Seite 1 “Installatie en aansluitingen”. Per l’installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni di installazione/collegamenti in dotazione. Για την εγκατάσταση και τις συνδέσεις, δείτε το συνοδευτικ εγχειρίδιο Εγκατάσταση/Συνδέσεις. XR-C5300RX XR-4300RX XR-C5300RV XR-4300RV XR-C5300R XR-4300R XR-C5200R XR-4200R  2000 Sony Corporation...
Seite 32: Willkommen
Funktion anschließen, erscheinen bei der Bedienungsanleitung nicht behandelt werden, Wiedergabe einer CD mit CD TEXT* die CD wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. TEXT-Informationen im Display. So vermeiden Sie eine Sie können einen CD-Wechsler, einen MD- Verringerung der Klangqualität Wechsler, einen CD-Player oder einen MD-Player an das Gerät anschließen.
Seite 33: Umgang Mit Kassetten
Kassetten mit einer Spieldauer von über Umgang mit Kassetten 90 Minuten Es empfiehlt sich, Kassetten mit einer Spieldauer von über 90 Minuten - wenn Pflege von Kassetten überhaupt - nur für langes, ununterbrochenes •Berühren Sie nicht das Band in einer Wiedergeben zu verwenden.
Seite 34 Inhalt Anleitung für dieses Gerät Wenn zusätzliche Geräte angeschlossen sind Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ........... 5 CD/MD-Gerät (nur XR-C5300RX/C5300RV/ Vorbereitungen C5300R/C5200R) Zurücksetzen des Geräts ........7 Wiedergeben einer CD oder MD ....23 Abnehmen der Frontplatte ........ 7 Wiederholtes Wiedergeben von Titeln Ein-/Ausschalten des Geräts ........
Seite 35: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente OPEN DSPL D-BASS MENU MODE SOURCE -SEEK/AMS SOUND ENTER SHUF Näheres finden Sie auf den angegebenen Seiten. 1 Taste MENU qd Rücksetztaste (an der Gerätevorderseite, 9, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 22, 24 unter der Frontplatte) 7 2 Lautstärkeregler qf Tasten SEEK/AMS –/+ (Cursor links/...
Seite 36: Sonderzubehör Kartenfernbedienung Rm-X91
Sonderzubehör Kartenfernbedienung RM-X91 Die entsprechenden Tasten auf der Kartenfernbedienung haben dieselbe Funktion wie die Tasten an diesem OPEN/CLOSE Gerät. 1 Taste OFF 2 Taste MENU MENU DISC LIST 3 Taste SOURCE SEEK SEEK SOURCE 4 Tasten SEEK/AMS (Cursor </,) 5 Taste SOUND SOUND DISC ENTER...
Seite 37: Vorbereitungen
Anbringen der Frontplatte Setzen Sie die Aussparung A an der Vorbereitungen Frontplatte wie in der Abbildung dargestellt am Stift B am Gerät an, und drücken Sie dann die linke Seite hinein. Zurücksetzen des Geräts Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder nachdem Sie die Autobatterie ausgetauscht haben, müssen Sie das Gerät zurücksetzen.
Seite 38: Ein-/Ausschalten Des Geräts
Ein-/Ausschalten des Geräts So arbeiten Sie mit dem Menü Einschalten des Geräts Drücken Sie (SOURCE), oder legen Sie eine Dieses Gerät läßt sich durch die Auswahl von Kassette in das Gerät ein. Optionen aus einem Menü steuern. Erläuterungen finden Sie auf Seite 10 Schalten Sie dazu zunächst in den (Kassettendeck) und Seite 12 (Radio).
Seite 39: Einstellen Der Uhr
Drücken Sie (ENTER). Einstellen der Uhr Die Uhr zeigt die Zeit digital im 24-Stunden- Format an. Die Uhr beginnt zu laufen. Beispiel: Einstellen der Uhr auf 10:08 Wenn Sie die Uhreinstellung vorgenommen Drücken Sie (MENU), und drücken Sie haben, erscheint im Display wieder die anschließend eine Seite von (PRST/DISC) Anzeige für den normalen oder (PRST) so oft, bis „CLOCK”...
Seite 40: Kassettendeck
Spulen einer Kassette Halten Sie während der Wiedergabe eine Kassettendeck Seite von (SEEK/AMS) gedrückt. Wiedergeben einer Zurückspulen Vorwärtsspulen Kassette Wollen Sie während des Vorwärts- oder Drücken Sie (OPEN), und legen Sie eine Zurückspulens die Wiedergabe starten, Kassette ein. drücken Sie (MODE) (o). Die Wiedergabe beginnt automatisch.
Seite 41: Kassettenwiedergabe In Unterschiedlichen Modi
Wiederholtes Wiedergeben von Kassettenwiedergabe in Titeln — Repeat Play unterschiedlichen Modi Drücken Sie während der Wiedergabe (1) (REP) so oft, bis „REP-ON“ im Display erscheint. Sie können eine Kassette in verschiedenen Wiedergabemodi abspielen: REP-ON y REP-OFF •REP (Wiederholte Wiedergabe) – Der aktuelle Titel wird wiederholt MODE wiedergegeben.
Seite 42: Radio
