Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TESTING 1.0360
Inhaltszusammenfassung für TESTING 1.0360
- Seite 1 TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH Herstellung und Vertrieb von Baustoffprüfgeräten Motzener Str. 26b DE-12277 Berlin Tel. +49(0)30/710 96 45-0 Fax +49(0)30/710 96 45-98 www.testing.de Betriebsanleitung Automatisches Vicat-Nadelgerät mit PC Anschluss...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Stellenwert der Betriebsanleitung Lesen Sie bitte die Betriebsanleitung vollständig durch und machen Sie sich damit vertraut, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Inhaltsverzeichnis Seite Grundlegende Hinweise ......................4 Kennzeichnung ................................4 Bestimmungsgemäße Verwendung..........................4 Sachwidrige Verwendung und Sicherheitshinweise ....................4 Gewährleistung ................................ - Seite 3 Bild 1: Anschlüsse ............................8 Bild 2: Stichmuster ............................9 Bild 3: Betriebsarten ............................. 12 Bild 4: „TESTING“ Logo ..........................12 Bild 5: Einstellungsoptionen ......................... 13 Bild 6: Auswahl einer Landessprache ......................14 Bild 7: Einstellen der Helligkeit ........................14 Bild 8: Parameter für die Wassertemperierung ....................
-
Seite 4: Grundlegende Hinweise
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Grundlegende Hinweise Kennzeichnung Kennzeichnung des Herstellers: siehe Betriebsanleitung Gerätekenneichung: Siehe Typenschild am Gerät, auf dem die vollständigen Kennda- ten und die elektrischen Merkmale zu finden sind. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Beschreibung enthält die erforderlichen Informationen für den bestimmungsgemäßen Gebrauch der darin beschriebenen Produkte. - Seite 5 Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Die bedienende Person hat darauf zu achten, dass sie sich und andere Personen nicht gefährdet. Mit der selbstständigen Bedienung des Gerätes dürfen nur Personen betreut werden, die in der Bedienung unter- wiesen wurden. Wird durch Mängel oder Schäden am Gerät die Betriebssicherheit beeinträchtigt, ist sie sofort außer Be- trieb zu nehmen und erst nach Beseitigung aller Gefahrenquellen wieder zu benutzen.
-
Seite 6: Gewährleistung
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Gewährleistung Grundsätzlich gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Der Hersteller übernimmt die Gewähr dafür, dass diese Betriebsanleitung in Übereinstimmung mit den technischen und funktionellen Parametern des gelieferten Produktes erarbeitet wurde. Der Hersteller behält sich das Recht vor, ergänzende Informationen dieser Betriebsanleitung hinzuzufü- gen. -
Seite 7: Aufstellung
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 1.5.3 Aufstellung Das Gerät auf einem tragfähigen, ebenen und erschütterungsfreien Untergrund aufstellen und ausrichten. Zulässige Temperatur: von + 5 °C bis + 40 °C Zulässige Luftfeuchtigkeit: von 30 % bis 50 % Max. Höhe: 1.000 m ü.d.M. -
Seite 8: Elektrische Anschlüsse
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Elektrische Anschlüsse Gefahr Die Anschluss-Steckdose sollte den Normen entsprechend mit einem Erdungssys- tem verbunden sein. Beachten Sie bitte vor dem Anschließen Ihre elektrischen Anschlüsse in Bezug auf Frequenz, Stromzufuhr usw. Die technischen Merkmale der Sicherheitsvorrichtung müssen den Normen entspre- chen, die in dem Land gelten, in dem das Gerät installiert wird. -
Seite 9: Geräteeigenschaften
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Geräteeigenschaften Das Gerät gehört zu den Arbeitseinrichtungen, deren Schallemission im Allgemeinen einen Beurteilungs- pegel von 90 dB(A) (nach DIN 45 635) nicht erreicht. Der von dem Gerät verursachte Lärm ist von verschiedenen Faktoren abhängig, z.B. von der Aktivierung der Wasserbad Temperierung und dem Aufstellungsort u.a. -
Seite 10: Bedienung
Lüfter für die Anlauftemperatur der Kühlkörper ist eingeschaltet. In allen Anzeigefenstern gilt: Button betätigen um auf die vorangegangene Anzeigeseite zurückzukehren, hier zum (Bild 3). In allen Anzeigefenstern gilt: Button betätigen um direkt auf die Seite mit dem „TESTING“ Logo zu gelangen (Bild 4). - Seite 11 Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 * Installation des USB-RS232-Adapters: Auf der mitgelieferten Installations-CD befindet sich der Treiber für den USB-RS232-Adapter, falls dieser nicht automatisch installiert wird. Windows: Die Treiberinstallation kann entweder über die „CDM v2.10.00 WHQL Certified.exe“ erfolgen, die man auf der CD aus dem zum eigenem Betriebssystem passendem Ordner wählt oder über den Gerätemanager.
