Seite 1
Handbuch für den Fachhandwerker Installation Bedienung Funktionen und Optionen Fehlersuche Vielen Dank für den Kauf dieses RESOL-Gerätes. Handbuch Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungsfähigkeit dieses Gerätes optimal nutzen zu können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. www.resol.de...
Seite 2
Sicherheitshinweise Zielgruppe Bitte beachten Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an autorisierte Fachkräfte. Menschen und Sachwerte auszuschließen. Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. Die erstmalige Inbetriebnahme hat durch den Ersteller der Anlage oder einen von Vorschriften ihm benannten Fachkundigen zu erfolgen.
Solarregler DeltaSol CS/2 ® Der DeltaSol CS/2 wurde speziell für die drehzahlgeregelte Ansteuerung einer ® Das Inbetriebnahmemenü führt in wenigen Schritten durch die wichtigsten Einstel- Hocheffizienzpumpe in Standard-Solar- und Heizungsanlagen entwickelt. lungen für die Erstkonfiguration. Er besitzt einen PWM-Ausgang und zusätzlich einen Eingang für einen Grundfos Direct Sensor VFD, mit dem eine präzise Wärmemengenzählung möglich ist.
Installation Montage WARNUNG! Elektrischer Schlag! Display Bei geöffnetem Gehäuse liegen stromführende Bauteile frei! Î Vor jedem Öffnen des Gehäuses das Gerät allpolig von der Netzspannung trennen! Hinweis: Starke elektromagnetische Felder können die Funktion des Reglers be- einträchtigen. Drucktaste Blende Î Sicherstellen, dass Regler und System keinen starken elektromagneti- schen Strahlungsquellen ausgesetzt sind.
5 / 6 = Sensor 3 (z. B. Sensor Speicher oben) • RESOL Datalogger DL2 7 / 8 = Sensor 4 (z. B. Sensor Rücklauf) • RESOL Datalogger DL3 Sicherung Außerdem lässt sich der Regler mit dem RESOL Schnittstellenadapter VBus /USB ® oder VBus ®...
Klemmenbelegung Der Regler berechnet die Temperaturdifferenz zwischen dem Kollektorsensor S1 Die Sensoren S3 und S4 können optional angeschlossen werden. S3 kann optional und dem Speichersensor S2. Wenn die Differenz größer oder gleich der eingestell- auch als Referenzsensor für die Option Speichernotabschaltung (OSNO) genutzt ten Einschalttemperaturdifferenz (DT E) ist, wird die Solarpumpe von Relais 1 ak- werden tiviert und der Speicher wird beladen, bis die Ausschalttemperaturdifferenz (DT A)
Seite 8
Anzeigekanäle Einstellkanäle Kanal Beschreibung Anschlussklemme Seite Kanal Beschreibung Werkseinstellung Seite INIT ODB-Initialisierung aktiv DTKE Einschalttemperaturdifferenz Kühlung 20.0 K [40.0 °Ra] ODB-Füllzeit aktiv DTKA Ausschalttemperaturdifferenz Kühlung 15.0 K [30.0 °Ra] STAB ODB-Stabilisierung aktiv OSPK Option Speicherkühlung Temperatur Kollektor OURL Option Speicherkühlung Urlaub Temperatur Speicher TURL Temperatur Speicherkühlung Urlaub...
Bedienung und Funktion System-Monitoring-Display tasten System-Monitoring-Display Vorwärts (+) Ⓢ (Auswahl- / Das System-Monitoring-Display besteht aus 3 Bereichen: Der Kanalanzeige, der Einstellmodus) Symbolleiste und der Systemdarstellung. Rückwärts (-) Kanalanzeige Der Regler wird über die 3 Drucktasten unter dem Display bedient. taste 1 (+) dient dem Vorwärts-Scrollen durch das Menü oder dem Erhöhen von Einstellwerten.
Systemdarstellung dauerhaft blinkend Statusanzeigen: angezeigt Im System-Monitoring-Display wird das Systemschema angezeigt. Es besteht aus mehreren Systemkomponenten-Symbolen, die je nach Systemzustand blinken, dau- Relais 1 aktiv ⓵ erhaft angezeigt oder verborgen werden. Speichermaximaltemperatur überschritten ☼ Speichernotabschaltung aktiv ⚠ + ☼ Kollektornotabschaltung aktiv ⚠...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vorwärts (+) Sprache Î Die gewünschte Menüsprache einstellen. Ⓢ (Auswahl- / Einstellmodus) Sprachenauswahl Auswahl: dE, En, Fr, Es, It 2 Rückwärts (-) Werkseinstellung: dE Î Netzverbindung herstellen Der Regler durchläuft eine Initialisierungsphase. temperatureinheit Î Die gewünschte Einheit einstellen. Wenn der Regler zum ersten Mal oder nach einem Reset in Betrieb genommen wird, muss ein Inbetriebnahmemenü...
