Inhaltsverzeichnis
Werbung
Öl filtern/aufbewahren
Filtrer/conserver l'huile
Filtrare/conservare l'olio
Nach jeder Anwendung Frittieröl vollständig abkühlen lassen und filtern�
Laisser refroidir complètement l'huile de friture après chaque application et la filtrer�
Dopo ogni uso, fare raffreddare l'olio completamente e filtrarlo�
Frittieröl ersetzen: wenn es sehr dunkel ist, stark riecht, stark schäumt oder zu
rauchen beginnt� Gemäss den lokalen Sammelstellen entsorgen�
Remplacer l'huile de friture: lorsqu'elle est très sombre, dégage une forte odeur,
mousse beaucoup et commence à fumer� Éliminer selon les points de collecte locaux�
Sostituire l'olio di frittura: quando è molto scuro, ha un forte odore, schiuma
molto ed inizia a far fumo� Smaltire conformemente alle norme locali�
Öl kann auch in der Fritteuse aufbewahrt werden� Fritteuse mit geschlossenem
Deckel kühl und trocken lagern� Spätestens nach 6 Monaten Öl wechseln�
L'huile peut être conservée dans le bac à frire au frais et au sec� Le couvercle de la
friteuse doit être fermé� Changer l'huile au plus tard après 6 mois�
L'olio può anche essere conservato nella friggitrice� Conservare la friggitrice con
coperchio chiuso in luogo fresco e asciutto� Cambiare l'olio al massimo dopo 6 mesi�
1
Öl mittels Sieb in Behälter filtern
Filtrer l'huile dans le récipient à l'aide d'un tamis
Filtrare l'olio nel recipiente con un colino
2
Vor nächstem Gebrauch: gefiltertes Öl zurück
in Frittierbehälter giessen
Avant la prochaine utilisation: verser l'huile
filtrée dans le bac à frire
Prima dell'uso successivo: versare l'olio filtrato
nel contenitore del fritto
Nach ca� 8 Anwendungen Öl ersetzen�
Remplacer l'huile après environ 8 applications�
Dopo ca� 8 cicli di impiego, sostituire l'olio�
Dauerfilter wechseln
Changement du filtre permanent
Cambio del filtro permanente
Vor dem Wechseln immer Netzstecker ausstecken und Gerät auskühlen lassen�
Avant le changement, toujours retirer la prise de courant et laisser refroidir l'appareil�
Prima dello cambio staccare il cavo della corrente e lasciare raffreddare l'apparecchio�
1
Filterabdeckung abnehmen
Retirer le cache du filtre
2.
Rimuovere la copertura del filtro
1.
2
Filter wechseln
Remplacer le filtre
Sostituire il filtro
3
Filterabdeckung aufsetzen
Replacer le cache du filtre
Inserire la copertura del filtro
Art� D046010530
2 × pro Jahr
2 fois par an
2 volte all'anno
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
