3 Übersicht – Gebrauchsanleitung Akku STIHL AR – Gebrauchsanleitung „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ Hoch-Entaster STIHL HTA 66 und Akku – Sicherheitshinweise Akku STIHL AP – Gebrauchsanleitung Ladegeräte STIHL AL 101, 300, – Sicherheitsinformation für STIHL Akkus und Produkte mit eingebautem Akku: www.stihl.com/safety-data-...
Seite 6
deutsch 3 Übersicht 2 Griffschlauch 17 Kettenraddeckel Der Griffschlauch dient zum Halten und Führen des Der Kettenraddeckel deckt das Kettenrad ab und Hoch-Entasters. befestigt die Führungsschiene am Hoch-Entaster. 3 Schaft 18 Mutter Der Schaft verbindet alle Bauteile. Die Mutter befestigt den Kettenraddeckel am Hoch- Entaster.
3 Übersicht Hoch-Entaster STIHL HTA 86 und Akku 3 Schaft Der Schaft verbindet alle Bauteile. 4 Öltank-Verschluss Der Öltank-Verschluss verschließt den Öltank. 5 Akku-Schacht Der Akku-Schacht nimmt den Akku auf. 6 Bedienungsgriff Der Bedienungsgriff dient zum Bedienen, Halten und Führen des Hoch-Entasters.
deutsch 4 Sicherheitshinweise 18 Kettenraddeckel 4 LEDs blinken rot. Im Akku besteht eine Der Kettenraddeckel deckt das Kettenrad ab und Störung. befestigt die Führungsschiene am Hoch-Entaster. 19 Mutter Garantierter Schallleistungspegel nach Die Mutter befestigt den Kettenraddeckel am Hoch- Richtlinie 2000/14/EG in dB(A) um Entaster.
► Falls der Hoch-Entaster oder der Akku an eine andere Bestimmungsgemäße Verwendung Person weitergegeben wird: Gebrauchsanleitung mitgeben. Der Hoch-Entaster STIHL HTA 66 oder HTA 86 dient zum Entasten hoher Bäume oder Zurückschneiden von Ästen ► Sicherstellen, dass der Benutzer folgende hoher Bäume.
Drogen beeinträchtigt. ► Schals und Schmuck ablegen. ■ Während der Arbeit kann sich der Benutzer an Holz ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler schneiden. Während der Reinigung oder Wartung kann aufsuchen. der Benutzer in Kontakt mit der Sägekette kommen. Der Benutzer kann verletzt werden.
deutsch 4 Sicherheitshinweise Arbeitsbereich und Umgebung ■ Der Akku ist nicht gegen alle Umgebungseinflüsse geschützt. Falls der Akku bestimmten 4.5.1 Hoch-Entaster Umgebungseinflüssen ausgesetzt ist, kann der Akku in Brand geraten oder explodieren. Personen können WARNUNG schwer verletzt werden und Sachschaden kann entstehen.
Seite 12
Die Führungsschiene ist im sicherheitsgerechten Zustand, falls folgende Bedingungen erfüllt sind: – Die Sägekette ist richtig gespannt. – Die Führungsschiene ist unbeschädigt. – Original STIHL Zubehör für diesen Hoch-Entaster ist angebaut. – Die Führungsschiene ist nicht verformt. – Das Zubehör ist richtig angebaut.
► Mit einer unbeschädigten Sägekette arbeiten. Hautstellen mit reichlich Wasser und Seife abwaschen. ► Sägekette richtig schärfen. ► Falls Kontakt mit den Augen aufgetreten ist: Augen ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler mindestens 15 Minuten mit reichlich Wasser spülen und aufsuchen. einen Arzt aufsuchen.
Seite 14
Zustand sein. Personen können schwer verletzt werden und Sachschaden kann entstehen. ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch den Hoch- ■ Falls unter Spannung stehendes Holz gesägt wird, kann Entaster entstehen.
deutsch 4 Sicherheitshinweise GEFAHR Reaktionskräfte 4.8.1 Rückschlag ■ Falls in der Umgebung von spannungsführenden Leitungen gearbeitet wird, kann die Sägekette mit den spannungsführenden Leitungen in Kontakt kommen und diese beschädigen. Der Benutzer kann schwer verletzt oder getötet werden. ► Einen Abstand von 15 m zu spannungsführenden Leitungen einhalten.