-
Seite 12: Betriebsarten
Überwachung Bild 3: Betriebsarten Button betätigen um auf die vorangegangene Anzeigeseite zurückzukehren. Button betätigen um direkt auf die Seite mit dem „TESTING“ Logo zu gelangen. Button betätigen um die Einstellungsoptionen zugänglich zu machen Einstellungen Button betätigen um den Überwachungsmodus zu aktivieren. -
Seite 13: Einstellungsoptionen
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Einstellungsoptionen Es können Parameter eingestellt werden die die Funktion des Touch-Displays, der eingebauten Sensoren wie auch die Funktion des Vicat Gerätes selbst betreffen. Diese Einstellungen werden auch nach Ausschalten des Gerätes erhalten. Parameter für das Touch-Display: ... -
Seite 14: Auswahl Einer Sprache
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 3.3.1 Auswahl einer Sprache Sobald sie einen der jeweiligen Sprache zugeordneten Radio Button betätigen schaltet die Anzeige auf die aktivierte Landessprache um. Anzeige des Pfades in Einstellungen >Sprache der gewählten Sprache Eingestellte Sprache Deutsch English Française Pусский... -
Seite 15: Einstellen Der Parameter Für Die Wassertemperierung
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Einstellen der Parameter für die Wassertemperierung Einstellungen>Wassertemperierung Sollwert Korrekturfaktor Heizung Sensor T1 Hysterese Heizung Sollwert Kühlung Hysterese Kühlung Bild 8: Parameter für die Wassertemperierung Parameter für die Wassertemperierung: Sollwert für die Heizung Hysterese für die Heizung ... -
Seite 16: Einstellen Der Hysterese Für Die Heizung
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 3.4.2 Einstellen der Hysterese für die Heizung Einstellungen >Wassertemperierung > Hysterese Heizung 0.5°C Bild 10: Einstellung der Hysterese für die Heizung Einmaliges kurzes betätigen des Buttons erhöht den Wert der Hysterese um 0.1 °C. Wenn Sie diesen Button gedrückt halten erhöht sich der Wert der Hysterese kontinuierlich bis Sie entwe- der den Button losgelassen haben oder der maximal zulässige Wert der Hysterese erreicht ist. -
Seite 17: Einstellen Des Korrekturfaktors Für Sensor T1
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 3.4.5 Einstellen des Korrekturfaktors für Sensor T1 Für die Wassertemperierung wird ein TSIC306 Temperatursensor genutzt. Der TSIC306 weist einen Messbereich von -50°C bis 150°C auf mit einer Auflösung von 0,1K. 0,3 K im Bereich 10 … 90 °C und ... -
Seite 18: Erläuterung Des Vorgangs Der Wassertemperierung
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Erläuterung des Vorgangs der Wassertemperierung Der Kühlvorgang startet sobald die Wassertemperatur den Wert (Sollwert Kühlung + Hysterese Kühlung) erreicht hat oder über diesen Wert gestiegen ist. Der Kühlvorgang stoppt erst wenn die Wassertemperatur wieder auf den Wert (Sollwert Kühlung) gesun- ken ist, oder wenn sie diesen Wert unterschritten hat. -
Seite 19: Einstellen Der Parameter Für Die Luftstromsteuerung
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Einstellen der Parameter für die Luftstromsteuerung Bei der Kühlung des Wasserbades entsteht auf der Rückseite der Peltier-Elemente Wärme die abgeführt werden muss. Für diesen Zweck ist das Gerät mit zwei Kühlkörpern ausgestattet die die Wärme von den Peltier-Elemen- ten aufnehmen. -
