Ürün Açıklaması; Kullanım Amacı; Uyarılar Ve Önlemler; Türkçe - Braun ThermoScan IRT6515 Bedienungsanleitung

.‫ إلى قياس ومراقبة درجة حرارة جسم اإلنسان بشكل متقطع لألشخاص من جميع األعمار‬Braun ThermoScan
.‫ المزود بميزة دليل الحمى أن يكون بديال ً عن استشارة الطبيب‬IRT6515 ‫ليس الهدف من استخدام ترمومتر‬
،‫• يرجى استشارة الطبيب عند رؤية أعراض مثل التهيج غير المعروف سببه، التقيؤ، اإلسهال، الجفاف، التغيرات في الشهية أو النشاط‬
‫النوبة، ألم العضالت، االرتعاش، تصلب الرقبة، األلم عند التبول، وما إلى ذلك، حتى في حالة عدم وجود أي لون في ضوء الخلفية أو‬
.) ‫• ي ُرجى استشارة الطبيب إذا أظهر الترمومتر ارتفاع في درجة الحرارة (أصبح ضوء الخلفية أصفر أو أحمر‬
‫يكون نطاق درجة الحرارة المحيطة لهذا الترمومتر أثناء التشغيل هو 01 -04 درجة مئوية (05 - 401 فهرنهايت). ال تعرض هذا الترمومتر إلى درجة حرارة‬
‫تقل عن -52 درجة مئوية أو -31 فهرنهايت أو تزيد عن 55 درجة مئوية أو 131 فهرنهايت أو رطوبة زائدة (>59٪ رطوبة نسبية). يجب عدم استخدام هذا‬
.Braun ThermoScan )LF 40( ‫ وحيدة االستعمال‬Hygiene caps ‫الترمومتر إال مع أغطية‬
.‫ الجديد والنظيف المرفق‬Hygiene cap ‫لتجنب القياسات غير الدقيقة، احرص دو م ًا على استخدام هذا الترمومتر مع غطاء‬
‫ المرفق، فقم بتنظيف العدسات (انظر قسم "العناية والتنظيف"). حافظ على أغطية‬Hygiene cap ‫إذا تم استخدام هذا الترمومتر بالخطأ بدون غطاء‬
‫هذا الترمومتر مخصص لالستخدام المنزلي فقط. ليس الهدف من هذا المنتج هو تشخيص أي مرض، بل هو أداة فحص مفيدة لدرجة الحرارة. ليس الهدف من‬
‫ال ت ُ ستخدم ميزة دليل الحمى المميز ة بأكواد لونية مع الرضع المولودين قبل األوان أو األطفال األصغر من عمر الحمل. ليس الهدف من ميزة دليل الحمى المميزة‬
.‫بأكواد لونية هو تفسير درجات الحرارة المنخفضة. ال تسمح لألطفال دون سن 21 سنة بأخذ درجات حرارتهم دون مراقبة‬
‫يجب على اآلباء/أولياء األمور استدعاء طبيب األطفال عند مالحظة أي عالمة (عالمات) أو عرض (أعراض) غير عادية. على سبيل المثال، الطفل الذي يظهر‬
‫عليه التهيج والقيء واإلسهال والجفاف والنوبة والتغيير في الشهية أو النشاط، حتى في حالة عدم وجود حمى، أو الذي تبدو درجة حرارته منخفضة، قد يحتاج إلى‬
.‫يجب عدم تقييم األطفال الذين يتناولون المضادات الحيوية أو المسكنات أو مخفضات الحرارة اعتماد ا ً فقط على قراءات درجة الحرارة لتحديد شدة مرضهم‬
‫قد يكون ارتفاع درجة الحرارة كما يشير إليه دليل الحمى عالمة على وجود مرض خطير، خاصة ً عند كبار السن أو ضعاف البنية أو من يعانون من ضعف‬
:‫الجهاز المناعي أو حديثي الوالدة والرضع. ي ُرجى استشارة األخصائي فور مالحظة ارتفاع درجة حرارة األشخاص ممن هم‬
)]‫• حديثي الوالدة والرضع دون ع ُمر 3 أشهر (استشر طبيبك فور ارتفاع درجة الحرارة عن 4.73 درجة مئوية [4.99 درجة فهرنهايت‬
62
‫وصف المنتج‬
‫ وحيد االستعمال‬Hygiene cap ‫غطاء‬
)‫(يتم توريد صندوق به 02 غطاء + غطاء مثبت بالفعل‬
‫طرف المسبار‬
‫المسبار‬
ExacTemp ‫مصباح‬
®
Hygiene cap ‫قاذف‬
‫الشاشة‬
)‫ (التشغيل‬Power ‫زر‬
)‫ (بدء التشغيل‬Start ‫زر‬
)AA )LR6( ‫غطاء حجيرة البطارية (بطاريات 2×5.1 فولت نوع‬
‫الغطاء الوقائي‬
‫االستعمال المقصود‬
‫يهدف ترمومتر األذن‬
®
.‫فهو مخصص لالستخدام المنزلي فقط‬
‫تحذيرات واحتياطات‬
.‫عدم وجود حمى‬
.‫ بعي د ً ا عن متناول األطفال‬Hygiene caps
.‫استخدام هذا الترمومتر أن يكون بديال ً الستشارة الطبيب‬
.‫ي ُحظر إجراء أي تعديل على هذا الجهاز دون تصريح من الشركة ال م ُصنعة‬
.‫تلقي العناية الطبية‬
‫• المرضى الذين تزيد أعمارهم عن 06 عا م ًا‬
Ürün açıklaması
1
1
Tek kullanımlık Hygiene cap
(20'li kutu verilir + 1 tanesi takılı gelir)
2
2
Prob ucu
3
3
Prob
4 4
ExacTemp® ışık
5
5
Hygiene cap çıkarıcı
6
6
Ekran
7 7
Güç düğmesi
8
8
Başlat düğmesi
9
9
Pil bölmesi kapağı (2 X 1,5V AA (LR6) pil)
10 10
Koruyucu kapak
Kullanım amacı
Braun ThermoScan® Kulak termometresi, tüm yaş grupları için insan vücut derecesinin ara sıra ölçülmesi ve izlenmesi
için endikedir . Sadece evlerde kullanım için tasarlanmıştır .
