Allgemeine Information; General Information - DRIESCHER WEGBERG MINEX-C Montage- Und Betriebsanleitung

Allgemeine Information

Bestimmungsgemäße Verwendung
Die DRIESCHER SF -isolierte Schaltanlage ist eine
6
typgeprüfte Mittelspannungs-Schaltanlage für Innen-
raumanwendung mit Schwefelhexafluorid (SF
Isolier- und Löschgas und entspricht den zum Zeit-
punkt der Auslieferung gültigen Gesetzen, Vorschrif-
ten und Normen. Die Mittelspannungs-Schaltanlage
®
vom Typ MINEX -C ist ausschließlich zum Schalten
und Verteilen elektrischer Energie mit Strömen bis
630 A bei Spannungen bis 24 kV, 50/60 Hz bestimmt.
Der einwandfreie und sichere Betrieb der Schaltan-
lage setzt voraus:
•
Sachgemäßer Transport und fachgerechte Lage-
rung
•
Fachgerechte Montage und Inbetriebnahme
•
Sorgfältige Bedienung und Instandhaltung durch
qualifiziertes Personal
•
Die Beachtung dieser Anleitung
•
Die Einhaltung der am Aufstellungsort geltenden
Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitsbestim-
mungen
Eine andere oder darüber hinausgehende Verwen-
dung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus
resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht.
Das Risiko trägt allein der Betreiber/Benutzer.
Qualifiziertes Personal
Qualifiziertes Personal im Sinne dieser Anleitung sind
Personen, die mit der Aufstellung, Montage, Inbetrieb-
setzung, Instandhaltung und dem Betrieb des Produk-
tes vertraut sind und durch ihre Tätigkeit über entspre-
chende Qualifikationen verfügen, wie z.B.:
•
Ausbildung und Unterweisung bzw. Berechti-
gung, Stromkreise und Geräte/Systeme gemäß
den Standards der Sicherheitstechnik ein- und
auszuschalten, zu erden und zu kennzeichnen.
•
Ausbildung oder Unterweisung gemäß den Stan-
dards der Sicherheitstechnik in Pflege und Ge-
brauch angemessener Sicherheitsausrüstung.
•
Schulung und Erste Hilfe zum Verhalten bei mög-
lichen Unfällen.

General Information

Intended use
The DRIESCHER SF
tested medium voltage switchgear for indoor applica-
) als tions with sulphur hexafluoride (SF
6
quenching gas and complies with the laws, instruc-
tions and standards valid at time of delivery.
The medium voltage switchgear type MINEX
exclusively designed for the switching and the distri-
bution of electrical energy with currents up to 630 A
at voltages up to 24 kV, 50/60 Hz.
The proper and safe operation of the switchgear re-
quires the following pre-conditions:
•
•
•
•
•
Another or an extended use is not regarded as in-
tended. The manufacturer does not guarantee for
damages resulting from it.
The risk is exclusively in the hands of the opera-
tor/user.
Qualified personnel
Qualified personnel in accordance with this manual
are people, being familiar with the installation, as-
sembly, setting to work, maintenance and operation
of this product and have the relevant qualifications,
i.e.
•
•
•
®
MINEX -C (DE-EN)
DRIESCHER • WEGBERG
insulated switchgear is a type
6
Appropriate transport and correct storing
Professional assembly and setting to work
Accurate operation and maintenance through
qualified personnel
The observation of this manual
The compliance with the regulations for instal-
lation, operation and safety, valid at site.
education and instruction as well as authorised
permission to switch ON and OFF, to earth and
to mark circuits and devices/systems according
to the standards of safety engineering.
education or training according to the standards
of safety engineering in care and use of ade-
quate safety equipment.
training and First Aid for the behaviour with pos-
sible accidents.
) as insulating and
6
®
-C is
5