Seite 20: Einstellen Der Oberen Temperatur Für Die Kühlkörper
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 3.6.1 Einstellen der oberen Temperatur für die Kühlkörper Einstellungen>Luftstromsteuerung> Obere Temperatur der Kühlkörper 60.0 °C Bild 14: Obere Temperatur der Kühlkörper Einmaliges kurzes betätigen des Buttons erhöht den Wert um 0.1 °C. Wenn Sie den Button gedrückt halten, erhöht sich der Wert kontinuierlich in Schritten von 0.1 °C. -
Seite 21: Nachlaufende Ventilatoren Stoppen
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 3.6.5 Nachlaufende Ventilatoren stoppen Beim Abschalten des Temperaturreglers, laufen die Ventilatoren eventuell bis zu der „Nachlauf Tempera- tur“ weiter, um die überschüssige Wärme abzutransportieren. Überwachung 21.3 °C 376 sec 34.3 mm 3:45 95.3 % rH Wartezustand Wenn Sie diesen Vorgang vor dem Erreichen der „Nachlauf Temperatur“ beenden wollen, betätigen sie den... -
Seite 22: Einstellungen Für Den Feuchtesensor
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Einstellungen für den Feuchtesensor Geräte die nach der „ASTM C191“ Norm prüfen sind mit einem Sensor für die Messung der relati- ven Feuchte ausgestattet. Jeder Sensor besitzt bei der Auslieferung einen eigenen Parametersatz, der unsererseits voreingestellt wird. Nur wenn es notwendig sein sollte den Sensor zu tauschen, müssten die Parameter des neuen Sensors eingetragen und abgespeichert werden. -
Seite 23: Einstellen Der Steigung Des Feuchtesensors
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 3.7.1 Einstellen der Steigung des Feuchtesensors Einstellungen> Feuchtesensor>Steigung mV/%rH 30.08885 Bild 16: Einstellen der Steigung des Feuchtesensors Benutzen Sie das Tastenfeld zur Eingabe des Steigungswertes. Dezimaltrennzeichen Löschen der letzten Ziffer oder des Dezimaltrennzeichen. Um den eingestellten Parameter auch nach Ausschalten des Gerätes zu erhalten betätigen Sie Button. -
Seite 24: Einstellen Des Offsets Des Feuchtesensors
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 3.7.3 Einstellen des Offsets des Feuchtesensors Der Offset passt den Wert des Feuchtesensors an ein genaueres Referenzinstrument an. = rH Offset Sens Einstellungen> Feuchtesensor >Offset -0.1 Bild 18: Einstellen des Offsets des Feuchtesensors Einmaliges kurzes betätigen des Buttons erhöht den Offset um 0.1 %rH. -
Seite 25: Einstellungen Für Das Vicat Gerät
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Einstellungen für das Vicat Gerät Einstellungen>Vicat Gerät Waschanlage Waschanlagen wählen Position Proben Mittelpunkt Eindringzeit Proben Nullhöhe Werkseinstellungen Bild 19: Einstellungen für das Vicat Gerät Parameter für das Vicat Gerät: Auswahl der Waschanlage (für Nadel oder Konus) ... -
Seite 26: Einstellen Der Waschanlagenposition
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 3.8.2 Einstellen der Waschanlagenposition Um die Öffnung der Waschanlage zentrisch zu treffen und die Eintauchtiefe der Nadel einzustellen, kann es notwendig sein, die Position der Waschanlage neu zu setzen. Waschanlagen Auf der Seite „Einstellungen>Vicat Gerät“ den Button betätigen. -
