Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

FM/MW/LW
Cassette Car
Stereo
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. 2,
Comma 1 del D.M. 28.08.1995 n. 548.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations/
Anschlußanleitung.
Zie voor het monteren en aanaluiten van het apparaat de bijgeleverde
[Montage/Aansluitingen]-handleiding.
Per l'installazione e i collegamenti, vedere il manuale di installazione/
collegamenti in dotazione.
XR-3750
© 1997 by Sony Corporation
3-859-576-21 (1)
F
D
NL
I
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony XR-3750

  • Seite 1 Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations/ Anschlußanleitung. Zie voor het monteren en aanaluiten van het apparaat de bijgeleverde [Montage/Aansluitingen]-handleiding. Per l’installazione e i collegamenti, vedere il manuale di installazione/ collegamenti in dotazione. XR-3750 © 1997 by Sony Corporation...
  • Seite 16: Willkommen

    Willkommen! Danke, daß Sie sich für das Autokassettenradio von Sony entschieden haben. Das Gerät bietet zahlreiche Funktionen und kann mit einem Joystick bedient werden.
  • Seite 17 Inhalt Vorbereitungen Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen ........9 Zurücksetzen des Geräts ........4 Abnehmen der Frontplatte ........ 4 Wartung .............. 10 Einstellen der Uhr ..........5 Ausbauen des Geräts ........11 Aufkleber für den Joystick ....... 11 Kassettendeck Lage und Funktion der Bedienelemente ..12 Technische Daten ..........
  • Seite 18: Vorbereitungen

    Anbringen der Frontplatte Setzen Sie Teil A der Frontplatte wie in der Vorbereitungen Abbildung dargestellt an Teil B des Geräts an, und drücken Sie die Frontplatte an, bis sie mit einem Klicken einrastet. Zurücksetzen des Geräts Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder nachdem Sie die Autobatterie ausgetauscht haben, müssen Sie das Gerät zurücksetzen.
  • Seite 19: Einstellen Der Uhr

    Einstellen der Uhr Kassettendeck Die Uhr verfügt über eine 24-Stunden- Digitalanzeige. Beispiel: Einstellen der Uhr auf 10:08 Uhr Wiedergeben einer Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät (OFF) oder (DSPL). Kassette Drücken Sie (DSPL) zwei Sekunden lang. Legen Sie eine Kassette ein. Die Stundenziffern blinken.
  • Seite 20: Wiedergabe Einer Kassette In Verschiedenen Modi

    Ansteuern des Anfangs von Titeln Wiederholtes Wiedergeben von — Automatic Music Sensor (AMS - Titeln — Repeat-Play-Funktion Automatischer Musiksensor) Drücken Sie während der Wiedergabe Sie können bis zu neun Titel auf einmal (2). überspringen. „REP“ erscheint im Display. Wenn der aktuelle Titel zu Ende ist, wird er Drücken Sie während der Wiedergabe erneut von Anfang an wiedergegeben.
  • Seite 21: Radioempfang

    Speichern der Radioempfang gewünschten Sendestationen Bis zu 6 Sendestationen können pro Automatisches Speichern Frequenzbereich (UKW1, UKW2, UKW3, MW und LW) auf den Stationstasten gespeichert von Sendestationen werden, und zwar in der Reihenfolge Ihrer — Speicherbelegungsautomatik (BTM) Wahl. Das heißt, allein im UKW-Bereich können Sie 18 Sendestationen speichern.
  • Seite 22: Weitere Funktionen

    Wechseln der Anzeige Mit jedem Tastendruck auf (DSPL) wechselt Weitere Funktionen die Anzeige zwischen Frequenz und Uhrzeit. Wenn sich ein gespeicherter Sender nicht einstellen läßt Einstellen des Klangs Drücken Sie kurz eine Seite von (SEEK/AMS), um die Sendestation zu suchen (automatischer Sendersuchlauf). Wählen Sie die gewünschte Klangoption, Der Suchlauf stoppt, wenn ein Sender indem Sie die Taste (SEL) wiederholt...
  • Seite 23: Einstellen Des Klangs Und Des Signaltons

    Probleme auftauchen, die in dieser Baßpegel (1, 2 oder 3) ein. Bedienungsanleitung nicht behandelt werden, „D-BASS“ erscheint im Display. wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Zum Ausschalten der Funktion drehen Sie den So vermeiden Sie eine Regler in die Position OFF.
  • Seite 24: Wartung

    Feuchtigkeit aus. vorliegen. Wenden Sie sich in diesem Fall an •Wenn das Band nicht gespannt ist, kann es Ihren Sony-Händler. sich im Gerät verfangen. Straffen Sie deshalb vor dem Einlegen einer Kassette das Band, indem Sie die Spule mit einem Stift oder einem ähnlichen Gegenstand drehen.
  • Seite 25: Ausbauen Des Geräts

    Ausbauen des Geräts Aufkleber für den Joystick Dieses Gerät können Sie mit dem zusätzlich erhältlichen Joystick RM-X2S bedienen. Mit dem Joystick werden mehrere Aufkleber geliefert. Bringen Sie den Aufkleber an, dessen Tastenbezeichnungen dem Hauptgerät und der Montageposition des Joystick in Ihrem Freigabeschlüssel Auto entsprechen.
  • Seite 26: Lage Und Funktion Der Bedienelemente

    Lage und Funktion der Bedienelemente INTRO REPEAT MODE SOURCE BL.SKIP SEEK OFF 1 2 DSPL D-BASS RELEASE MUTE Näheres finden Sie auf den angegebenen Seiten. 1 Taste SEEK/AMS 5, 6, 7, 8 9 Taste RELEASE (Entriegelung der Frontplatte) 4, 10 2 Taste SOURCE (TAPE/TUNER) 5, 7 !º...
  • Seite 27: Technische Daten

    Technische Daten Kassettendeck Allgemeines Bandformat 4 Spuren, 2 Kanäle (stereo) Klangregler Bässe ±8 dB bei 100 Hz Gleichlaufschwankungen 0,08 % (WRMS) Höhen ±8 dB bei 10 kHz Frequenzgang 30 – 20.000 Hz Stromversorgung 12-V-Gleichstrom- Signal-Rauschabstand 58 dB (TYPE I) Autobatterie mit negativer 61 dB (TYPE II, IV) Erdung ca.
  • Seite 28: Behebung Von Störungen

    Der automatische Sendersuchlauf Das Sendesignal wird zu schwach empfangen. funktioniert nicht. n Speichern Sie den Sender manuell ab. Wenn Sie das Problem mit den oben genannten Abhilfemaßnahmen nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.
  • Seite 29: Index

    Index ATA (Automatic Tuner Activation - Radio 7 Automatische Tuner-Aktivierung) 6 Repeat Play 6 Automatische Sendersuche 8 Automatischer Musiksensor (AMS) 6 S, T Sicherung 10 B, C Speicherbelegungsautomatik (BTM) 7 Stummschaltfunktion 8 Balance 8 Baß 8 Blank Skip 6 Uhr 5 D, E D- Bass 9 Display 6...
  • Seite 60 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Inhaltsverzeichnis