Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EUF3047AOW
.................................................. ...............................................
NL VRIEZER
EN FREEZER
FR CONGÉLATEUR
DE GEFRIERGERÄT
GEBRUIKSAANWIJZING
USER MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
BENUTZERINFORMATION
2
24
45
67
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Electrolux EUF3047AOW

  • Seite 1 ....................EUF3047AOW NL VRIEZER GEBRUIKSAANWIJZING EN FREEZER USER MANUAL FR CONGÉLATEUR NOTICE D'UTILISATION DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION...
  • Seite 67 UMWELTTIPPS ............. . 88 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
  • Seite 68: Sicherheitshinweise

    68 www.electrolux.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die chen Sie den Schnappverschluss vor optimale Geräteanwendung vor der Instal- dem Entsorgen des Altgerätes un- lation und dem Gebrauch des Gerätes die brauchbar. So verhindern Sie, dass das vorliegende Benutzerinformation aufmerk- Gerät nicht zu einer Todesfalle für Kinder...
  • Seite 69 DEUTSCH WARNUNG! • Die Lagerempfehlungen des Gerätehers- Elektrische Bauteile (Netzkabel, tellers sollten strikt eingehalten werden. Stecker, Kompressor) dürfen zur Halten Sie sich an die betreffenden An- Vermeidung von Gefahren nur vom weisungen. Kundendienst oder einer Fachkraft • Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder ausgewechselt werden.
  • Seite 70: Kundendienst

    70 www.electrolux.com • Das Gerät sollte zur Vermeidung von Verbrennungen durch Berührung von heißen Bauteilen (Kompressor, Konden- sator) möglichst mit der Rückseite gegen eine Wand aufgestellt werden. • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Kochern installiert wer- den.
  • Seite 71: Bedienfeld

    DEUTSCH BEDIENFELD Taste ON/OFF Der voreingestellte Tastenton lässt sich auf einen lauten Ton einstellen. Halten Sie dazu Taste Mode die Taste Mode und die Taste zum Senken Display der Temperatur mehrere Sekunden ge- drückt. Die Änderung lässt sich rückgängig Taste zum Senken der Temperatur machen.
  • Seite 72: Temperaturwarnung

    72 www.electrolux.com Die Temperaturanzeige zeigt die eingestell- tisch, wenn ein Gericht eine gewisse Zeit te Temperatur. abkühlen muss oder Sie die Flaschen, die Die eingestellte Temperatur wird innerhalb Sie für eine schnellere Kühlung in den Ge- von 24 Stunden erreicht.
  • Seite 73 DEUTSCH ALARM „TÜR OFFEN“ Es ertönt ein Signalton, wenn die Tür einige Minuten lang offen steht. Der Alarm „Tür of- fen“ wird wie folgt angezeigt: • Blinkende Alarmanzeige • Akustisches Signal. Sobald der Normalzustand wieder herge- stellt ist (Tür geschlossen), wird der Alarm deaktiviert.
  • Seite 74: Täglicher Gebrauch

    74 www.electrolux.com TÄGLICHER GEBRAUCH Die Gefrierkörbe sorgen dafür, dass Sie die EINFRIEREN FRISCHER Lebensmittel schnell und einfach finden. LEBENSMITTEL Wenn große Mengen an Lebensmitteln ge- lagert werden sollen, entfernen Sie die Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren Schubladen, ausgenommen den unteren...
  • Seite 75 DEUTSCH HERAUSNEHMEN DER GEFRIERKÖRBE UND GITTERABLAGEN AUS DEM GEFRIERGERÄT Einige der Gefrierkörbe sind mit einem An- schlag ausgestattet, der ein versehentli- ches Herausziehen oder ein Herausfallen verhindert. Um einen Gefrierkorb aus dem Gefriergerät zu nehmen, ziehen Sie den Korb in Ihre Richtung, bis er den Anschlag erreicht, und kippen Sie den Korb an der Vorderseite nach oben, bis er sich heraus- nehmen lässt.
  • Seite 76: Hilfreiche Hinweise Und Tipps