Seite 27: Einstellen Des Mittelpunktes Der Proben
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Wenn Sie diesen Button gedrückt halten, erhöht sich der jeweiliger Wert kontinuierlich um den betreffen- den Anteil, bis Sie entweder den Button losgelassen haben oder der maximal zulässige Wert erreicht ist. Einmaliges kurzes betätigen des Buttons verringert den Y-Wert um ca. 0.1 mm während der Z- Wert um ca. - Seite 28 Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Einstellungen>Vicat Gerät> Proben Mittelpunkt Y 84.6 mm Bild 24: Einstellen des Proben Mittelpunktes Einmaliges kurzes betätigen des Buttons erhöht den Y-Wert um ca. 0.1 mm. Wenn Sie diesen Button gedrückt halten, erhöht sich der Y-Wert kontinuierlich um den betreffenden Anteil, bis Sie entweder den Button losgelassen haben oder der maximal zulässige Wert erreicht ist.
-
Seite 29: Einstellen Der Proben Nullhöhe
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 3.8.4 Einstellen der Proben Nullhöhe Nullhöhe ist definiert als die Z-Koordinate jedes Punktes, bei der die Nadel die Oberfläche der Glas- scheibe (die Auflage) berührt. Aufgrund des mechanischen Aufbaus kann die Auflageebene von der idealen Lage im Raum (Drehachse parallel zur Nadel und Auflagefläche senkrecht zur Drehachse) abweichen. - Seite 30 Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Einstellungen>Vicat Gerät> Proben Nullhöhe Nullhöhe der Probe bestimmen? Bild 26: Proben Nullhöhe bestimmen Um die Bestimmung der Nullhöhe zu starten betätigen Sie den Button. Die Anzeige wechselt in: Einstellungen>Vicat Gerät> Proben Nullhöhe Bitte warten, Messung läuft! # 1 / 73 Bild 27: Verlauf der Nullhöhenvermessung...
-
Seite 31: Einstellen Der Eindringzeit
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 3.8.5 Einstellen der Eindringzeit Sie haben die Wahl, die Eindringzeit der Nadel zwischen 0 und 10 Sekunden zu variieren. Um dies zu tun, auf der Seite „Einstellungen>Vicat Gerät“ den Button betätigen. Eindringzeit Sie gelangen auf die Seite: Einstellungen >Vicat Gerät >Eindringzeit... -
Seite 32: Die Seite Überwachung
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Die Seite Überwachung Auf dieser Seite kann der Verlauf einer Probenprüfung betrachten werden. Zusätzlich kann man hier die Temperaturregelung des Wasserbades Ein- und Ausschalten. Pfadzeile Überwachung 21.3 °C 376 sec 34.3 mm 3:45 95.3 % rH Statuszeile Wartezustand Bild 30: Seite Überwachung... - Seite 33 Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Gefahr Die Temperaturregelung darf eingeschaltet werden nur wenn das Wasserbecken mit Wasser befüllt ist! Ohne Wasser werden die Wärmetauscher-Rippen zu heiß bzw. zu kalt. Verbrennungsgefahr bei Berührung oder Brandgefahr möglich! Füllmenge ca. 2,3 l. Wenn der Temperaturregler eingeschaltet ist und die Temperatur der Kühlkörper des Wärmetauschers hö- her ist als die eingestellte „untere Temperatur der Kühlkörper“...
- Seite 34 Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 In der Statuszeile werden auch Fehlermeldungen eingeblendet, wenn Fehler auftreten. X – Endschalter offen Y – Endschalter offen Z – Endschalter offen X – Referenzschalter offen Y – Referenzschalter offen ...
