Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
General Power Tool Safety Warnings
3
-
-
-
Install the Battery Pack
3
-
Remove the Battery Pack
3
-
-
-
-
-
Adjust the Cutting Angle
4
-
Adjust the Cutting Depth
4
-
Adjust the Cutting Width
4
-
-
-
-
-
-
EC Declaration of Conformity
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Puesta en Marcha de la Máquina
13
-
-
Declaración de Conformidad Ce
14
-
-
-
-
Contenuto Della Confezione
17
-
Avvertenze DI Sicurezza Comuni a Tutti Gli Utensili Elettrici
17
-
-
Disimballaggio Dell'apparecchio
17
-
Installazione del Gruppo Batteria
17
-
Rimozione del Gruppo Batteria
17
-
Installazione Della Lama
17
-
-
-
Avvio Dell'apparecchio
18
-
Arresto Dell'apparecchio
18
-
Regolazione Dell'angolo DI Taglio
18
-
Regolazione Della Profondità DI Taglio
18
-
Regolazione Dell'ampiezza DI Taglio
18
-
Utilizzo Dell'apparecchio
18
-
-
Pulizia Dell'apparecchio
19
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità CE
19
-
-
-
-
Liste de Conditionnement
22
-
Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
22
-
-
Déballage de la Machine
22
-
Installation de la Batterie
22
-
Retrait de la Batterie
22
-
-
-
-
Démarrage de la Machine
23
-
-
Ajustement D'angle de Coupe
23
-
Ajustement de Profondeur de Coupe
23
-
Ajustement de Largeur de Coupe
23
-
Utilisation de la Machine
23
-
-
-
-
-
Déclaration de Conformité CE
24
-
-
-
-
-
Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
27
-
-
Retire a Máquina da Caixa
27
-
-
-
-
-
-
-
-
Ajustar O Ângulo de Corte
28
-
Ajustar a Profundidade de Corte
28
-
Ajustar a Largura de Corte
28
-
-
-
-
Características Técnicas
29
-
-
Declaração de Conformidade CE
29
-
-
-
-
-
-
Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
32
-
-
Het Gereedschap Uitpakken
32
-
Het Accupack Installeren
32
-
Het Accupack Verwijderen
32
-
-
-
-
-
-
De Zaagdiepte Aanpassen
33
-
Pas de Snijbreedte Aan
33
-
Het Gereedschap Gebruiken
33
-
-
Reinig Het Gereedschap
34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Установка Аккумуляторной Батареи
37
-
Извлечение Аккумулятора
37
-
-
-
-
-
Отрегулируйте Угол Резки
38
-
Общие Предупреждения По 4.4 Отрегулируйте Глубину Резки
38
-
Безопасности При Работе С 4.5 Отрегулируйте Ширину Резки
38
-
-
-
-
-
-
-
Декларация Соответствия ЕС
39
-
-
-
-
-
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusvaroitukset
42
-
-
Pura Kone Pakkauksesta
42
-
-
-
-
-
-
-
-
Sahauskulman Säätäminen
43
-
Sahaussyvyyden Säätäminen
43
-
Sahausleveyden Säätäminen
43
-
-
-
-
-
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
44
-
-
-
-
-
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
46
-
-
-
Montera Batteripaketet
46
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
48
-
-
-
-
-
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
50
-
-
-
Installer Batteripakken
50
-
Fjerning Av Batteripakken
50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Generelle Sikkerhedsadvarsler
53
-
-
-
-
-
-
Overensstemmelseserklæring
56
-
-
-
-
Lista Elementów Wopakowaniu
58
-
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
58
-
-
-
Zainstalować Akumulator
58
-
-
-
-
-
-
-
Wyregulować Kąt CIęcia
59
-
Wyregulować Głębokość CIęcia
59
-
Wyregulować Szerokość Koszenia
59
-
-
-
-
-
Deklaracja ZgodnośCI WE
60
-
-
-
-
Obecná Bezpečnostní Varování Pro PráCI SelektrickýM NářadíM
63
-
-
-
-
-
Instalace Pilového Kotouče
63
-
-
-
-
-
-
Nastavení Hloubky Řezu
64
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
