Verwandte Anleitungen für Herth+Buss ELPARTS 95950005
Inhaltszusammenfassung für Herth+Buss ELPARTS 95950005
- Seite 1 E LPARTS Flash CS120 Batterieladegerät Battery Charger Chargeur de batterie...
- Seite 2 Bedienhinweis 95950005 Bedienhinweis 95950005 Bestimmungszweck Sicherheit des Batterieladegerätes Alle vorgesehenen Arbeiten in angemes- SICHERHEIT DES Das elektronische Batterieladegerät ist für Vor dem Gebrauch des Batterieladege- sen belüfteten und trockenen Umgebun- ARBEITSPLATZES den folgenden Gebrauch bestimmt: rätes ist sicherzustellen, dass es nicht gen durchführen.
- Seite 3 Bedienhinweis 95950005 Bedienhinweis 95950005 Vor Durchführung aller Arbeitsvorgänge sorgungsgerät angegebenen Spannung WARNUNG die Lichter des Fahrzeugs und alle even- übereinstimmt. (Siehe Tabelle TECHNI- tuell eingeschalteten Zusatzverbraucher SCHE DATEN) Die nachfolgende persönliche Schutzausrüstung ist zu verwenden, wenn die im ausschalten. Das Batterieladegerät während seinem Rahmen der Raumhygieneuntersuchungen/Risikoanalyse ermittelten Werte die Stets die Übereinstimmung zwischen Gebrauch auf keinen Fall abdecken.
-
Seite 4: Digitales Display
Bedienhinweis 95950005 Bedienhinweis 95950005 Digitales Display PHASE 6: Puffer. Die Spannung sinkt auf PHASE 1: Analyse1. Wenn die Batterie B) Versorgungsmodus Mit der Auswahltaste “A/V” wird auf dem Dis- den Erhaltungspegel und der Ladezyk- eine Spannung über 3V aufweist, startet “Flash”... - Seite 5 Bedienhinweis 95950005 Bedienhinweis 95950005 Fehleranzeigen Preset battery types: Wet: Batterien mit Säure-Elektrolyten. Die möglichen Fehler sind in der nachstehenden Tabelle 1 aufgeführt. Ende des Ladevorgangs bei 14,4V Agm: Flachplatten – oder spiralgewickel- Meldung auf Ursache Abhilfe dem Display te AGM-Batterien, Typ Optima. Ende des Ladevorgangs bei 14,7V Die Klemmen korrekt anschließen und den Kabel getrennt oder kurzge-...
-
Seite 6: Laden Der Batterie
Bedienhinweis 95950005 Bedienhinweis 95950005 Laden der Batterie 2. Den Ausgangsleiter mit roter Klemme an Einstellbare Ladeparameter: Taste Volt / Batt (siehe Abschnitt C – den Pluspol (+) der Batterie anschließen. Taste Function: (siehe Abschnitt A - Be- Versorgungsspannungen “Flash” und Laden von Batterien, die am Fahrzeug 3. -
Seite 7: Wartung
Bedienhinweis 95950005 Bedienhinweis 95950005 Ende des Ladevorgangs gehalten. In dieser Ladephase kann das Bei Produkten für den professionellen ausgebauten und zerlegten Gerätes an den Gerät verschiedene Monate lang ange- 1. Nach Abschluss des Ladevorgangs die Gebrauch kontaktieren Sie den Her- technischen Kundendienst. -
Seite 8: Work Area Safety
Operating Instruction 95950005 Operating Instruction 95950005 Purpose of use Battery charger safety Do not wear loose clothing, jewellery or WORK AREA SAFETY The electronic battery charger can be used Before use, check that the battery charger metal objects when working on the motor for the following purposes: has not been damaged, and that there are vehicle. - Seite 9 Operating Instruction 95950005 Operating Instruction 95950005 Personal protective equipment To clean the battery charger, use a dry WARNUNG to wear while operating battery cloth. Always disconnect the battery char- charger ger from the power supply mains. Never Additional personal protective equipment to wear according to the values found use damp or wet cloths.
