super Clean mehrpoligen Schalter abschalten. Dieses Zubehör hat eine schmutzabweisende Beschichtung und hat bei richtiger Behandlung eine lange Lebensdauer Legen Sie ein Tuch auf den Backofenboden, um die Lampe und das Glas zu schützen. Austausch der Ofenlampe/Reinigen HINWEIS! Stellen Sie das Zubehör des Schutzglases SUPER CLEAN nicht auf eine heiße 1 Vergewissern Sie sich, dass der...
-
Seite 50: Technische Daten
Technische Daten Änderungen vorbehalten. Das Gerät erfüllt die Anforderungen der europäischen Richtlinien 89/336/ EEC und 73/23/EEC. EKD60760 Breite (mm): Höhe bei Anlieferung (mm): Tiefe: ENERGIE-EFFIZIENSKLASSE Oberer Ofen Unterer Ofen ENERGIEVERBRAUCH Ober-/Unterhitze (kWh), oberer Ofen: 0,73 Ober-/Unterhitze (kWh), unterer Ofen: 0,89 Heißluft (kWh):... -
Seite 51: Installation
Installation Alle Installationsarbeiten des Herds dürfen ausschließlich von ausgeführt werden. Der ACHKRÄFTEN Herd ist schwer. Kanten und Ecken, mit denen Sie gewöhnlich nicht in Kontakt kommen, können scharf sein. ENUTZEN IE DAHER ANDSCHUHE WENN IE DEN ERD VERSETZEN Der Herd ist bei Auslieferung auf eine Höhe der Muldenkante von 900 mm eingestellt. - Seite 52 damit der Kippschutz am Kippsicherung Herd exakt greift und korrekt funktioniert. Achten Sie darauf, dass der Die Kippsicherung muss eingebaut Kippschutz mindestens 20 werden, damit der Herd bei mm tief in der Aussparung ungewöhnlicher Belastung nicht an der Rückseite des Herdes umkippen kann.
- Seite 53 Elektrische Anschlüsse Zierleiste (Optional) Alle Installationsarbeiten des Herds HINWEIS! Seien Sie vorsichtig beim dürfen ausschließlich von Anbringen des Kantenschutzes des ausgeführt werden. Herdes. Kanten, mit denen Sie ACHKRÄFTEN Arbeiten durch unqualifiziertes gewöhnlich nicht in Kontakt kommen, Personal führen zu schlechten können scharf sein.
- Seite 54 Geräteentsorgung Entsorgung 1 Ziehen Sie den Netzstecker. 2 Schneiden Sie das Netzkabel so Das Symbol auf dem Produkt oder nah wie möglich am Herd ab. der Verpackung weist darauf hin, dass 3 Deaktivieren Sie die das Gerät nicht als Hausmüll behandelt Türverriegelung, damit spielende werden darf.
-
Seite 55: Garantie/Kundendienst
Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein. Dies vorausgeschickt, leisten wir, Electrolux Vertriebs GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie für dieses Gerät für den Zeitraum von 24 Monaten ab Übergabe zu den folgenden Bedingungen: 1. - Seite 56 Europäische Garantie Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der aufgeführten Länder ziehen,...
- Seite 60 349 55 99-01/A - 2007-07-19...