Seite 12
Inbetriebnahme Pumpenansteuerung 5. Minimaldrehzahl Î Die Art der Pumpenansteuerung einstellen. Î Die Minimaldrehzahl für die Pumpe einstellen. Pumpenansteuerung Minimaldrehzahl Auswahl: OnOF, PULS, PSOL, PHEI Einstellbereich: (10) 30 … 100 % Werkseinstellung: PSOL Werkseinstellung: 30 % Es kann zwischen folgenden Arten gewählt werden: Hinweis: Einstellung Standardpumpe ohne Drehzahlregelung Bei Verwendung von nicht-drehzahlgeregelten...
Inbetriebnahme Kanalübersicht Anzeigekanäle Bestätigung Hinweis: Das Inbetriebnahmemenü beenden Die Anzeige- und Einstellkanäle sowie Einstellbereiche sind abhängig von Nach dem letzten Kanal des Inbetriebnahmemenüs wird den Funktionen und Optionen sowie den angeschlossenen Komponenten. eine Bestätigung der vorgenommenen Einstellungen abgefragt. Anzeige der Drainback-Zeitperioden Initialisierung Î...
Seite 14
Anzeige der Kollektortemperatur Anzeige weiterer temperaturen tVL, tRL Kollektortemperatur Weitere gemessene Temperaturen Anzeigebereich: -40 … +260 °C [-40 … +500 °F] Anzeigebereich: -40 … +260 °C [-40 … +500 °F] Zeigt die Kollektortemperatur an. Zeigt die momentane Temperatur am jeweiligen Sensor an. •...
Betriebsstundenzähler kWh/MWh Wärmemenge in kWh / MWh Betriebsstundenzähler Anzeigekanal Anzeigekanal Zeigt die gewonnene Wärmemenge an – nur verfügbar, wenn die Option Wärme- Der Betriebsstundenzähler summiert die Betriebsstunden des Relais. Im Display mengenzählung (OWMZ) aktiviert ist. werden nur volle Stunden angezeigt. Die Wärmemengenzählung bzw.
Einstellkanäle Drehzahlregelung ∆t -Regelung Dt S Soll-Temperaturdifferenz Dt E Einstellbereich: 1.5 … 30.0 K [3.0 … 60.0 °Ra] Einschalttemperaturdifferenz Werkseinstellung: 10.0 K [20.0 °Ra] Einstellbereich: 1.0 … 20.0 K [2.0 … 40.0 °Ra] Werkseinstellung: 6.0 K [12.0 °Ra] Der Regler verhält sich wie eine Standard-Differenzregelung. Wenn die Tempera- turdifferenz die Einschaltdifferenz erreicht oder überschreitet, wird die Pumpe ein- geschaltet.
Seite 17
Minimaldrehzahl Minimaldrehzahl Pumpenansteuerung Einstellbereich: (10) 30 … 100 % Auswahl: OnOF, PULS, PSOL, PHEI Werkseinstellung: 30 % Werkseinstellung: PSOL nMN, wenn ODB aktiviert: 50 % Mit diesem Parameter kann die Art der Pumpenansteuerung eingestellt werden. Es Im Kanal nMN kann dem Relaisausgang R1 eine relative Mindestdrehzahl für die kann zwischen folgenden Arten gewählt werden: angeschlossene Pumpe zugewiesen werden.
Seite 18
Speichermaximaltemperatur Kollektornotabschaltung S MX Speichermaximaltemperatur Kollektorgrenztemperatur Einstellbereich: 4 … 95 °C [40 … 200 °F] Einstellbereich: 80 … 200 °C [170 … 390 °F] Werkseinstellung: 60 °C [140 °F] Werkseinstellung: 130 °C [270 °F] Wenn die Speichertemperatur die eingestellte Maximaltemperatur erreicht, wird eine Wenn die Kollektortemperatur die eingestellte Kollektorgrenztemperatur über- weitere Speicherladung verhindert und somit eine schädigende Überhitzung vermieden.
Kollektorkühlung Systemkühlung OSYK Option Kollektorkühlung Option Systemkühlung Einstellbereich: OFF / ON Einstellbereich: OFF / ON Werkseinstellung: OFF Werkseinstellung: OFF DtKE Kollektormaximaltemp. Einschalttemperaturdifferenz Einstellbereich: 70 … 160 °C [150 … 320 °F] Einstellbereich: 1.0 … 30.0 K [2.0 … 60.0 °Ra] Werkseinstellung: 110 °C [230 °F] Werkseinstellung: 20.0 K [40.0 °Ra] Die Kollektorkühlfunktion hält die Kollektortemperatur durch Zwangsaufheizung...