-
Seite 35: Betrieb
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Betrieb Software Installieren und konfigurieren Sie die Software auf Ihrem PC! Siehe dazu „VicatMPM Software Handbuch“. Bild 31: VicatMPM Anwendersoftware Note Mit der VicatMPM-Software können Sie die Normsteifigkeit, den Erstarrungsbeginn und das Erstarrungsende der Probe bestimmen. -
Seite 36: Probe Einsetzen
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Probe einsetzen Probenmaterial in den Vicat-Ring einfühlen, als Boden verwenden Sie die mitgelieferte Glasscheibe (120x5 mm). Probe auf den Messplatz setzen und mit dem Fixierring fixieren (Mitnehmerstift beachten). Schlitz für Mitnehmerstift am Probenteller Fixierring Vicat-Ring Glasplatte Messplatz... -
Seite 37: Messungen Starten En-Gerät
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Messungen starten EN-Gerät Wenn Tests im Wasserbad durchgeführt werden, den Kugelhahn hinten am Gerät schließen und Wasser einfüllen bis die Bürsten bedeckt sind. Vicat-Test über die PC-Software starten. Nach jedem Einstich wird die Nadel in der Waschanlage gereinigt. -
Seite 38: Messungen Starten Astm-Gerät
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Messungen starten ASTM-Gerät Bei ASTM-Tests (Feuchte 95%), Wasser einfüllen bis der Temperatursensor bedeckt ist. Erst den Becher mit Wasser unter der Putzvorrichtung einsetzen, danach die Auflage für die ASTM-Abdeckung und dann die ASTM-Abdeckung über der Probe einsetzen. -
Seite 39: Wartung
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Wartung Gummipuffer einstellen Um die Nadel zu schonen kann der Gummipuffer so eingestellt werden, dass die Nadel nicht mehr auf die Glasscheibe schlägt sondern auf den Gummipuffer kurz vor der Glasscheibe. Hinter dem Fallstab befindet sich eine Schraube auf der der Gummipuffer aufgeschraubt ist. Diese Schraube ist durch eine Mutter gesichert. -
Seite 40: Bürsten Wechseln
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Bürsten wechseln Das Gerät ist je nach Option mit einer Reinigungsvorrichtung für Nadel oder Konus ausgestattet. Wenn die Bürsten soweit abgenutzt sind, dass die Nadel nicht mehr gereinigt wird, müssen sie gewechselt werden. Schrauben lösen. Bild 35: Bürstenwechsel bei Waschanlage für Nadel Die Schrauben werden gelöst und die Bürsten aus den Halterungen gezogen. -
Seite 41: Nadel Wechseln
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Nadel wechseln 1. Die Rändelschrauben lösen, um die Klappe zu öffnen. 2. Den Fallstab entnehmen. 3. Schraube lösen und die Nadel wechseln. 4. Den Fallstab erneut einsetzen und die Klappe verriegeln. Bild 36: Nadelwechsel... -
Seite 42: Simmering Wechseln
Einstelliges Vicat-Nadelgerät 1.0360 Simmering wechseln Je nach verschmutzungsgrad kann es notwendig werden den Simmering unter dem Probenteller nach ca. 2 Jahren zu wechseln. Hierzu wird der Probenteller abgeschraubt und entnommen, danach wir der Ring mit dem Sim- mering herausgedreht um den Simmering zu Tauschen. -
Seite 43: Kundendienst
übernommen werden, dass es fehlerfrei ist oder bei technischen Änderungen die Angaben weiterhin zutreffen. Ausgabedatum der Betriebsanleitung März 2021 Urheberrecht Das Urheberrecht verbleibt bei der TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH Diese Betriebsanleitung ist nur für den Betreiber und dessen Personal bestimmt. Sie enthält Vorgaben und Hinweise, die weder vervielfältigt ...