Inhaltsverzeichnis
Werbung
0.1.5 INFORMAZIONI SULLE IMMAGINI E
CONTENUTI
Le immagini contenute nel presente manuale sono fornite
a scopo esemplificativo in modo da rendere all'utente
maggiormente chiara la trattazione di quanto è esposto.
La presente documentazione può essere soggetta a va-
riazioni senza alcun preavviso da parte del Costruttore,
ma le informazioni sulla sicurezza d'impiego restano
comunque garantite.
0.1.6 AGGIORNAMENTO DEL MANUALE DI
ISTRUZIONI
Ferme restando le caratteristiche essenziali del tipo
di macchina descritta, il COSTRUTTORE si riserva
in futuro il diritto di apportare in qualunque momento
eventuali modifiche di organi, dettagli ed accessori che
riterrà convenienti per un miglioramento del prodotto,
o per esigenze di carattere costruttivo o commerciale.
0.1.7 SIMBOLI - SIGNIFICATO ED IMPIEGO
Nel presente manuale vengono utilizzati alcuni simboli
per richiamare l'attenzione del lettore e sottolineare al-
cuni aspetti particolarmente importanti nella trattazione.
Pericolo
Indica un pericolo con rischio di infortunio anche
mortale.
Il mancato rispetto delle avvertenze contrasse-
gnate con questo simbolo può comportare una
situazione di grave pericolo per l'incolumità dell'o-
peratore e/o delle persone esposte.
Avvertenza
Indica un pericolo con rischio di danneggiamento
della macchina o del prodotto in lavorazione.
Il mancato rispetto delle avvertenze contrasse-
gnate con questo simbolo può comportare un mal-
funzionamento o un danno alla macchina.
Informazioni
Indica note e consigli per l'uso pratico della mac-
china nelle varie modalità operative.
0.1.5
INFORMATIONEN ZU DEN BILDERN UND
INHALTEN
Die in diesem Handbuch enthaltenen Bilder dienen lediglich
dem besseren Verständnis und der Veranschaulichung
des Textes. Der Inhalt dieses Handbuches kann vom
Hersteller jederzeit ohne Vorankündigung geändert
bzw. aktualisiert werden. Die sicherheitsrelevanten
Informationen bleiben davon unberührt.
0.1.6
A K T U A L I S I E R U N G
BETRIEBSANLEITUNG
Unter Beibehaltung der grundlegenden Eigenschaften
des beschriebenen Maschinentyps behält sich der
Hersteller das Recht vor, jederzeit alle seiner Meinung
nach für die Verbesserung des Produkts oder aus
baulichen oder geschäftlichen Gründen erforderlichen
Änderungen an Maschinenorganen, Einzelheiten und
Zubehör vorzunehmen.
0.1.7 SYMBOLE - BEDEUTUNG UND
ANWENDUNG
In diesem Handbuch werden Symbole verwendet, die
den Leser auf besonders wichtige Textstellen hinweisen.
Gefahr
Weist auf eine Gefahr mit eventuell auch tödlichen
Folgen hin.
Die Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeich-
neten Hinweise kann eine schwere Gefährdung für den
Bediener und/oder gefährdete Personen zur Folge haben.
Hinweis
Weist auf die Gefahr einer Beschädigung der Maschine
oder des Werkstücks hin.
Die Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekenn-
zeichneten Hinweise kann eine Betriebsstörung oder
eine Beschädigung der Maschine zur Folge haben.
Information
Weist auf Anmerkungen und Tipps zum praktischen Ge-
brauch der Maschine in den diversen Betriebsarten hin.
6
D E R
Werbung
Inhaltsverzeichnis
