Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BENUTZERHANDBUCH
USER MANUAL
Art. 9647
Elevego Cassone per orto rialzato 1 m
Elevego Caja de jardín elevada 1 m
Elevego Hochbeet 1 m²
Elevego Box for raised vegetable garden 1 m
V. 01
Via Industria 1/7 Industriestraße - I-39011 Lana (BZ)
Tel. +39 0473 563277 - Fax +39 0473 563482
info@stockergarden.com - www.stockergarden.com
2
2
2
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stocker Elevego
Inhaltszusammenfassung für Stocker Elevego
- Seite 1 Elevego Cassone per orto rialzato 1 m Elevego Caja de jardín elevada 1 m Elevego Hochbeet 1 m² Elevego Box for raised vegetable garden 1 m Via Industria 1/7 Industriestraße - I-39011 Lana (BZ) Tel. +39 0473 563277 - Fax +39 0473 563482 V.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Istruzioni di montaggio ..................27 Questo manuale d‘uso contiene informazioni importanti per il montaggio, l’utilizzo e lo smaltimento del vostro Elevego Cassone per orto rialzato 1 m². Conservate le istruzioni in modo che siano sempre disponibili ad altri utenti. Le caratteristiche tecniche, descrizioni ed illustrazioni riportate in questo manuale sono le più... -
Seite 3: Descrizione Generale
Descrizione generale Fornitura Elevego Cassone per orto rialzato 1 m² può essere utilizzato per coltivare ortaggi, erbe aromatiche e altre piante in spazi ristretti, come in balcone, sul terrazzo o in piccoli giardini. Elevego Cassone per orto rialzato 1 m² (da montare) Realizzato in legno di larice non trattato è... -
Seite 4: Parametri Tecnici
Consulta le istruzioni di montaggio a pagina 27. Utilizzo Precauzioni di sicurezza Nella scelta del luogo in cui posizionare Elevego, prestare attenzione a che non sia esposto È importante leggere accuratamente le istruzioni prima di a condizioni atmosferiche estreme (zone esposte a vento forte). - Seite 5 Este manual de usuario contiene informaciones importantes para el montaje, uso y eliminación • Precauciones de seguridad ................. 13 de vuestra caja de jardín elevada Elevego de 1 m². • Herramientas necesarias (no incluidas) .............. 26 •...
-
Seite 6: Descripción General
Descripción general Suministro Elevego Caja de jardín elevada de 1 m² se puede utilizar para cultivar hortalizas, hierbas y otras plantas en espacios reducidos, como en balcón, en terraza o en pequeños jardines. Hecho de Elevego Caja de jardín elevada de 1 m² (para montar) madera de alerce sin tratar, es una solución natural, ecológica y duradera. -
Seite 7: Parámetros Técnicos
Consulta las instrucciones de montaje en la página 27. Utilizo Precauciones de seguridad Al elegir el lugar para colocar Elevego, prestar atención a que no esté expuesto a condicio- Es importante leer atentamente las instrucciones antes de nes atmosféricas extremas (áreas expuestas a fuertes vientos). - Seite 8 ........................19 Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen für die Montage, den Gebrauch und • Sicherheitshinweise .................... 19 die Entsorgung des Elevego Hochbeets 1 m². • Benötigte Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten) ........26 •...
-
Seite 9: Allgemeine Beschreibung
Elevego Hochbeet 1 m² Allgemeine Beschreibung Lieferumfang Elevego Hochbeet 1 m² kann für den Anbau von Gemüse, Kräuter und andere Pflanzen auf engem Raum, z. B. auf dem Balkon, der Terrasse oder in kleinen Gärten genutzt werden. Elevego Hochbeet 1 m² (zu montieren) Hergestellt aus unbehandeltem Lärchenholz ist es eine natürliche, umweltfreundliche und... -
Seite 10: Technische Daten
Art. 9647 Art. 9647 Elevego Hochbeet 1 m² Elevego Hochbeet 1 m² Technische Daten Abfallentsorgung und Umweltschutz Wenden Sie sich für die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts an Ihre örtliche 1. Maße: ......................100 x 100 x h 91 cm Abfallentsorgungsbehörde. - Seite 11 Art. 9647 Art. 9647 Elevego Box for raised vegetable garden 1 m Elevego Box for raised vegetable garden 1 m Index General description....................22 Included parts ......................23 Technical data ......................24 Usage ..........................24...
-
Seite 12: General Description
General description Included parts Elevego Box for raised vegetable garden 1 m² can be used for growing vegetables, aromatic herbs and other plants in small spaces, such as the balcony, the terrace or tiny gardens. Elevego Box for raised vegetable garden 1 m² (to be assembled) Made from untreated larch wood it is a natural, ecological solutions that is made to last. -
Seite 13: Technical Data
Usage Safety precautions When choosing the place where Elevego will be located, be careful that it is not exposed to It is important to read the instructions carefully before star- extreme weather conditions (areas exposed to strong winds). -
Seite 14: Instrucciones De Montaje
Art. 9647 Art. 9647 Ø 3 mm Montaggio - Montaje - Montage - Assembly Montaggio - Montaje - Montage - Assembly ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Montageanleitung Assembly instructions Ø 3 mm pag. 4... - Seite 15 Art. 9647 Art. 9647 Montaggio - Montaje - Montage - Assembly Montaggio - Montaje - Montage - Assembly...
- Seite 16 Art. 9647 Art. 9647 Montaggio - Montaje - Montage - Assembly Montaggio - Montaje - Montage - Assembly...
- Seite 17 Art. 9647 Art. 9647 Montaggio - Montaje - Montage - Assembly Montaggio - Montaje - Montage - Assembly...
- Seite 18 Art. 9647 Montaggio - Montaje - Montage - Assembly...