Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage- und Betriebsanleitung für
Pneumatische Schwenkeinheit Type SRU 20 – 60
Abbildung / Illustration 5.2
Anschlag A
5.4
Feineinstellung Stoßdämpferhub
1. a Zur Einstellung der Dämpfung in der Endlage 0° die
Mutter (Pos. 101 a) am Anschlag A mit Schlüssel
(SRU 20 – 25) oder 24 (SRU 30 – 60) lösen, dabei den
Anschlagbolzen (Pos. 79 bzw. 89) mit Innensechskant-
schlüssel
10 gegenhalten.
b Zur Einstellung der Dämpfung in der Endlage 180° die
Mutter (Pos. 101 b) am Anschlag B mit Schlüssel
(SRU 20 – 25) oder 24 (SRU 30 – 60) lösen, dabei den
Anschlagbolzen (Pos. 79 bzw. 89) mit Innensechskant-
schlüssel
10 gegenhalten.
2. Das Herausdrehen des Anschlagbolzen verkürzt den
Dämpfungshub um 1.5 mm je Umdrehung (max. 3 mm).
3. Prüfen Sie durch Schwenken der beladenen Einheit die
Dämpfungswirkung.
Die Endlagen müssen sanft erreicht werden.
4. Ziehen Sie die Muttern (Pos. 101 a / b) wieder fest.
Achtung!
Der maximale Verstellbereich der Feineinstellung
beträgt 3 mm. Zum Schutz der Einheit tritt danach
Leckage ein.
Abbildung / Illustration 5.3
Anschlag A
Stop A
101a
35
Stop A
79 89
79 89
Assembly and operation manual for
Pneumatic Swivel Unit Type SRU 20 – 60
0°
5.4
Shock absorber travel - fine adjustment
1. a To adjust the damping in the end position 0°, loosen the
14
nut (item 101 a) at the limit A using a spanner
(SRU 20 – 25) or 24 (SRU 30 – 60) while counterholding
the striker pin (item 79 and/or 89) with a hexagon socket
key
10.
b To adjust the damping in the end position 180°, loosen the
14
nut (item 101 b) at the limit B using a spanner
(SRU 20 – 25) or 24 (SRU 30 – 60) while counterholding
the striker pin (item 79 and/or 89) with a hexagon socket
key
10.
2. Turning out the striker pin shortens the damping travel by 1.5
mm per revolution (max. 3 mm).
3. Swivel the loaded unit to check the damping effect.
The end positions must be arrived at gently.
4. Retighten the nuts (items 101 a / b).
Caution!
The maximum range for fine adjustment is 3 mm.
After that, leakage begins in order to protect the
unit.
101b
8
Anschlag B
Stop B
14
14
Anschlag B
Stop B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