Ateş yönlendirme özelliğine sahip IRT6515, doktorunuzun tavsiyelerinin yerine geçmez .
Uyarılar ve Önlemler
• Termometrenin arka planındaki herhangi bir renge veya ateş olmamasına bakılmaksızın nedeni
açıklanamayan rahatsızlık, kusma, ishal, dehidrasyon, iştah veya aktivitede değişiklikler, nöbet,
kas ağrısı, titreme, ense/boyun sertliği, idrar yaparken ağrı vb . gibi belirtiler varsa lütfen
doktorunuza başvurun .
• Termometre yüksek ateş gösterirse (arka plan ışığı sarı veya kırmızı yanarsa) lütfen doktorunuza
başvurun .
Bu termometrenin çalıştırılması için ortam sıcaklığı aralığı 10 – 40 °C'dir (50 – 104 °F) . Termometreyi aşırı sıcaklıklara
(-25 °C / -13 °F'nin altı veya 55 °C / 131 °F'nin üstü) veya aşırı neme (>%95 Bağıl Nem) maruz bırakmayın . Bu termometre
mutlaka orijinal Braun ThermoScan tek kullanımlık Hygiene cap'lar (LF 40) ile birlikte kullanılmalıdır .
Hatalı ölçümlerden kaçınmak için her zaman termometreyi yeni, temiz bir Hygiene cap takıp kullanın .
Termometre kazara bir Hygiene cap olmadan kullanılırsa lensi temizleyin («Bakım ve temizlik» bölümüne bakın) .
Hygiene cap'ları çocukların ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edin .
Bu termometrede sadece evlerde kullanım için tasarlanmıştır . Bu ürün herhangi bir hastalığın teşhisine yönelik değildir,
ateşin takip edilmesi için yararlı bir araçtır . Bu termometre doktorunuzun tavsiyelerinin yerine geçmez .
Renk kodlu ateş yönlendirme özelliği prematüre bebekler ve gebelik süresine göre küçük doğan bebekler için uygun
değildir . Renk kodlu ateş yönlendirme özelliği, hipotermik sıcaklıkların yorumlanması için uygun değildir . 12 yaşından
küçük çocukların tek başlarına kendi ateşlerine ölçmelerine izin vermeyin .
Bu cihazda üreticinin izni olmadan değişiklik yapmayın .
Normal olmayan bir belirti veya semptom fark ederlerse ebeveynler derhal çocuk doktorlarını aramalıdırlar . Örneğin,
ateşi olmasa veya ateşi düşük olsa bile rahatsızlık, kusma, ishal, dehidrasyon, nöbet ve, iştah veya aktivitede değişiklikler
gibi belirtiler gösteren çocukların tıbbi bakıma ihtiyacı olabilir .
Antibiyotik, analjezik veya antipiretik ilaçlar kullanan çocukların hastalığının şiddeti, yalnızca derece ölçümlerine göre
değerlendirilmemelidir .
Ateş yönlendirme özelliği tarafından gösterilen yüksek ateş özellikle yaşlı, narin ve bağışıklık sistemi zayıf yetişkinlerde,
yenidoğanlarda ve bebeklerde ciddi bir hastalığın belirtisi olabilir . Lütfen aşağıda sıralanan bireylerde yüksek ateşle
karşılaşıldığında derhal doktora başvurulması gerektiğine dikkat edin:
• Yenidoğanlar ve 3 aydan küçük çocuklar (çocuğunuzun ateşi 37,4 °C'den (99,4 °F) yüksekse derhal doktorunuza
danışın)
• 60 yaşın üzerindeki hastalar
Türkçe
63