Speicherkühlung Wenn die Speicherkühlung Urlaub aktiviert ist, werden im Display ☼ und ⚠ (blin- kend) angezeigt. Während die Speicherkühlung Urlaub aktiv ist, werden im Display ⓵, ☼ und ⚠ (blinkend) angezeigt. Kollektorminimalbegrenzung OSPK Option Speicherkühlung Einstellbereich: OFF / ON Werkseinstellung: OFF Option Kollektorminimalbegrenzung Einstellbereich: OFF / ON Werkseinstellung: OFF...
Frostschutzfunktion Anmeldung Grundfos Direct Sensor™ Anmeldung Grundfos Direct Sensor™ Option Frostschutzfunktion Auswahl: OFF, 12, 40, 40F Einstellbereich: OFF / ON Werkseinstellung: OFF Werkseinstellung: OFF Anmeldung eines digitalen Volumenstromsensors, der für die Wärmemengenzäh- lung genutzt werden kann. OFF : kein Grundfos Direct Sensor™ 12 : VFD 1-12 (nur Propylenglykol- / Wassergemisch) 40 : VFD 2-40 40F : VFD 2-40 Fast (nur Wasser)
Seite 22
MEDt VMAX Wärmeträgermedium Volumenstrom in l/min Einstellbereich: 0 … 3 Einstellbereich: 0.5 … 100.0 Werkseinstellung: 1 Werkseinstellung: 6.0 Wärmeträgermedium: Hinweis: 0 : Wasser Der Kanal VMAX ist nur verfügbar, wenn im Kanal SEN die Auswahl OFF 1 : Propylenglykol eingestellt wurde oder kein VFD Grundfos Direct Sensor™ aktiviert ist. 2 : Ethylenglykol Wärmemengenzählung mit VFD Grundfos Direct Sensor™...
Drainback-Option Zeitspanne Einschaltbedingung Hinweis: In Drainback-Systemen sind zusätzliche Komponenten wie ein Vorratsbehälter notwendig. Die Drainback-Option nur aktivieren, wenn alle erforderlichen Komponenten fachgerecht installiert wurden. tDtE In einer Drainback-System fließt das Wärmeträgermedium in einen Auffangbehälter, Zeitspanne Einschaltbedingung wenn keine solare Beladung stattfindet. Die Drainback-Option initiiert die Befüllung Einstellbereich: 1 …...
Seite 24
Betriebsmodus Einheit EINH Auswahl der Temperatureinheit Betriebsmodus Auswahl: °F, °C Einstellbereich: OFF, Auto, ON Werkseinstellung: °C Werkseinstellung: Auto In diesem Kanal kann die Einheit ausgewählt werden, in der Temperaturen und Tem- Für Kontroll- und Servicearbeiten kann der Betriebsmodus des Relais manuell ein- peraturdifferenzen angezeigt werden.
Fehlersuche Tritt ein Störfall ein, wird über die Symbole im Display ein Fehlercode angezeigt: Im Display erscheint das Symbol ☍ und das Symbol ⚠ blinkt. Display ist dauerhaft erloschen. Sensordefekt. In entsprechendem Sensor-Anzeigekanal wird anstatt Bei erloschenem Display die Stromversorgung des Reglers kontrollieren. Ist einer Temperatur ein Fehlercode angezeigt.
Seite 26
Kollektorsensor falsch platziert? Entkalken nein Kollektorsensor am Solarvorlauf Wärmetauscher verstopft? (wärmster Kollektorausgang) platzie- ren; Tauchhülse des entspr. Kollektors nein Plausibilitätskontrolle der Option nutzen. Spülen Röhrenkollektorfunktion Wärmetauscher zu klein? Neuberechnung der Dimen- Hinweis: sionierung Für Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) siehe www.resol.de.
Seite 27
Speicher kühlt über Nacht aus Rückflussverhinderer in der Warm- Weitere Pumpen, die mit dem Kollektorkreispumpe läuft nachts? wasserzirkulation kontrollieren - o.k. Solarspeicher in Verbindung stehen, ebenso überprüfen Reglerfunktion prüfen nein nein Reinigen bzw. austauschen Kollektortemperatur ist nachts hö- Rückflussverhinderer in Vor- und Die Schwerkraftzirkulation in der her als die Außentemperatur Rücklauf auf Funktionstüchtigkeit...
Smart Display SD3 Ganz gleich ob Solarthermie-, Heizungs- und Frischwasserregler – mit dem DL3 Das RESOL Smart Display SD3 ist für den einfachen Anschluss an RESOL-Regler können Sie einfach und komfortabel Ihre Systemdaten von bis zu 6 RESOL-Reglern über den RESOL VBus konzipiert.
Seite 32
Eine Verwendung außerhalb des Urheberrechts bedarf der Zeichnungen und Texte aus, sie haben lediglich Beispielcharakter. Werden darin Zustimmung der Firma RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Dies gilt vermittelte Inhalte benutzt oder angewendet, so geschieht dies ausdrücklich auf insbesondere für Vervielfältigungen / Kopien, Übersetzungen, Mikroverfilmungen das eigene Risiko des jeweiligen Anwenders.