Drücken Sie (ENTER). Das Gerät speichert die Sender in der Radio Reihenfolge ihrer Frequenzen auf den Zahlentasten. Ein Signalton ist zu hören, und die Einstellung wird gespeichert. Automatisches Speichern Hinweise • Sender, die nicht in guter Qualität zu empfangen von Sendern sind (zu schwache Signale), werden nicht gespeichert.
Seite 43: Einstellen Der Gespeicherten Sender
Bei schlechtem UKW-Empfang Einstellen der — Monauraler Modus gespeicherten Sender Drücken Sie während des Radioempfangs (MENU), und drücken Sie anschließend eine Seite von (PRST/DISC) Drücken Sie so oft (SOURCE), bis der oder (PRST) so oft, bis „MONO” Tuner ausgewählt ist. erscheint.
Seite 44: Rds
Umschalten der Anzeigen im Display Mit jedem Tastendruck auf (DSPL/PTY) wechselt die Anzeige folgendermaßen: Sendername* (Frequenz) y Programmtyp * Wenn Sie einen UKW-Sender einstellen, der RDS- Daten ausstrahlt, erscheint der Sendername. Überblick über die RDS- Im Modus „Bewegte Anzeige“ erscheinen alle Funktion Anzeigen der Reihe nach im Display.
Seite 45: Automatisches Neueinstellen Eines Senders
Hinweise Automatisches • Wenn „NO AF“ und der Sendername abwechselnd blinken, kann das Gerät keine Neueinstellen eines Alternativfrequenz finden. • Wenn der Name eines gespeicherten Senders Senders anfängt zu blinken, nachdem Sie den Sender bei aktivierter AF-Funktion eingestellt haben, steht keine Alternativfrequenz zur Verfügung.
Seite 46: Local-Link-Funktion (Nur Großbritannien)
Local-Link-Funktion Abbrechen der gerade (nur Großbritannien) empfangenen Verkehrsdurchsage Mit Hilfe der Local-Link-Funktion können Sie Drücken Sie (TA) oder (SOURCE). andere Lokalsender auswählen, auch wenn Wenn Sie den automatischen Empfang von diese zuvor nicht unter einer Zahlentaste Verkehrsdurchsagen beenden möchten, gespeichert wurden. schalten Sie die Funktion aus.
Seite 47: Speichern Von Rds-Sendern Mit Af- Und Ta-Daten
Speichern unterschiedlicher Speichern von RDS-Sendern Einstellungen für jeden voreingestellten Sender mit AF- und TA-Daten Wählen Sie einen UKW-Frequenzbereich, Beim Speichern von RDS-Sendern werden die und stellen Sie den gewünschten Sender AF- und TA-Daten der Sender und deren ein. Frequenz gespeichert, so daß Sie nicht jedesmal die AF- oder die TA-Funktion Drücken Sie (AF) und/oder (TA), um einschalten müssen, wenn Sie einen solchen...
Seite 48: Suchen Eines Senders Nach Programmtyp
Drücken Sie (DSPL/PTY), während Sie Suchen eines Senders nach einen UKW-Sender empfangen, bis „PTY“ im Display aufleuchtet. Programmtyp Sie können den gewünschten Sender suchen, indem Sie einen der unten aufgelisteten Programmtypen auswählen. Der aktuelle Programmtyp erscheint, wenn der Sender PTY-Daten ausstrahlt. „- - - - -“ Programmtypen Anzeige im erscheint, wenn der im Augenblick...
Seite 49: Automatisches Einstellen Der Uhr
Automatisches Einstellen Weitere Funktionen der Uhr Dieses Gerät kann mit RDS CT-Daten (CT - Sie können dieses Gerät auch mit einem Clock Time = Uhrzeit) empfangen und danach Joystick bedienen. die Uhrzeit automatisch einstellen. Drücken Sie während des Radioempfangs (MENU), und drücken Sie anschließend Anbringen der Aufkleber eine Seite von (PRST/DISC) oder (PRST) so oft, bis „CT”...
Seite 50: Der Joystick
Wenn Sie den Regler drehen und dann Der Joystick loslassen, können Sie: •den Anfang von Titeln auf der Kassette ansteuern. Zum Spulen der Kassette Der Joystick funktioniert, indem Sie die Tasten drehen und halten Sie den Regler und darauf drücken und/oder an den Reglern lassen ihn los.
Seite 51: Wechseln Der Drehrichtung
Drücken Sie Einstellen der (SOUND), um die Lautstärke und den Raumklangmodus Klangeigenschaften einzustellen. Sie können Bässe, Höhen, Balance und Fader einstellen. Drücken Sie (DSPL), um die Der Pegel für Bässe und Höhen wird getrennt Anzeige zu wechseln. für die einzelnen Tonquellen gespeichert. Während die ATA-Funktion eingeschaltet ist, Wählen Sie die einzustellende können Sie die Anzeige im Display (TAPE y...
Seite 52: Wechseln Der Klang- Und Anzeigeeinstellungen
