Powerworks PD60LT Bedienungsanleitung Seite 108

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL
‫.3 لكشلا رظنا شئاشحلا فراح بيكرت‬
‫ثودح يف ببستي نأ نكمي ةرفشلا ةسمالم بنجت يف لشفلا‬
‫.ةريطخ ةيصخش ةباصإ‬
„ ‫.ةيراطبلا ةبلع لزأ‬
„ ‫.ميلقتلا ةلآ سأر ىلإ لوصولل ةيريزنجلا ميلقتلا ةلآ بلقا‬
„ ‫)أ( ا ًقبسم ةتبثملا يغاربلا عزن ،سبيليف كفم مادختساب‬
‫.ميلقتلا ةلآ سأر نم‬
„ ‫. ّزجلا ةلآ سأر ىلع يقاولا عض‬
„ ‫ىلع يغربلا ةحتف عم يقاولا ىلع يغربلا ةحتف ةاذاحمب مق‬
‫. ّزجلا ةلآ سأر‬
„ ‫.هناكم يف يقاولا تيبثت عم ّزجلا ةلآ سأر يف يغربلا لخدأ‬
‫ءزجل لامهإلا نأ ركذت . ا ًلمهم كلعجت تاجتنملاب كتفرعم عدت ال‬
‫.ةريطخ ةباصإ ثادحإل يفكي ةيناثلا نم‬
‫دق كلذب مايقلا يف لشفلا .نيعلل تايقاو ا ًمئاد يدترا‬
‫يف ببستي دق امم كينيع لخاد ءايشأ رياطت يف ببستي‬
‫.ةريطخ ةلمتحم ةباصإ ثودح‬
‫ةكرشلا نم اهب يصوم ريغ تاراوسسكإ وأ تاقحلم مدختست ال‬
‫ثودح يف ببستي دق اهمادختسا نأ ثيح جتنملا اذهل ةعنصملا‬
‫.ةريطخ ةيصخش ةباصإ‬
‫.4 لكشلا رظنا دوماعلا عيمجت‬
‫.ةنراق ةادأ لالخ نم ءابرهكلا سأرب قحلملا ليصوت متي‬
„ ‫.حطسمو يوتسم حطس ىلع ةدحولا عض‬
„ ‫.)5( نراقلا نم )1( ضبقملا ءاخرإب مق‬
„ ‫مق .)3( يلفسلا دوماعلا ىلع عقاولا )2( ريرحتلا رز عفدا‬
‫ريرمتو )4( عقوملا ديدحت ةحتف عم ريرحتلا رز ةاذاحمب‬
‫رزلا تابث ىتح يلفسلا دوماعلا فل مث . ا ًعم نيدوماعلا‬
‫.عقوملا ديدحت ةحتف يف ماكحإب‬
„ ‫.ماكحإب ضبقملا تبث‬
‫،عقوملا ديدحت ةحتفيف لماكلاب رزلا ررحت مدع ةلاح يف :ةظوحلم‬
‫نم ا ًليلق فللاب مق .امهناكم يف نيدوماعلاتيبثت نذإ متي نل‬
‫.هعقوم يف رزلا تابث ىتح رخآلا بناجلا ىلإ بناج‬
‫.5 لكشلا رظنا ةيمامألا ديلا قاحلإ‬
„ ‫ثيحب يولعلا دوماعلا ىلع )1( ةدعاسملا ديلا طغضلاب بكر‬
‫حمسي امم ةيفلخلا ديلا وحن ةيوازب ةلئام ديلا نوكت‬
‫.حيرم ليغشتب‬
„ ‫ةقلحلا نأ نم دكأتو )2( ةيندعملا ةقلحلا ىلع ةدعاسملا ديلا ررم‬
‫.ةدعاسملا ديلا ىلع ةحتفلا ةلوهسب لخدت ةيندعملا‬
‫ريذحت‬