    76 www.electrolux.com HILFREICHE HINWEISE UND TIPPS • Achten Sie unbedingt darauf, die einge- HINWEISE ZUM EINFRIEREN kauften gefrorenen Lebensmittel in der Im Folgenden finden Sie einige wertvolle kürzest möglichen Zeit in das Gefrierge- Tipps für einen optimalen Gefriervorgang: rät zu bringen.
  • Seite 77: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH REINIGUNG UND PFLEGE VORSICHT! Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthal- Ziehen Sie bitte vor jeder Reini- ten Chemikalien, die den im Gerät verwen- gungsarbeit immer den Netzste- deten Kunststoff angreifen können. Aus cker aus der Steckdose. diesem Grund ist es empfehlenswert, die Außenseiten des Geräts nur mit warmem Der Kältekreis des Gerätes enthält Wasser und Neutralseife zu reinigen.
  • Seite 78: Belüftungsgitter Reinigen

    78 www.electrolux.com BELÜFTUNGSGITTER REINIGEN Das Belüftungsgitter kann zur Reinigung herausgenommen werden. Vergewissern Sie sich, dass die Tür offen ist, und gehen Sie dann wie folgt vor: • Lösen Sie die Oberkante des Gitters, in- dem Sie diese nach außen und nach un- ten wegziehen.
  • Seite 79: Was Tun, Wenn

    DEUTSCH WAS TUN, WENN … Während des Gerätebetriebs kann es zu- Das Gerät arbeitet nicht kontinuier- weilen zu geringfügigen, aber dennoch un- lich; wenn der Kompressor aufhört erfreulichen Problemen kommen, für die zu arbeiten, bedeutet das nicht, kein Techniker gerufen werden muss. In dass kein Strom mehr fließt.
  • Seite 80 80 www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Türdichtung ist verzo- Siehe hierzu „Schließen der gen oder verschmutzt. Tür“. Die Temperatur im Der Temperaturregler kann Stellen Sie eine höhere Tem- Gerät ist zu niedrig. falsch eingestellt sein. peratur ein. Die Temperatur im...
  • Seite 81: Austauschen Der Lampe

    DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe DEMO erscheint auf Das Gerät befindet sich im Halten Sie die Modus-Taste dem Display. Demo-Modus. ca. 10 Sekunden gedrückt, bis ein langer Signalton er- tönt und das Display eine kurze Zeit ausgeschaltet wird. Danach arbeitet das Gerät wieder normal.
  • Seite 82: Montage

    82 www.electrolux.com MONTAGE WARNUNG! Klimaklasse übereinstimmt, die auf dem Lesen Sie bitte die "Sicherheitshin- Typschild des Geräts angegeben ist: weise" sorgfältig vor der Aufstellung Klima- Umgebungstemperatur des Geräts durch, um Gefahren für klasse Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Geräts zu +10°C bis + 32°C...
  • Seite 83: Distanzstücke

    DEUTSCH ENTFERNEN DER TRANSPORTSICHERUNGEN Das Gerät ist mit Transportsicherungen ausgestattet, die zum Sichern der Tür wäh- rend des Transports dienen. Entfernen Sie diese wie folgt: • Öffnen sie die Tür. • Entfernen Sie die Transportsicherungen von den Türseiten. • Entfernen Sie die Transportsicherungen vom unteren Scharnier (damit sind einige Modelle ausgestattet).
  • Seite 84: Wechseln Des Türanschlags

    84 www.electrolux.com WECHSELN DES TÜRANSCHLAGS Zum Wechseln des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden: • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Entfernen Sie das Belüftungsgitter. Ent- fernen Sie die Füllung und installieren Sie diese auf der gegenüberliegenden Seite des Gitters.
  • Seite 85 DEUTSCH • Entfernen Sie die Abdeckungen der Grif- fe vorsichtig mit einem kleinen Schrau- bendreher. • Schrauben Sie den Griff los. • Schlagen Sie auf der gegenüberliegen- den Seite die Bohrungsabdeckungen mit einem 3-4 mm Treibdorn heraus oder durchbohren Sie sie. •...
  • Seite 86: Geräusche

    86 www.electrolux.com GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist, entste- hen bestimmte Geräusche (Kompressor und Kühlkreislauf). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB!
  • Seite 87: Technische Daten

    DEUTSCH HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe 1850 mm Breite 660 mm Tiefe 680 mm Lagerzeit bei Störung 16 Std. Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette.
  • Seite 88: Umwelttipps

    88 www.electrolux.com UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte . Entsorgen Sie die Verpackung in den mit diesem Symbol nicht mit dem entsprechenden Recyclingbehältern. Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Recyceln Sie zum Umwelt- und örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie...
  • Seite 89 DEUTSCH...
  • Seite 90 90 www.electrolux.com...
  • Seite 91 DEUTSCH...
  • Seite 92 855824300-A-042012...

Inhaltsverzeichnis