Drücken Sie (MENU). Wechseln der Klang- und Anzeigeeinstellungen Drücken Sie eine Seite von (PRST/DISC) oder (PRST) so oft, bis die gewünschte Option erscheint. Sie können folgende Optionen einstellen: •CLOCK (Uhr) (Seite 9). Mit jedem Tastendruck auf die Seite (–) von •CT (Clock Time = Uhrzeit) (Seite 19).
Seite 53: Betonen Der Bässe
Wenn zusätzliche Geräte Betonen der Bässe angeschlossen sind — D-Bass CD/MD-Gerät (nur Sie können die Bässe klarer und kräftiger wiedergeben lassen. Mit der D-bass-Funktion XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/C5200R) können Sie die tiefen und die hohen Frequenzen mit einer Kurve verstärken, die Mit diesem Gerät können Sie externe CD/MD- steiler ist als bei konventionellen Geräte steuern.
Seite 54: Automatisches Verschieben Des Namens Einer Cd/Md - Auto Scroll
Wenn Sie die CD nicht benannt haben oder auf Automatisches Verschieben des der MD kein Name aufgezeichnet wurde, Namens einer CD/MD — Auto Scroll erscheinen „DISC“ und „NO NAME“ im Display. Wenn bei einer CD mit CD-TEXT oder einer Wenn Sie eine CD mit CD TEXT abspielen, erscheint der Name des Interpreten nach dem MD der Name der CD/MD, eines Interpreten CD-Namen im Display (nur bei CD TEXT mit dem...
Seite 55: Wiederholtes Wiedergeben Von Titeln
Ansteuern eines bestimmten Titels Wiederholtes — AMS (Automatischer Musiksensor) Wiedergeben von Titeln Drücken Sie während der Wiedergabe für jeden Titel, den Sie auslassen — Repeat Play möchten, kurz eine Seite von (SEEK/AMS). Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: •REP-1 – zum Wiederholen eines Titels. •REP-2 –...
Seite 56: Weitere Informationen
Stromanschluß und tauschen die Sicherung am Gerät aus. Wenn auch die neue Sicherung wieder durchbrennt, kann eine interne Störung vorliegen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Sony-Händler. Rückseite der Frontplatte Sicherung (10 A) Hinweise • Schalten Sie aus Sicherheitsgründen vor dem Reinigen der Anschlüsse den Motor aus, und...
Seite 57: Ausbauen Des Geräts
Ausbauen des Geräts Drücken Sie mit einem kleinen Flachschraubenzieher auf die Federlasche an der Innenseite der Frontplatte, und ziehen Sie die Frontplatte nach vorne. Gehen Sie wie in Schritt 1 auch auf der linken Seite vor. Sie können die Frontplatte abnehmen. Drücken Sie mit einem dünnen Schraubenzieher auf die Klammer an der linken Seite des Geräts, und ziehen Sie...
Seite 58: Technische Daten
CDX-737 Empfangsbereich MW: 531 – 1.602 kHz MD-Wechsler (6 MDs) LW: 153 – 279 kHz MDX-65 Antennenanschluß Externer Sonstige CD/MD- Antennenanschluß Wechsler mit dem Sony- Zwischenfrequenz 10,7 MHz/450 kHz BUS-System Empfindlichkeit MW: 30 µV Signalquellenwähler LW: 40 µV XA-C30 Endverstärker Nur XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/C5200R/ Ausgänge...
Seite 59: Störungsbehebung
Störungsbehebung Anhand der folgenden Checkliste können Sie die meisten Probleme, die möglicherweise an Ihrem Gerät auftauchen, selbst beheben. Bevor Sie die folgende Checkliste durchgehen, überprüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Gerät richtig angeschlossen und bedient haben. Allgemeines Problem Ursache/Abhilfe Kein Ton.
Seite 60: Rds-Funktionen
RDS-Funktionen Problem Ursache/Abhilfe Der Sendersuchlauf (SEEK) Der Sender ist kein Verkehrsfunksender, oder die Sendesignale startet nach ein paar Sekunden sind zu schwach. Radioempfang. t Drücken Sie (AF) oder (TA) so oft, bis „AF-OFF” oder „TA-OFF” erscheint. Keine Verkehrsdurchsagen. •Aktivieren Sie „TA“. •Der Sender strahlt keine Verkehrsdurchsagen aus, obwohl es ein Verkehrsfunksender (TP) ist.
Seite 61 Wenn während der Wiedergabe einer CD oder MD ein Fehler auftritt, erscheint die Nummer der CD bzw. MD nicht im Display. Die Nummer der CD/MD, die den Fehler verursacht, erscheint im Display. Wenn Sie das Problem mit den oben genannten Abhilfemaßnahmen nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.

Sony xr 4200 r Bedienungsanleitung

Français

Deutsch

Vorbereitungen

Kassettendeck

Radio

Rds

Weitere Funktionen

Wenn Zusätzliche Geräte Angeschlossen sind

CD/MD-Gerät (nur XR-C5300RX/C5300RV/ C5300R/C5200R)

Weitere Informationen

Dutch

Italiano

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony xr 4200 r

Inhaltszusammenfassung für Sony xr 4200 r

Inhaltsverzeichnis