-
Seite 10: Digital-Display
Operating Instruction 95950005 Operating Instruction 95950005 Digital display STEP 7: Pulsed current cycle. Pulsed STEP 3: Deep cycle charging. The bat- Preset charging bands to select connected The “A/V” selector button selects voltage or battery maintenance cycle (over long tery charges until the set limit value is battery (output current adjusted automati- current display. -
Seite 11: Error Codes
Operating Instruction 95950005 Operating Instruction 95950005 Error codes will display the error message ER01, and the START/STOP key will have to be pressed, to The errors that may be reported are described in Table 1. resume the normal charge cycle. Display Cause Solution... -
Seite 12: Battery Charging
Operating Instruction 95950005 Operating Instruction 95950005 Battery charging 3. Connect the output lead with the black Settable charging parameters: Volt / Batt key (see section C - “Flash” clamp to the negative terminal (-) of the Function key: (see section A – Operating supply voltage and supported batteries: Charging batteries connected to motor battery. -
Seite 13: Maintenance
Operating Instruction 95950005 Operating Instruction 95950005 Intentional interruption of End of charging Disposal of this warranty will remain unchanged. charging cycle 1. Once the battery is charged, press the The crossed-out wheelie bin symbol on the This warranty will not cover defects due If you want to interrupt the battery charging START/STOP key of the battery charger. - Seite 14 Notice d’emploi 95950005 Notice d’emploi 95950005 Destination d‘usage Sécurité chargeur de batterie Ne jamais mettre en contact entre elles SÉCURITÉ DU POSTE Le chargeur de batterie électronique est Avant l‘utilisation, contrôler que le char- les bornes des deux pinces (rouge (+) DE TRAVAIL destiné...
-
Seite 15: Notice D'emploi
Notice d’emploi 95950005 Notice d’emploi 95950005 Vérifier systématiquement la correspon- Ne couvrir en aucun cas le chargeur de AVERTISSEMENT dance entre le voltage du chargeur de batterie pendant son utilisation. Prévoir batterie et la tension de l‘installation un espace approprié pour l‘aération. Autres équipements de protection individuelle à... - Seite 16 Notice d’emploi 95950005 Notice d’emploi 95950005 Affichier numérique PHASE 6 : Tampon. La tension descend PHASE 1 : Analyse 1. Si la batterie pré- Fourchettes de courant d’alimentation Latouche de sélection „A/V“ permet d‘afficher au niveau de maintien et le cycle de sente une tension supérieure à...
- Seite 17 Notice d’emploi 95950005 Notice d’emploi 95950005 Indications erreurs Typologies de batteries préalablement programmées : Les erreurs pouvant être signalées sont reportées dans le tableau 1. Wet : Batteries avec électrolyte à l’acide. Fin de charge à 14,4 V Signal écran Cause Solution FR FR...
-
Seite 18: Charge De La Batterie
Notice d’emploi 95950005 Notice d’emploi 95950005 Charge de la batterie Paramètres de charges programmables : Touche Volt / Batt (consulter le paragra- ATTENTION Touche “Function” : (consulter le para- phe C - Tensions d’alimentation “Flash” Charge de batterie branchée au véhicule graphe A - Modalités opérationnelles et Batteries Supportées : “Volt / Batt. - Seite 19 Notice d’emploi 95950005 Notice d’emploi 95950005 Déclaration de conformité UE l’appareil peut rester brancher pendant 2. Débrancher le câble d’alimentation de qui le composent et évite les dommages plusieurs mois. l’appareil de la prise de courant. à l‘environnement et à la santé humaine. Nous déclarons sous notre pleine res- 7.
- Seite 20 Notizen / Notice / Remarques Notizen / Notice / Remarques www.herthundbuss.com...
- Seite 21 Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Dieselstraße 2-4 ı DE-63150 Heusenstamm Herth+Buss France SAS ZA Portes du Vercors, 270 Rue Col de La Chau FR-26300 Châteauneuf-sur-Isère Herth+Buss Belgium Sprl Rue de Fisine 9 ı BE-5590 Achêne Herth+Buss UK Ltd. Unit 1 Andyfreight Business Pk Folkes Road, Lye ı...