Verwandte Anleitungen für Zodiac Power Force 25
Inhaltszusammenfassung für Zodiac Power Force 25
- Seite 1 Power Force Montage- und Gebrauchsanleitung - Deutsch Wärmepumpe Übersetzung der französischen Originalanleitung More documents on: www.zodiac.com H0361900_REVH - 2020/12...
-
Seite 2: Allgemeine Warnhinweise
• Diese Dokumente müssen während der gesamten Lebensdauer des Gerätes zum späteren Aufschlagen aufbewahrt und immer mit dem Gerät weitergegeben werden. • Es ist verboten, dieses Dokument ohne die Genehmigung von Zodiac® mit jeglichen Mitteln zu verbreiten oder zu ändern. -
Seite 3: Warnmeldungen In Zusammenhang Mit Elektrischen Geräten
• Es darf kein Insektizid oder anderes (entzündbares oder nicht entzündbares) chemisches Produkt auf das Gerät gesprüht werden, weil dadurch das Gehäuse beschädigt und ein Brand ausgelöst werden kann. • Der Ventilator und die beweglichen Teile dürfen während des Betriebs des Gerätes nicht berührt werden und es dürfen keine Gegenstände oder Finger in die Nähe der beweglichen Teile gesteckt werden. -
Seite 4: Installation Und Wartung
INSTALLATION UND WARTUNG • Das Gerät darf keinesfalls in der Nähe von brennbarem Material oder einer Luftansaugöffnung eines angebauten Gebäudes aufgestellt werden. • Bei manchen Geräten muss unbedingt eine Vorrichtung vom Typ: „Schutzgitter“ angebracht werden, wenn die Installation an einer Stelle angebracht wird, wo der Zugang nicht geregelt ist. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALT ❶ Installation 1.1 Auswahl des Installationsortes 1.2 I Hydraulische Anschlüsse 1.3 I Anschlüsse der Stromversorgung 1.4 I Anschlüsse der Optionen ❷ Bedienung 2.1 I Funktionsweise 2.2 I Präsentation der Benutzeroberfläche 2.3 I Inbetriebnahme 2.4 I Zusätzliche Benutzerfunktionen 2.5 I Präsentation des Menüs ❸... -
Seite 6: ❶ Installation
❶ Installation 1.1 Auswahl des Installationsortes • Das Gerät muss in einem Mindestabstand vom Beckenrand installiert werden. Dieser Abstand wird durch die am Installationsort geltende elektrische Norm festgelegt. • Das Gerät nicht am Gehäuse, sondern an den Bodenholmen anheben. • Das Gerät im Freien installieren und einen Freiraum rund um das Gerät vorsehen (siehe § „1.2 I Hydraulische Anschlüsse“). -
Seite 7: I Hydraulische Anschlüsse
1.2 I Hydraulische Anschlüsse • Der Anschluss erfolgt mit einem PVC-Rohr Ø63, mit den mitgelieferten Verschraubungen, am Filterkreislauf des Schwimmbeckens, nach dem Filter und vor der Wasserpflegedosierung. • Die Richtung der hydraulischen Anschlüsse ist einzuhalten. • Es muss unbedingt ein Bypass installiert werden, um Eingriffe am Gerät zu erleichtern. •... -
Seite 8: I Anschlüsse Der Stromversorgung
1.3 I Anschlüsse der Stromversorgung • Schlecht festgezogene Anschlussklemmen können eine Erhitzung der Klemmleiste verursachen und ziehen das Erlöschen der Garantieansprüche nach sich. • Vor jedem Eingriff im Inneren des Gerätes muss die Stromversorgung unbedingt unterbrochen werden, da sonst die Gefahr eines Elektroschocks besteht, der zu Schachschäden und schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann. - Seite 9 1.4.2 Option „Heizungspriorität“ • Mit dieser Funktion kann die Wassertemperatur konstant gehalten werden, indem sie regelmäßig durch die Steuerung der Filterpumpe regelmäßig kontrolliert wird (Zyklus von mindestens 5 Minuten alle 60 Minuten). Die Filterung bleibt in Betrieb, wenn die Beckenwassertemperatur unter der Solltemperatur liegt. •...
