Powerworks PD60LT Bedienungsanleitung Seite 90

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR
UDSKIFTNING AF SPOLE Lásd a 10. ábrát.
Brug kun twist 2mm diameter monofilament-klippetråd.
„ Tag batteriet af.
„ Tryk siderne på spoledækslet ind.
„ Træk spolediametren op og ud.
„ Fjern den gamle spole.
„ Når den nye spole monteres, skal man sikre sig, at
tråden er indsat i åbningen i den nye spole. Kontrollér,
at trådenden rager ca. 15 cm ud gennem åbningen.
„ Montér den nye spole således, at tråden og åbningen
flugter med øjet i trådhovedet. Tråden trådes da ind
gennem øjet.
„ Træk i tråden, der rager ud af trådhovedet, så tråden
fremføres gennem åbningen i spolen.
„ Indsæt atter spoleholderen ved at presse tappene ind
i åbningerne og trykke ned, indtil holderen klikker på
plads.
TEKERCS CSERÉJE Lásd a 11. ábrát.
„ Hajtsa be a közepén a szálat, és akassza a hurkot az
orsó központi bordáján található nyílásba. Ellenőrizze,
hogy a szál befekszik a nyílásba.
„ Csavarja fel egyenletesen és feszesen a szálat az
óramutató járásának irányába. Ha kész, tegye a szálat
a nyílásba, hogy ne tekeredhessen le.
„ Ne csavarja fel a szálat az orsó széle mögé.
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
HU
MOTOROS KASZA TÁROLÁSA
„ Tárolás előtt távolítsa el az akkumulátoregységet a
motoros kaszából.
„ Az egységet gyermekektől elzárva tárolja.
„ Ne tárolja maró anyagok, mint kertészkedéshez
használt vegyszerek vagy útszóró só közelében.
„ Az akkumulátort tárolja hűvös helyen, és töltse fel. A
normál környezeti hőmérsékletnél alacsonyabb vagy
magasabb hőmérséklet csökkenti az akkumulátor
élettartamát.
„ Az akkumulátoregységet olyan száraz helyiségben
tárolja, amelynek hőmérséklete nem éri el a 27°C-ot.
„ Minden akkumulátor az idő múlásával lemerül. Minél
magasabb a hőmérséklet, annál gyorsabban merül
le az akkumulátor. Amennyiben huzamosabb ideig
nem használja a készüléket, havonta vagy kéthavonta
töltse fel az akkumulátort. Ezzel meghosszabbítja az
akkumulátor élettartamát.
„ Szállítás közben rögzítse a motoros kaszát, hogy ne
okozzon károkat vagy sérüléseket. Tárolás előtt tisztítsa
meg, és végezze el a motoros kasza karbantartását,
alkalmazzon megfelelő védőelemeket a fém késekkel
rendelkező vágótartozékoknál. Szállítás és tárolás
közben megfelelően letakarva védje a fémkéseket.
KÖRNYEZETVÉDELEM
„ A környezet védelmét a gép használata során
elsődleges fontossági szempontként kell figyelembe
venni, mivel ez a békés egymás mellett élés és
környezetünk
szomszédságában.
„ Szigorúan tartsa
csomagolóanyagok, olaj, benzin, szűrők, használt
alkatrészek vagy bármi egyéb, környezetszennyező
elem selejtezésére
hulladékokat ne helyezze a háztartási hulladékba,
hanem szelektív hulladékkezelés keretében szállítsa
a megfelelő gyűjtőtelepekre, ahol gondoskodnak azok
újrahasznosításáról.
„ Szigorúan tartsa be a helyi előírásokat a levágott
növényzet megsemmisítését illetően.
„ Az üzemen kívül helyezéskor ne szennyezze a géppel
a környezetet, hanem a hatályos helyi előírások
értelmében adja le egy gyűjtőtelepen
89
RO BG EL AR TR HE LT LV ET
érdeke. Ne zavarjon
be a helyi
vonatkozóan;
másokat a
előírásokat a
ezeket a