‫ريذحت‬
‫ريذحت‬
‫ريذحت‬
„ ‫.ةيندعملا ةقلحلا عم ةدعاسملا ديلا ىلع تاحتفلا ةاذاحمب مق‬
„ ‫.ةدعاسملا ديلا ربع )3( ديلا ضبقم لخدأ‬
„ ‫. ا ًمامت ديلا تبثت ثيحب طبرلا مكحأ‬
‫ليغشتلا‬
‫ديلا ىلع ىنميلا كدي نوكت امنيب ءابرهكلا سأرب كسمأ‬
‫ءانثأ ةوقب ةدحولا كسمأ .ةيمامألا ديلا ىلع ىرسيلا كديو ةيفلخلا‬
‫ثيحب حيرم عضو يف ءابرهكلا سأر لمح يغبني .ليغشتلا‬
‫ىلع ا ًمئاد صرحاو .فادرألا ىوتسم يف ةيفلخلا ديلا نوكت‬
‫لوح تافلخملا فافتلا ةلاح يف .ةوق لكب ءابرهكلا سأر ليغشت‬
‫.تافلخملا نم صلختو دانزلا حاتفم ررح ،قحلملا‬
‫.6 لكشلا رظنا تايراطبلا ةبلع بيكرتل‬
„ ‫علضلا ةاذاحمب مق .باشعألا ميلقت ةلآ يف ةيراطبلا عض‬
‫ةلآ ةيراطب ذفنم يف فيوجتلا عم ةيراطبلا ىلع عوفرملا‬
‫.ميلقتلا‬
„ ‫يف تبثم ةيراطبلا ةبلع ىلع دوجوملا لفقلا نأ نم دكأت‬
‫لبق ةنمؤم شئاشحلا ميلقت ةلآ يف ةيراطبلا ةبلع نأو هناكم‬
‫.ليغشتلا ءدب‬
‫.6 لكشلا رظنا ةيراطبلا ةبلع ةلازإل‬
„ ‫ةلآ فاقيإل حدقلا قلغ حاتفمو حدقلا ليغشت حاتفم ررح‬
‫.ميلقتلا‬
„ ‫.ميلقتلا ةلآ فاقيإل ءابرهكلا رز ىلع طغضا‬
„ ‫يف )أ( ةيراطبلا جالزم رز ىلع طغضلا يف رمتساو طغضا‬
‫.تايراطبلا ةبلع رهظ‬
„ ‫عارذ كسمأ ،ةيراطبلا جالزم ىلع طغضلا يف رارمتسالا ءانثأ‬
‫.تايراطبلا ةبلع عزناو ،ديب ميلقتلا ةلآ‬
‫.7 لكشلا رظنا باشعألا ميلقت ةلآ ليغشت فاقيإ / ليغشت ءدب‬
„ ‫ىدحإب ةيمامألا ديلا كسمأ ،شئاشحلا ميلقت ةلآ ليغشت ءدبل‬
‫طغضلا نم دكأتلاو ىرخألا كديب ةيفلخلا ديلا لمح عم كيدي‬
‫.تاعرسلا رييغت دانز ىلع طغضلا ءانثأ لفقلا دانز ىلع‬
„ ‫تاعرسلا يف مكحتلا دانز طقف ررح ،ميلقتلا ةلآ فاقيإل‬
‫.ةريغتملا‬
‫نكمي ال ءاضوضلا نم ةجرد ةلآلا هذه رد ص ُت .ءاضوضلا‬
‫قرطلا ىلع بخاصلا لمعلا صيخرت يغبني اذلو .اهبنجت‬
‫جاتحت دقو ةحارلا تارتف ىلع ظفاح .ةدودحم تارتفل نوكيو‬
‫نيلغشملا ةمالسل .ىندألا دحلا ىلإ لمعلا تاعاس ديدحت ىلإ‬
‫يغبني ،راوجلا يف نولمعي نيذلا صاخشألا ةمالسو ةيصخشلا‬
‫.عمسلل ةبسانم تايقاو ءادترا‬
107
AR
TR HE LT LV ET
‫ريذحت‬