-
Seite 10: ❷ Bedienung
❷ Bedienung 2.1 I Funktionsweise Die Wärmepumpe verwendet die Wärme (Kalorien) aus der Außenluft, um das Beckenwasser zu erwärmen. Es kann mehrere Tage dauern, bis das Schwimmbecken die gewünschte Temperatur erreicht, je nach Klimabedingungen, Leistung der Wärmepumpe und Differenz zwischen der Wassertemperatur und der gewünschten Temperatur. Die Wärmepumpe ist ideal für die Aufrechterhaltung der Temperatur. -
Seite 11: I Inbetriebnahme
2.3 I Inbetriebnahme • Prüfen Sie, dass keine Werkzeuge oder andere Fremdkörper mehr in der Maschine vorhanden sind. • Die Abdeckung, die den Zugang zum technischen Teil ermöglicht, muss eingesetzt sein. • Die Ventile wie folgt positionieren: Ventil B vollständig geöffnet, Ventile A, C, D und E geschlossen. : Wasserzulaufventil : Bypassventil : Wasserrücklaufventil... -
Seite 12: I Präsentation Des Menüs
2.5 I Präsentation des Menüs Für den Zugang zum Menü drücken Sie die Taste Zum Navigieren in den Menüs und Ändern der Werte drücken Sie die Taste oder Zum Bestätigen einer Auswahl drücken Sie die Taste Zum Schließen des Menüs drücken Sie die Taste Auswahl der Sprache des Displays (2 Sprachen stehen zur Auswahl: Französisch und Englisch) Fakultativ... -
Seite 13: ❸ Wartung
❸ Wartung 3.1 I Einwinterung • Das Einwintern ist unerlässlich, um Frostschäden am Kondensator zu vermeiden. In diesem Fall entfällt die Garantie. • Um zu verhindern, dass das Gerät durch die Kondensate beschädigt wird, darf es nicht luftdicht abgedeckt werden. •... -
Seite 14: ❹ Problembehebung
❹ Problembehebung • Bevor Sie sich an Ihren Fachhändler wenden, können Sie im Fall einer Betriebsstörung mithilfe der folgenden Tabellen einfache Überprüfungen vornehmen. • Sollte das Problem dadurch nicht gelöst werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. • : Einem qualifizierten Techniker vorbehaltene Maßnahmen 4.1 I Verhaltensweisen des Gerätes •... -
Seite 15: I Anzeige Eines Fehlercodes
4.2 I Anzeige eines Fehlercodes Anzeige Mögliche Ursachen Lösungen Quittierung Temperatur des Fühlers ST4 zu Warten, dass die Außentemperatur Automatisch niedrig steigt Schutz des Wärmetauschers im Kühlmodus Temperatur des Fühlers Den Verdampfer reinigen; falls der Automatisch, falls die Fehler einer zu ST3 höher als 60 °C oder Fehler weiterhin besteht, rufen Sie Temperatur der ST3... -
Seite 16: I Zusätzliche Menüs
Anzeige Mögliche Ursachen Lösungen Quittierung Durch eine Unterbrechung der Fühler außer Betrieb oder nicht Stromversorgung Den Fühler wieder einsetzen angeschlossen (Steckverbinder oder automatisch, Fehlfunktion ST5 oder ersetzen J7-A1) falls die Fühler, Fühler an Fehlfunktion der Druckseite des verschwindet Kompressors Die Anschlüsse J8, J9, J7 und J4- Fehlerhafte Verbindung zwischen Durch eine J5 des Verbindungskabels zwischen... -
Seite 17: I Schaltplan
4.4 I Schaltplan U-V-W-N Stromversorgung (380-415V/3N/50Hz) Phasenwächter Erde Heizwiderstand am Kompressorgehäuse Pumpensteuerung (Kontakt max. 8 A) R1-R2 Frostschutzwiderstand (im Kondensator) Elektrodurchlauferhitzersteuerung (Kontakt Wassertemperaturfühler max. 2 A) Alarmsteuerung (Kontakt max. 2 A) Frostschutz-, Lufttemperaturfühler Fernschalterkontakt „Ein/Aus“ Abtaufühler Spule Vierwegeventil Flüssigkeitsleitungsfühler Fühler an der Druckseite des Steuerungskarte Kompressors Displaykarte... -
Seite 18: ❺ Kenndaten
❺ Kenndaten 5.1 I Beschreibung *In einer Tüte im Technikfach Power Force Verschraubung Ø63 (x2) Schwingungsdämpfer (x4) Verschlussstopfen für die Einwinterung (x2) Heizungspriorität Fernsteuerung Kondensatauffangwanne PAC NET (Reinigungsmittel) : mitgeliefert : verfügbar als Zubehör 5.2 I Technische Daten Power Force Luft -12 bis 38 °C Betriebstemperaturen... -
Seite 19: I Abmessungen Und Kennzeichnung
5.3 I Abmessungen und Kennzeichnung Vorderseite : Boden : Vordere Abdeckung : Haube : Technikklappe : Hintere Abdeckung : Träger : Gitter : Benutzerschnittstelle : Beckenwassereinlauf : Beckenwasserauslauf : Verdampfer : Kabelverschraubung Seite Gesamtmaße Rückseite... - Seite 20 For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ©2020 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All other trademarks are the property of their respec- tive owners.