Powerworks PD60LT Bedienungsanleitung Seite 109

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL
‫دق .تازازتهالل ةداضم ةمالس تازافق ا ًمئاد يدترا .زازتهالا‬
‫عباصألا ضرمب ةباصإلا يف ةدئازلا تازازتهالا ببستت‬
‫ريغ ساسحإ يأب ترعش اذإ .يغسرلا قفنلا ةمزالتم وأ ءاضيبلا‬
‫كيدي ىلع ةيلآلا مادختسا لالخ دلجلا نول يف ريغت وأ حيرم‬
‫.لمعلا نم ةيفاك ةحار تارتف ددحو ،روفلا ىلع لمعلا نع فقوت‬
‫ماظتناو رارمتساب نولمعي نيذلا نيمدختسملا ىلع يغبنيو‬
‫.برق نع مهيدي عباصأ ةلاح ةبقارم‬
‫ءانثأ ميلقتلا ةلآ عيطقت سأر ةسمالم ببستت نأ نكمي‬
‫.ةريطخ ةيصخش ةباصإ ثودح يف ليغشتلا‬
‫.8 لكشلا رظنا عطقتلا حئاصن‬
„ ‫يهو ؛اهعيطقت دارملا ةعقرلا وحن ميلقتلا ةلآ ليم ىلع ظفاح‬
‫.عيطقتلل ةعقر لضفأ‬
„ ‫نم اهلقن دنع لضفأ لكشب ميلقتلا ةلآ عطقت فوس‬
‫لقت نكلو ،اهعيطقت دارملا ةقطنملا ربع نيميلا ىلإ راسيلا‬
‫.راسيلا ىلإ نيميلا نم لاقتنالا دنع اهتيلعاف‬
„ ‫عفدت الو ،شئاشحلا عيطقتل عيطقتلا طخ فرط مدختسا‬
‫.ةعطقملا ريغ شئاشحلا يف فنعب عيطقتلا سأر‬
„ ‫طخل ءارتهالا نم ديزم ببست ةيبشخلاو ةيكلسلا راوسألا‬
‫نكمي امك .هراسكنا يف ببستت نأ نكميو لب عيطقتلا‬
‫ةيرجحلا زجاوحلاو بوطلاو ةيرجحلا ناردجلا ببستت نأ‬
‫. ا ًعيرس طخلا ءارتها يف باشخألاو‬
„ ‫ءاحل ببستت نأ نكمي ثيح .تاريجشلاو راجشألا بنجت‬
‫راوسألا مئاعدو ،تاليوحتلاو ،ةيبشخلا بلاوقلاو ،راجشألا‬
‫.ةلوهسب عيطقتلا طخ فلت يف‬
„ ‫ةيفلخلا ديلا ىلع ةيطاطملا ةحتفلاب يندعملا ضبقملا قحلأ‬
‫مدع ةلاح يف يندعملا ضبقملا حتفا ،مادختسالا ءانثأ‬
‫.مادختسالا‬
‫.9 لكشلا رظنا مدقتلا طخ‬
‫عيطقتلا طخ حبصي ،ةيريزنجلا ميلقتلا ةلآ ليغشت ءانثأ‬
‫ةدوزم ميلقتلا ةلآ نإف اذلو .ا ًلوط رصقأو ا ًيلاب تقولا رورمب‬
‫طخلا نم ديزملا دم متي ثيح يمادطصالا ةيذغتلا طخ ةيصاخب‬
‫عطقت فوس اهدنعو .اهنارود ءانثأ ض ر ألا ىلع سأرلا مدص درجمب‬
‫.ةقيقد عيطقت ةعقر ىلع ظافحلل طخلا عيطقتلا ةرفش‬
‫مادختسا نأ ثيح .طقف ةلثامم رايغ عطق مدختسا ،ةنايصلا دنع‬
‫ررضت يف ببستي وأ ا ًرطخ لك ش ُي دق ىرخأ رايغ عطق يأ‬
‫.جتنملا‬
‫نم ا ًمئاد ةيراطبلا ةبلع عزنا،ةغلابلا ةيندبلا ةباصإلا بنجتل‬
‫.ةنايص يأ ءادأ وأ اهفيظنت دنع ةلآلا‬
‫ريذحت‬
‫ريذحت‬
‫ريذحت‬