Seite 16
deutsch 4 Sicherheitshinweise ■ Falls ein Rückschlag entsteht, kann der Hoch-Entaster gezogen werden. Der Benutzer kann die Kontrolle über hochgeschleudert werden. Der Benutzer kann die den Hoch-Entaster verlieren und schwer verletzt oder Kontrolle über den Hoch-Entaster verlieren und schwer getötet werden. verletzt oder getötet werden.
deutsch 4 Sicherheitshinweise Transportieren 4.10 Aufbewahren 4.9.1 Hoch-Entaster 4.10.1 Hoch-Entaster WARNUNG WARNUNG ■ Während des Transports kann der Hoch-Entaster ■ Kinder können die Gefahren des Hoch-Entasters nicht umkippen oder sich bewegen. Personen können verletzt erkennen und nicht einschätzen. Kinder können schwer werden und Sachschaden kann entstehen.
@ 18. ► Akku so laden, wie es in der Gebrauchsanleitung Im Hoch-Entaster oder im Akku besteht eine Störung. Ladegerät STIHL AL 101, 300, 500 beschrieben ist. 7 Hoch-Entaster zusammenbauen Hoch-Entaster zusammenbauen (HTA 86) ► Hoch-Entaster ausschalten und Akku herausnehmen.
deutsch 7 Hoch-Entaster zusammenbauen 90° 90° ► Mutter (1) so lange gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis ► Schaft (1) wie abgebildet ausrichten. sich der Kettenraddeckel (2) abnehmen lässt. ► Schaft (1) so in das Klemmstück (3) schieben, dass die ► Kettenraddeckel (2) abnehmen. Aussparungen (5 und 6) fluchten.
deutsch 7 Hoch-Entaster zusammenbauen ► Kettenraddeckel (2) so an den Hoch-Entaster anlegen, dass er bündig mit dem Hoch-Entaster ist. ► Mutter (1) aufdrehen und fest anziehen. 7.2.2 Führungsschiene und Sägekette abbauen ► Hoch-Entaster ausschalten und Akku herausnehmen. ► Mutter so lange gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis sich der Kettenraddeckel abnehmen lässt.
deutsch 7 Hoch-Entaster zusammenbauen – Der Abstand a in der Mitte der Führungsschiene beträgt 1 mm bis 2 mm. – Die Sägekette kann noch mit zwei Fingern und mit geringem Kraftaufwand über die Führungsschiene gezogen werden. ► Führungsschiene an der Spitze weiterhin anheben und Mutter (1) anziehen.
Uhrzeigersinn drehen, bis die Markierung (1) auf die Markierung (2) zeigt. ► Erneut versuchen, den Öltank zu verschließen. ► Falls sich der Öltank weiterhin nicht verschließen lässt: Nicht mit dem Hoch-Entaster arbeiten und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Der Hoch-Entaster ist nicht im sicherheitsgerechten Zustand.
Wenn der Schalthebel (3) und der Ergo-Hebel (2) lossgelassen werden, ist der Schalthebel (3) gesperrt. Der ► Einlaufspuren am Kettenrad mit einer STIHL Prüflehre Entsperrschieber (1) muss erneut in Richtung Sägekette prüfen. geschoben und gehalten werden, um den Schalthebel (3) zu ►...
10 Hoch-Entaster und Akku prüfen – Die Nut der Führungsschiene ist verengt oder gespreizt. ► Mit einer STIHL Feillehre prüfen, ob der Schärfwinkel der Schneidezähne von 30° eingehalten ist. Die STIHL ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler Feillehre muss zur Teilung der Sägekette passen.
Der Schaft kann abhängig von der Anwendung und der Körpergröße des Benutzers in verschiedene Längen ► Falls sich die Sägekette nach ca. 1 Sekunde weiterhin eingestellt werden. bewegt: Akku herausnehmen und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Hoch-Entaster ausschalten und Akku herausnehmen. Der Hoch-Entaster ist defekt.
deutsch 11 Mit dem Hoch-Entaster arbeiten 11.2 Einschultergurt anlegen und einstellen ► Hoch-Entaster mit einer Hand am Bedienungsgriff so festhalten, dass der Daumen den Bedienungsgriff ► Einschultergurt (1) aufsetzen. umschließt. ► Einschultergurt (1) so einstellen, dass sich der ► Hoch-Entaster mit der anderen Hand am Griffschlauch so Karabinerhaken (2) etwa eine Handbreit unterhalb der festhalten, dass der Daumen den Griffschlauch rechten Hüfte befindet.
deutsch 12 Nach dem Arbeiten ► Falls der Hoch-Entaster nass ist: Hoch-Entaster trocknen lassen. ► Falls der Akku nass ist: Akku trocknen lassen. ► Hoch-Entaster reinigen. ► Führungsschiene und Sägekette reinigen. ► Mutter am Kettenraddeckel lösen. ► Spannschraube 2 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn drehen.
15.1 Hoch-Entaster reinigen Die Transportvorschriften sind unter www.stihl.com/safety- ► Hoch-Entaster ausschalten und Akku herausnehmen. data-sheets angegeben. ► Hoch-Entaster mit einem feuchten Tuch oder STIHL Harzlöser reinigen. 14 Aufbewahren ► Lüftungsschlitze mit einem Pinsel reinigen. ► Fremdkörper aus dem Akku-Schacht entfernen und den Akku-Schacht mit einem feuchten Tuch reinigen.
An der Außenkante der Führungsschiene kann sich ein Grat bilden. – Die Rundfeile passt zur Teilung der Sägekette. – Die Rundfeile wird von innen nach außen geführt. ► Grat mit einer Flachfeile oder einem STIHL Führungsschienenrichter entfernen. – Die Rundfeile wird im rechten Winkel zur Führungsschiene geführt.
Der Benutzer kann den Hoch-Entaster, die Führungsschiene, Sägekette und den Akku nicht selbst reparieren. ► Falls der Hoch-Entaster, die Führungsschiene oder Sägekette beschädigt sind: Hoch-Entaster nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Falls der Akku defekt oder beschädigt ist: Akku ersetzen. 0458-191-9621-A...
1 LED blinkt grün. Der Ladezustand des ► Akku so laden, wie es in der Gebrauchsanleitung läuft beim Akkus ist zu gering. Ladegeräte STIHL AL 101, 300, 500 beschrieben Einschalten nicht an. ist. 1 LED leuchtet rot. Der Akku ist zu warm oder ►...
Seite 33
Im Öltank ist zu wenig Sägeketten-Haftöl einfüllen. Sägeketten-Haftöl. Die Kettenschmierung Hoch-Entaster nicht verwenden und einen STIHL fördert zu wenig Fachhändler aufsuchen. Sägeketten-Haftöl. Die Sägekette ist zu stark Sägekette richtig spannen. gespannt. Der Hoch-Entaster wird Anwendung erklären lassen und üben.
Elektrogerät abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft. Informationen zur Erfüllung der Arbeitgeberrichtlinie Vibration 2002/44/EG sind unter www.stihl.com/vib angegeben. 19.6 REACH REACH bezeichnet eine EG-Verordnung zur Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien.
20 Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten 20 Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten 20.1 Hoch-Entaster STIHL HTA 66, HTA 86 HTA 66 Teilung Treibglieddicke/ Länge Führungsschiene Zähnezahl Anzahl Sägekette Nutweite Umlenkstern Treibglieder 1/4“ P 1,1 mm 25 cm Rollomatic E Mini...
Der Hoch-Entaster muss in Kombination mit einem Tragsystem verwendet werden. Kombinationen, die verwendet werden dürfen, sind hier angegeben: Einschultergurt Doppelschultergurt Akku STIHL AR, zusammen mit dem Anlagepolster Akku-Gürtel mit Traggurt und angebauter "Gürteltasche AP mit Anschlussleitung" zusammen mit dem Anlagenpolster Akku-Gürtel mit angebauter “Gürteltasche AP...
STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeobachtung nicht beurteilt werden und Die EG-Baumusterprüfung nach Richtlinie 2006/42/EG, STIHL kann für deren Einsatz auch nicht einstehen. Art. 12.3(b) wurde durchgeführt bei: VDE Prüf- u. Zertifizierungsinstitut (NB 0366), Merianstraße 28, Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind 63069 Offenbach, Deutschland bei einem STIHL Fachhändler erhältlich.
8617 Mönchaltorf Telefon: +41 44 9493030 Die unter "Elektrische Sicherheit" angegebenen Sicherheitshinweise zur Vermeidung eines elektrischen TSCHECHISCHE REPUBLIK Schlags sind für STIHL Akku-Produkte nicht anwendbar. Andreas STIHL, spol. s r.o. Chrlická 753 WARNUNG 664 42 Modřice Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses 25.3 STIHL Importeure...
deutsch 26 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verwickelte „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene elektrischen Schlages. Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung). e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die auch für den Außenbereich geeignet sind.
deutsch 26 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug unerfahrenen Personen benutzt werden.
deutsch 26 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch.
Seite 200
0458-191-9621-A INT1 DGFIn www.stihl.com *04581919621A* 0458-191-9621-A...