68
-
-
-
Inštalácia Akumulátora
68
-
-
Inštalácia Pílového Kotúča
68
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Splošna Opozorila V Zvezi Z
73
-
-
-
Namestitev Akumulatorja
73
-
-
-
-
-
-
-
Nastavitev Kota Rezanja
74
-
Nastavitev Globine Rezanja
74
-
Prilagoditev Širine Košnje
74
-
-
-
-
-
-
Izjava es O Skladnosti
75
-
-
-
-
-
Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
78
-
-
Vađenje Stroja Iz Ambalaže
78
-
-
Uklonite Baterijski Modul
78
-
-
-
-
-
-
Podešavanje Kuta Rezanja
79
-
Podešavanje Dubine Reza
79
-
Podešavanje Širine Rezanja
79
-
-
-
-
-
-
EZ Izjava O Sukladnosti
80
-
-
Az Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
83
-
-
-
Helyezze be Az Akkumulátoregységet
83
-
Az Akkumulátoregység Kivétele
83
-
-
-
-
-
-
A Vágási Szög Beállítása
84
-
A Vágás Mélységének Beállítása
84
-
A Vágás Szélességének Beállítása
84
-
-
-
-
-
-
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
85
-
-
-
-
-
Avertismente Generale de Siguranță Pentru Scule Electrice
88
-
-
-
Instalarea Setului de Acumulatori
88
-
Scoaterea Setului de Acumulatori
88
-
-
-
-
-
-
Reglarea Unghiului de Tăiere
89
-
Ajustarea Adâncimii de Tăiere
89
-
Ajustarea LățIMII de Tăiere
89
-
-
-
-
-
-
Declarație de Conformitate CE
90
-
Преглед........................................................... 95 Спиране На Машината
93
-
-
-
-
-
-
Разопаковане На Машината
93
-
Монтиране На Акумулаторната Батерия
93
-
Снемете Акумулаторната Батерия
93
-
-
Стартиране На Машината
94
-
Настройка На Ъгъла На Рязане
94
-
Общи Предупреждения За 4.4 Настройка На Дълбочината На Рязане
94
-
Безопасност За Електрически 4.5 Настройка На Ширината На Рязане
94
-
-
-
-
-
Почистване На Машината
95
-
-
-
Декларация За Съответствие На Ео
96
-
-
-
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία
98
-
-
Αφαιρέστε Το Μηχάνημα Από Τη Συσκευασία100
98
-
Τοποθετήστε Την Μπαταρία
98
-
Αφαιρέστε Την Μπαταρία
98
-
Τοποθέτηση Της Λεπίδας
98
-
-
Έναρξη Λειτουργίας Του Μηχανήματος Procedure
99
-
Διακοπή Λειτουργίας Του Μηχανήματος
99
-
Ρύθμιση Της Γωνίας Κοπής
99
-
Ρύθμιση Του Βάθους Κοπής
99
-
Ρύθμιση Του Πλάτους Κοπής
99
-
Χειρισμός Του Μηχανήματος
99
-
Αφαίρεση Του Πριονόδισκου
99
-
-
Καθαρίστε Το Μηχάνημα
100
-
-
-
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
100
-
-
-
-
Elektrikli Aletler Için Genel
107
-
-
-
-
-
-
Kesme Derinliğini Ayarlayın
108
-
Kesme Genişliğini Ayarlayın
108
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bendrieji Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Įspėjimai
115
-
-
Įrenginio Išpakavimas
115
-
Akumuliatoriaus Įstatymas
115
-
Akumuliatoriaus Išėmimas
115
-
-
-
-
-
Įrenginio Sustabdymas
116
-
Pjovimo Kampo Reguliavimas
116
-
Pjovimo Gylio Reguliavimas
116
-
Pjovimo Pločio Reguliavimas
116
-
-
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità CE
117
-
-
Paredzētais Lietojums
120
-
-
Iepakojuma Satura Saraksts
120
-
Vispārējie Elektroinstrumenta
120
-
-
-
Ievietojiet Akumulatoru Bloku
120
-
Akumulatora Bloka Izņemšana
120
-
-
-
-
Instrumenta Ieslēgšana
121
-
-
Zāģēšanas Leņķa Regulēšana
121
-
Zāģēšanas Dziļuma Regulēšana
121
-
Griešanas Platuma Regulēšana
121
-
Darbmašīnas Lietošana
121
-
-
-
-
-
ES Atbilstības Deklarācija
122
-
-
-
-
Pakendis Sisalduva Loend
125
-
Elektritööriista Üldised Ohutusjuhised/Hoiatused
125
-
-
Seadme Lahtipakkimine
125
-
-
-
-
-
-
-
Reguleerige Lõikenurka
126
-
Reguleerige Lõikesügavust
126
-
Reguleerige Lõikelaiust
126
-
-
-
-
-
-