Seite 1
EUF2042AOX NL VRIEZER GEBRUIKSAANWIJZING EUF2042AOW DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION CONGELATORE ISTRUZIONI PER L’USO PT CONGELADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES...
10. TECHNISCHE DATEN..................35 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen...
DEUTSCH Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts • keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- oder • Dampfstrahl. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten • Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine • Platzieren Sie keine entflammbaren ordnungsgemäß installierte Produkte oder Gegenstände, die mit Schutzkontaktsteckdose an. entflammbaren Produkten benetzt • Verwenden Sie keine sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in Mehrfachsteckdosen oder der Nähe des Geräts.
DEUTSCH • Die Isolierung enthält entzündliches • Achten Sie darauf, dass die Kühleinheit Gas. Für Informationen zur korrekten in der Nähe des Wärmetauschers nicht Entsorgung des Gerätes wenden Sie beschädigt wird. sich an Ihre kommunale Behörde. 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteübersicht Bedienfeld Typenschild Klappe...
4. BETRIEB 4.1 Bedienfeld Taste ON/OFF Taste zum Erhöhen der Temperatur Taste Mode Taste DrinksChill Display Taste zum Senken der Temperatur Der vordefinierte Tastenton kann lauter gleichzeitig gedrückt werden. Die gestellt werden, indem die Taste Mode Änderung lässt sich rückgängig machen.
DEUTSCH 4.3 Ausschalten des Geräts Diese Funktion kann während des Halten Sie ON/OFF 3 Sekunden gedrückt. Countdowns jederzeit Das Display wird ausgeschaltet. durch Drücken von Ziehen Sie den Gerätestecker aus der DrinksChill ausgeschaltet Steckdose, um das Gerät vom Netz zu werden.
Die Alarmanzeige blinkt so lange, bis die Die Funktion wird durch normalen Bedingungen wiederhergestellt die Auswahl einer sind. anderen Temperatur ausgeschaltet. Danach erlischt die Alarmanzeige. 4.8 Temperaturwarnung 4.9 Alarm Tür offen Ein Anstieg der Temperatur in Gefrierraum (zum Beispiel aufgrund eines früheren Es ertönt ein Alarmsignal, wenn die Tür...
DEUTSCH 5.3 Einfrieren frischer Dann kippen Sie den Korb mit der Vorderseite nach oben, bis er sich Lebensmittel herausnehmen lässt. Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum längerfristigen Lagern von bereits gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln. Für das Einfrieren einer kleinen Menge frischer Lebensmittel ist keine Änderung der Einstellung erforderlich.
Ziehen Sie dann beide Haltestifte (1) und die Glasablage (2) heraus. 6. TIPPS UND HINWEISE 6.1 Normale Betriebsgeräusche • Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden. Legen Sie während dieses Zeitraums Folgende Geräusche sind während des keine weiteren einzufrierenden normalen Gerätebetriebs normal: Lebensmittel in das Gefrierfach.
DEUTSCH um einen genauen Überblick über die in der kürzest möglichen Zeit zum Lagerzeit zu haben. Gefriergerät zu bringen. • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und 6.4 Hinweise zur Lagerung lassen Sie die Tür nicht länger offen als notwendig.
1. Trennen Sie das Gerät von der dass diese sauber und frei von Fremdkörpern sind. Netzstromversorgung. 3. Spülen und trocknen Sie diese 2. Entnehmen Sie alle Lebensmittel. sorgfältig ab. 3. Reinigen Sie das Gerät und alle 4. Reinigen Sie den Kondensator und Zubehörteile.
Seite 31
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es wird ein akustisches Das Gerät wurde erst kür- Siehe „Alarm Tür offen“ oder oder optisches Alarmsignal zlich eingeschaltet oder „Temperaturwarnung“. ausgelöst. die Temperatur ist noch zu hoch. Die Temperatur im Gerät Siehe „Alarm Tür offen“ oder ist zu hoch.
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Wasser läuft auf den Bod- Der Tauwasserablauf ist Befestigen Sie den Tauwas- nicht mit der Verdampfer- serablauf an der Verdampfer- schale über dem Kom- schale. pressor verbunden. Die Temperatur lässt sich Die Funktion FastFreeze Schalten Sie die Funktion nicht einstellen.
DEUTSCH die Umgebungstemperatur mit der Möglichkeit vermieden werden. Die Klimaklasse übereinstimmt, die auf dem ordnungsgemäße waagrechte Ausrichtung Typenschild des Geräts angegeben ist: des Gerätes kann mithilfe eines oder mehrerer verstellbarer Füße am Sockel des Gehäuses erfolgen. Klima- Umgebungstemperatur klasse min. +10 °C bis +32 °C 100 mm +16 °C bis +32 °C...
ACHTUNG! Die nachfolgend beschriebenen Schritte sollten von mindestens zwei Personen durchgeführt werden, um ein Herunterfallen der Türen zu vermeiden. 1. Schrauben Sie zum Wechseln des Türanschlags den oberen Bolzen ab und schrauben Sie ihn an der 9.5 Elektrischer Anschluss gegenüberliegenden Seite wieder an.
DEUTSCH Führen Sie eine Endkontrolle durch, um sicherzustellen, dass: • Alle Schrauben fest angezogen sind; • Die Magnetdichtung am Gerät anliegt. • Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt. Bei niedrigen Umgebungstemperaturen (z. 7. Schrauben Sie das obere Scharnier B. im Winter) kann es wieder fest.
Seite 36
Spannung Volt 230 - 240 Frequenz Die technischen Daten befinden sich auf Innenseite des Geräts sowie auf der dem Typenschild auf der Außen- oder Energieplakette. 11. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll.