Stihl HTA 65 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HTA 65:
- Gebrauchsanleitung (42 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (520 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (288 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl HTA 65
Inhaltszusammenfassung für Stihl HTA 65
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL HTA 65, 85 Notice d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Instruções de serviço Handleiding...
- Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 38 G Instruction Manual 39 - 72 F Notice d’emploi 73 - 110 E Manual de instrucciones 111 - 147 I Istruzioni d’uso 148 - 184 P Instruções de serviço 185 - 221 n Handleiding 222 - 257...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
10.1 Hoch-Entaster einschalten ......22 3.1 Hoch-Entaster STIHL HTA 65 und Akku ... . . 3 10.2 Hoch-Entaster ausschalten . -
Seite 4: Vorwort
20.4 Akku STIHL AP ........ -
Seite 5: Kennzeichnung Der Warnhinweise Im Text
3 Übersicht – Sicherheitsinformation für STIHL Akkus und Produkte 3 Übersicht mit eingebautem Akku: www.stihl.com/safety-data- sheets Hoch-Entaster STIHL HTA 65 und Akku Kennzeichnung der Warnhinweise im Text WARNUNG Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. -
Seite 6: Hoch-Entaster Stihl Hta 85 Und Akku
Der Akku versorgt den Hoch-Entaster mit Energie. 6 Spannschraube # Leistungsschild mit Maschinennummer Die Spannschraube dient zum Einstellen der Kettenspannung. Hoch-Entaster STIHL HTA 85 und Akku 7 Anschlag Der Anschlag stützt während der Arbeit den Hoch- Entaster am Holz ab. 8 Führungsschiene Die Führungsschiene führt die Sägekette. -
Seite 7: Symbole
deutsch 3 Übersicht 4 Mutter 18 Tragöse Die Mutter befestigt den Kettenraddeckel am Hoch- Die Tragöse dient zum Einhängen des Tragsystems. Entaster. 19 LEDs 5 Kettenraddeckel Die LEDs zeigen den Ladezustand des Akkus und Der Kettenraddeckel deckt das Kettenrad ab und Störungen an. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Gebrauchsanleitung lesen, verstehen und einhalten. aufbewahren. Schutzbrille und Schutzhelm tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Hoch-Entaster STIHL HTA 65 oder HTA 85 dient zum Entasten hoher Bäume oder Zurückschneiden von Ästen hoher Bäume. Schutzstiefel tragen. Der Hoch-Entaster darf nicht zum Fällen verwendet werden. -
Seite 9: Anforderungen An Den Benutzer
4 Sicherheitshinweise WARNUNG darf der Benutzer nur unter Aufsicht oder nach Anweisung durch eine verantwortliche Person damit ￭ Akkus, die nicht von STIHL für den Hoch-Entaster arbeiten. freigegeben sind, können Brände und Explosionen – Der Benutzer ist volljährig. auslösen. Personen können schwer verletzt oder getötet –... -
Seite 10: Arbeitsbereich Und Umgebung
deutsch 4 Sicherheitshinweise ￭ Während der Arbeit kann Staub aufgewirbelt werden. ► Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere im Eingeatmeter Staub kann die Gesundheit schädigen und Umkreis von 15 m um den Arbeitsbereich allergische Reaktionen auslösen. fernhalten. ► Eine Staubschutzmaske tragen. 15m (50ft) ￭... -
Seite 11: Sicherheitsgerechter Zustand
– Die Sägekette ist richtig gespannt. – Die Nut ist so tief wie oder tiefer als die Mindestnuttiefe, @ 20.3. – Nur original STIHL Zubehör für diesen Hoch-Entaster ist angebaut. – Die Stege der Nut sind gratfrei. – Das Zubehör ist richtig angebaut. - Seite 12 Führungsschiene ersetzen. ► Führungsschiene wöchentlich entgraten. ￭ In einem nicht sicherheitsgerechten Zustand kann der Akku nicht mehr sicher funktionieren. Personen können ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler schwer verletzt werden. aufsuchen. ► Mit einem unbeschädigten und funktionierenden Akku arbeiten.
-
Seite 13: Arbeiten
Sachschaden kann ￭ Der Benutzer kann in bestimmten Situationen nicht mehr entstehen. konzentriert arbeiten. Der Benutzer kann die Kontrolle ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und einen STIHL über den Hoch-Entaster verlieren, stolpern, fallen und Fachhändler aufsuchen. schwer verletzt werden. -
Seite 14: Reaktionskräfte
deutsch 4 Sicherheitshinweise ￭ Falls die umlaufende Sägekette auf einen harten 4.7.2 Entasten Gegenstand trifft, können Funken entstehen. Funken können in leicht brennbarer Umgebung Brände auslösen. Personen können schwer verletzt oder getötet werden und Sachschaden kann entstehen. ► Nicht in einer leicht brennbaren Umgebung arbeiten. ￭... - Seite 15 deutsch 4 Sicherheitshinweise – Die umlaufende Sägekette ist an der Spitze der 4.8.2 Hineinziehen Führungsschiene eingeklemmt. WARNUNG ￭ Wenn mit der Unterseite der Führungsschiene gearbeitet wird, wird der Hoch-Entaster weg vom Benutzer gezogen. WARNUNG ￭ Falls ein Rückschlag entsteht, kann der Hoch-Entaster hochgeschleudert werden.
-
Seite 16: Transportieren
deutsch 4 Sicherheitshinweise Transportieren 4.8.3 Rückstoß 4.9.1 Hoch-Entaster WARNUNG ￭ Während des Transports kann der Hoch-Entaster umkippen oder sich bewegen. Personen können verletzt werden und Sachschaden kann entstehen. ► Rasthebel in die Position schieben. ► Akku herausnehmen. Wenn mit der Oberseite der Führungsschiene gearbeitet ►... -
Seite 17: Aufbewahren
deutsch 4 Sicherheitshinweise 4.10 Aufbewahren 4.10.2 Akku WARNUNG 4.10.1 Hoch-Entaster WARNUNG ￭ Kinder können die Gefahren des Akkus nicht erkennen und nicht einschätzen. Kinder können schwer verletzt ￭ Kinder können die Gefahren des Hoch-Entasters nicht werden. erkennen und nicht einschätzen. Kinder können schwer ►... -
Seite 18: Hoch-Entaster Einsatzbereit Machen
► Akku prüfen, @ 11.6. reparieren. ► Akku vollständig laden, wie es in der Gebrauchsanleitung ► Falls der Hoch-Entaster oder der Akku gewartet oder Ladegeräte STIHL AL 101, 300, 500 beschrieben ist. repariert werden müssen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Hoch-Entaster reinigen, @ 16.1. -
Seite 19: Akku Laden Und Leds
Kettenrad passen und angebaut werden dürfen, sind in den technischen Daten angegeben, @ 21. ► Akku so laden, wie es in der Gebrauchsanleitung Ladegerät STIHL AL 101, 300, 500 beschrieben ist. ► Hoch-Entaster ausschalten, Rasthebel in die Position schieben und Akku herausnehmen. -
Seite 20: Führungsschiene Und Sägekette Abbauen
deutsch 7 Hoch-Entaster zusammenbauen ► Spannschraube (3) so lange im Uhrzeigersinn drehen, bis ► Sägekette so in die Nut der Führungsschiene legen, dass die Sägekette an der Führungsschiene anliegt. Dabei die die Pfeile auf den Verbindungsgliedern der Sägekette auf Treibglieder der Sägekette in die Nut der der Oberseite in Laufrichtung zeigen. -
Seite 21: Sägeketten-Haftöl Einfüllen
deutsch 7 Hoch-Entaster zusammenbauen ► Hoch-Entaster so auf eine ebene Fläche legen, dass der Öltank-Verschluss nach oben zeigt. ► Bereich um den Öltank-Verschluss mit einem feuchten Tuch reinigen. ► Mutter (1) lösen. ► Führungsschiene an der Spitze anheben und Spannschraube (2) so lange im Uhrzeigersinn drehen, bis folgende Bedingungen erfüllt sind: –... -
Seite 22: Hoch-Entaster Für Den Benutzer Einstellen
Markierung (2) zeigt. schieben und Akku herausnehmen. ► Erneut versuchen, den Öltank zu verschließen. ► Falls sich der Öltank weiterhin nicht verschließen lässt: Nicht mit dem Hoch-Entaster arbeiten und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Der Hoch-Entaster ist nicht im sicherheitsgerechten Zustand. -
Seite 23: Akku Einsetzen Und Herausnehmen
deutsch 9 Akku einsetzen und herausnehmen ► Falls der Hebel (1) des Schnellspanners (2) nicht vollständig zugeklappt werden kann: ► Hebel (1) des Schnellspanners (2) zur Hälfte aufklappen. ► Schraube (4) lösen. ► Hebel (1) des Schnellspanners (2) vollständig zuklappen. Der Schaft (3) kann nicht mehr verschoben werden und der Hebel (1) liegt am Schnellspanner (2) an. -
Seite 24: Hoch-Entaster Einschalten Und Ausschalten
► Warten, bis sich die Sägekette nach ca. 1 Sekunde nicht Der Akku (2) ist entriegelt und kann herausgenommen mehr bewegt. werden. ► Falls die Sägekette sich nach ca. 1 Sekunde weiterhin bewegt: Akku herausnehmen und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 10 Hoch-Entaster einschalten und Der Hoch-Entaster ist defekt. ausschalten ►... -
Seite 25: Führungsschiene Prüfen
► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. aufsuchen. ► Mit einer STIHL Feillehre prüfen, ob der Schärfwinkel der Schneidezähne von 30° eingehalten ist. Die STIHL Feillehre muss zur Teilung der Sägekette passen. 11.3 Sägekette prüfen ►... -
Seite 26: Bedienungselemente Prüfen
Schalthebelsperre zu drücken. ► Falls sich der Schalthebel drücken lässt: Hoch-Entaster ► Sägeketten-Haftöl einfüllen. nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler ► Kettenschmierung erneut prüfen. aufsuchen. ► Falls Sägeketten-Haftöl weiterhin nicht auf der hellen Der Rasthebel oder die Schalthebelsperre sind defekt. -
Seite 27: Entasten
deutsch 13 Nach dem Arbeiten ► Hoch-Entaster mit einer Hand am Bedienungsgriff so ► Falls der Ast unter Spannung steht: Entlastungsschnitt (1) festhalten, dass der Daumen den Bedienungsgriff in die Druckseite sägen und danach von der Zugseite mit umschließt. einem Trennschnitt (2) durchsägen. ►... -
Seite 28: Transportieren
Führungsschiene nach hinten zeigt. 15.2 Akku aufbewahren ► Falls der Hoch-Entaster in einem Fahrzeug transportiert STIHL empfiehlt, den Akku in einem Ladezustand zwischen wird: Hoch-Entaster so sichern, dass der Hoch-Entaster 40 % und 60 % (2 grün leuchtende LEDs) aufzubewahren. -
Seite 29: Reinigen
► Hoch-Entaster ausschalten, Rasthebel in die Position An der Außenkante der Führungsschiene kann sich ein Grat schieben und Akku herausnehmen. bilden. ► Hoch-Entaster mit einem feuchten Tuch oder STIHL ► Grat mit einer Flachfeile oder einem STIHL Harzlöser reinigen. Führungsschienenrichter entfernen. -
Seite 30: Reparieren
Führungsschiene geführt. – Der Schärfwinkel von 30° wird eingehalten. ► Tiefenbegrenzer mit einer Flachfeile so feilen, dass sie bündig mit der STIHL Feillehre und parallel zur Verschleißmarkierung sind. Die STIHL Feillehre muss zur Teilung der Sägekette passen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. -
Seite 31: Störungen Beheben
1 LED blinkt grün. Der Ladezustand des ► Akku so laden, wie es in der Gebrauchsanleitung läuft beim Akkus ist zu gering. Ladegeräte STIHL AL 101, 300, 500 beschrieben Einschalten nicht an. ist. 1 LED leuchtet rot. Der Akku ist zu warm oder ►... - Seite 32 ► Hoch-Entaster einschalten. Die Betriebszeit des Der Akku ist nicht ► Akku vollständig laden, wie es in der Hoch-Entasters ist zu vollständig geladen. Gebrauchsanleitung Ladegeräte STIHL AL 101, kurz. 300, 500 beschrieben ist. Die Lebensdauer des ► Akku ersetzen. Akkus ist überschritten.
-
Seite 33: Technische Daten
20.4 Akku STIHL AP 20 Technische Daten – Akku-Technologie: Lithium-Ionen – Spannung: 36 V 20.1 Hoch-Entaster STIHL HTA 65, HTA 85 – Kapazität in Ah: siehe Leistungsschild – Energieinhalt in Wh: siehe Leistungsschild HTA 65 – Gewicht in kg: siehe Leistungsschild –... -
Seite 34: Reach
Elektrogerät abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft. Informationen zur Erfüllung der Arbeitgeberrichtlinie Vibration 2002/44/EG sind unter www.stihl.com/vib angegeben. 20.6 REACH REACH bezeichnet eine EG-Verordnung zur Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien. -
Seite 35: Kombinationen Der Führungsschienen Und
21 Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten 21 Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten 21.1 Hoch-Entaster STIHL HTA 65, HTA 85 Teilung Treibglieddicke/ Länge Führungsschiene Zähnezahl Anzahl Sägekette Nutweite Umlenkstern Treibglieder 25 cm Rollomatic E Mini 1/4“ P 1,1 mm 71 PM3 (Typ 3670) -
Seite 36: Ersatzteile Und Zubehör
STIHL empfiehlt, original STIHL Ersatzteile und original 63069 Offenbach, Deutschland STIHL Zubehör zu verwenden. – Zertifizierungsnummer HTA 65: 40040471 Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind – Zertifizierungsnummer HTA 85: 40037848 bei einem STIHL Fachhändler erhältlich. Die Technischen Unterlagen sind bei der Produktzulassung 23 Entsorgen der ANDREAS STIHL AG &... -
Seite 37: Stihl Vertriebsgesellschaften
STIHL muss diese Texte abdrucken. Telefon: +41 44 9493030 Die unter "Elektrische Sicherheit" angegebenen TSCHECHISCHE REPUBLIK Sicherheitshinweise zur Vermeidung eines elektrischen Schlags sind für STIHL Akku-Produkte nicht anwendbar. Andreas STIHL, spol. s r.o. Chrlická 753 664 42 Modřice WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses 25.3 STIHL Importeure... -
Seite 38: Arbeitsplatzsicherheit
deutsch 26 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 26.2 Arbeitsplatzsicherheit f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. -
Seite 39: Verwendung Und Behandlung Des
deutsch 26 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des... -
Seite 40: Service
deutsch 26 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. - Seite 260 0458-766-9921-B INT1 DGFEIPn www.stihl.com *04587669921B* 0458-766-9921-B...