Laden Sie die App „Automower® Connect“ aus dem AppStore oder bei GooglePlay herunter. b. Melden Sie sich an, und geben Sie eine E-Mail-Adresse und ein Kennwort ein, um ein Husqvarna Konto zu erstellen. c. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bestätigungs-E-Mail innerhalb von 24 Stunden, um Ihr Konto zu bestätigen.
Verbinden des Mähroboters bei Verwendung der Husqvarna Fleet Services™ App: 1. Melden Sie sich bei der Husqvarna Fleet Services™ App an, und befolgen Sie die Anweisungen zum Verbinden mit einem Mähroboter. 2. Folgen Sie Schritt b) bis d) im Abschnitt 1.2 Remote HMI oben.
Seite 5
Lien de l’application entre Husqvarna Fleet Services™ et l’application Automower® Connect. Husqvarna Fleet Services™ est une solution cloud qui permet au gestionnaire du parc commercial d’avoir un aperçu à jour de toutes les machines. Le robot tondeuse est appairé au reste du parc à l’aide d’Automower® Connect utilisé en combinaison avec l’application Husqvarna Fleet Services™...
Pour appairer le robot tondeuse à l’aide de l’application Husqvarna Fleet Services™ : 1. Connectez-vous à l’application Husqvarna Fleet Services™ et suivez les instructions d’appairage avec un robot tondeuse. 2. Suivez les étapes b) à d) dans la section 1.2 HMI distant ci-dessus.
Seite 7
Download de app Automower® Connect uit de AppStore of GooglePlay. b. Meld u aan en geef een e-mailadres en een wachtwoord op om een Husqvarna-account aan te maken. c. Volg de instructies in de bevestigings-e-mail binnen 24 uur op om uw account te valideren.
De robotmaaier koppelen met de Husqvarna Fleet Services™-app: 1. Meld u aan bij de Husqvarna Fleet Services™-app en volg de instructies voor het koppelen met een robotmaaier. 2. Volg stap b) tot en met d) in zoals beschreven in 1.2 Remote HMI hierboven.
Seite 9
Vnesite PIN-kodo za robotsko kosilnico. 2. POVEZLJIVOST IN SISTEM HUSQVARNA FLEET SERVICES™ Informacije o povezljivosti in sistemu Husqvarna Fleet Services najdete v poglavju 3.9 v navodilih za uporabo. a. Mobilna povezljivost v območju dolgega dosega b. Povezljivost prek brezžičnega vmesnika Bluetooth®...
Združitev robotske kosilnice s pomočjo aplikacije Husqvarna Fleet Services™: 1. Vpišite se v aplikacijo Husqvarna Fleet Services™ in sledite navodilom za združitev z robotsko kosilnico. 2. Sledite korakom od b) do d) v razdelku 1.2 Oddaljen vmesnik HMI zgoraj. 3. Izberite Nastavitve > Automower® Connect > Začetek novega združevanja in potrdite združevanje.
Seite 11
Warning! Automatic lawnmower! Keep away from the machine! Supervise children! Warning! Automatic lawnmower! Keep away from the machine! Supervise children! QG,P2C_2018.indd 13 2018-02-14 11:06:06...