‫ةماعلا ةنايصلا‬
‫ةررضتم ءازجأ نع ا ًثحب لماكلاب جتنملا صحفا ،مادختسا لك لبق‬
‫ةيطغألاو ريماسملاو ليماوصلاو يغاربلا لثم ةككفم وأ ةدوقفم وأ‬
‫ماكحإب ةيطغألاو تاتبثملا ةفاك طبر ىلع صرحاو ،كلذ ىلإ امو‬
‫عطقلا ةفاك لادبتسا دعب ىلإ جتنملا اذه ليغشتب مقت الو‬
‫.ةدوقفملا وأ ةررضتملا‬
‫.ةيكيتسالبلا ءازجألا فيظنت دنع تابيذملا مادختسا بنجت‬
‫عاونأ نم ررضتلل ةضرع ةيكيتسالبلا داوملا مظعم نإ ثيح‬
‫.اهمادختسا ءارج نم فلتت نأ نكميو ةيراجتلا تابيذملا نم ةفلتخم‬
‫،تويزلاو ،خاسوألاو ،ةبرتألا ةلازإل ةفيظن شامق ةعطق مدختسا‬
‫.كلذ ىلإ امو ،محشلاو‬
‫نيزنبلا وأ لمارفلا لئاوس تاقوألا نم تقو يأ يف كرتت ال‬
‫ءازجألاب كتحت اهريغو طفنلا ىلع ةمئاقلا تاجتنملا وأ‬
‫يف ةيئايميكلا داوملا ببستت نأ نكمي ثيح .ةيكيتسالبلا‬
‫ثودح يف ببستي دق امم كيتسالبلا ريمدت وأ فعض وأ فلت‬
‫.ةريطخ ةيصخش ةباصإ‬
‫طقف ءازجألا ةمئاق يف ةنيبملا ءازجألا لادبتسا وأ حالصإ نكمي‬
‫يغبنيف ىرخألا ءازجألا ةفاكل ةبسنلاب امأ ،ليمعلا لبق نم‬
‫.دمتعم ةمدخ زكرم يف اهلادبتسا‬
‫ةمزح عفرا ،ةغلابلا ةيصخشلا ةباصإلا بنجتل‬
‫.اهتنايص وأ اهفيظنت دنع ةلآلا نم ا ًمئاد ةيراطبلا‬
‫.01 لكشلا رظنا ةركبلا لادبتسا‬
‫.ءادأ لضفأ لجأ نم ةعنصملا ةكرشلا نم يلصأ عيطقت طخ مدختسا‬
„ ‫.تايراطبلا ةبلع عزنا‬
„ ‫.ةركبلا ءاطغ يبناج ىلع نيحينجلا عفدا‬
„ ‫.هعزنل ةركبلا ءاطغ بذجا‬
„ ‫.ةميدقلا ةركبلا عزنا‬
„ ‫طقتلم عيطقتلا طخ نأ نم دكأت ،ةديدجلا ةركبلا بيكرتل‬
‫طخ ةياهن نأ نم ا ًضيأ دكأت .ةديدجلا ةركبلا ةحتف لخاد‬
‫.ةحتفلا فلخ مس 51 ةفاسمل ا ًبيرقت دتمي عيطقتلا‬
„ ‫ةحتفلاو عيطقتلا طخ نوكي ثيحب ةديدجلا ةركبلا بكر‬
‫عيطقتلا طخ لخدأ .عيطقتلا سأرل ةيرئادلا ةحتفلل نايذاحم‬
‫.ةيرئادلا ةحتفلا يف‬
„ ‫طخ ررحتي ثيحب عيطقتلا سأر نم دتمملا عيطقتلا طخ بذجا‬
‫.ةركبلا يف ةحتفلا نم عيطقتلا‬
„ ‫ىلع طغضلا لالخ نم ةركبلا ءاطغ بيكرت ةداعإب مق‬
‫ىتح لفسألا ىلإ ةركبلا ءاطغ عفدو لفسألا ىلإ نيحينجلا‬
‫.هناكم يف تبثي‬
‫.11 لكشلا رظنا عيطقتلا طخ لادبتسا‬
„ ‫ةحتفلا لخاد ةقلحلا قلعو فصتنملا ةطقن نم طخلا ينثب مق‬
‫يف طخلا تابث نأ نم دكأت .ةركبلا نم ةيزكرملا ةفاحلا يف‬
‫.ةحتفلا لخاد هناكم‬
108
AR
TR HE LT LV ET
‫ريذحت‬
‫ريذحت‬