Filter Reinigen/Wechseln; Nettoyer/Remplacer Le Filtre - Koenig Quick & Pure 3 Bedienungsanleitung

Filter reinigen/wechseln

Nettoyer/remplacer le filtre

Pulire/cambiare il colino
Zuerst Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen�
Retirer d'abord la prise et laisser refroidir l'appareil�
Staccare prima la spina e lasciar rafreddare l'apparecchio�
1
Filterabdeckung öffnen
Ouvrir le cache du filtre
Aprire la copertura del filtro
2
Filter entnehmen
Enlever le filtre
Togliere il filtro
3
Filter auswaschen, gut trocknen
Laver le filtre, bien le sécher
Lavare il filtro, asciugare bene
Filterreinigung ca� alle 2 Monate (je nach Häufigkeit des Gebrauchs) durchführen�
Nettoyer le filtre tous les deux mois environ (selon la fréquence d'utilisation)�
Eseguire la pulizia del colino ogni 2 mesi circa (a seconda della frequenza d'uso)�
Filter ca� alle 6 Monate austauschen�
Remplacer le filtre tous les six mois environ�
Cambiare il colino ogni 6 mesi circa�
4
Filtergehäuse feucht abwischen
Essuyer le boîtier du filtre avec un chiffon humide
Strofinare la scatola del filtro con un panno umido
Keine Lösungsmittel verwenden�
Ne pas employer de solvants�
Non usare mai soluzioni contenti acidi�
5
Filter einsetzen
Installer le filtre
Inserire il filtro
6
Abdeckung schliessen
Fermer le couvercle
Chiudere coperchio
Art. D029000050
17