Powerworks PD60LT Bedienungsanleitung Seite 119

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR
‫.8 רויא האר ךותיחל תוצע‬
„ ‫ךותיחה רוזא והז ,ךותיחל רוזאה יפלכ הטומ שמרחה תא ראשה‬
‫.רתויב בוטה‬
„ ‫רוזא בחורל ןימיל לאמשמ ותוא עינת םא רתוי בוט ךותחי שמרחה‬
‫.תוחפ הליעי לאמשל ןימימ ותענה ;ךותיחה‬
„ ‫שאר תא ףוחדת לא ;ךותיחה עוציבל ךותיחה טוח הצקב שמתשה‬
‫.אשדה ךותל ךותיחה‬
„ ‫.ותוא רובשל ףא תולולעו ךותיחה טוח תא תוקחוש ץעו לית תורדג‬
‫טוחה תא קוחשל םילולע םיצעו הפש ינבא ,םינבלו ןבא תומוח‬
‫.תוריהמב‬
„ ‫ידומעו תוריק ייופיח ,םילנפ ,םיצע תופילק .םיחישו םיצעמ ענמיה‬
‫.ךותיחה טוחל תולקב קיזהל םילולע תורדג‬
„ ‫,שומישה תעב תירוחאה תידיב ימוגה רוחל תכתמ רותפכ רבח‬
‫.רישכמב שומיש השענ אלשכ תכתמה רותפכ תא ררחש‬
‫.9 רויא האר םדקתמ ךותיח טוח‬
‫דיוצמ הז שמרח .רצקתמו קחשנ ךותיחה טוח ,לעופ שמרחהשכ‬
‫םיטבוחש תמיא לע ףסונ טוח האיצומש ,תינדי הנזה תכרעמב‬
‫טוחה תא ךותחי ךותיחה בהל .בבותסמ אוהשכ עקרקה לע שארב‬
‫.קיודמ ךותיח חטש לע רומשל ידכ‬
‫םיקלחב שומיש .םיהז ףוליח יקלחב קר שמתשה ,לופיט תעב‬
‫.קזנ וא ןוכיס רצוי םירחא‬
‫ויוקינ ינפל ילכהמ הללוסה תא דימת אצוה ,השק העיצפ עונמל ידכ‬
‫.ותקוזחת וא‬
‫תיללכ הקוזחת‬
‫םיקלח וא םירסוח ,קזנ שפחו ולוכ רצומה תא קודב ,שומיש לכ ינפל‬
‫תא בטיה קדה .האלה ןכו םיסכמ ,םימוא ,םיגרב ןוגכ םיררחושמ‬
‫לכ לש םתפלחהל דע רצומב שמתשת לאו םיסכמהו םיחישקה לכ‬
‫.םימוגפה וא םירסחה םיקלחה‬
‫קיטסלפה יקלח בור .קיטסלפ יקלח יוקינ תעב םיסממב שומישמ ענמיה‬
‫תוילטמב שמתשה .םיירחסמ םיסממ לש םינוש םיגוסמ קזניהל םילולע‬
‫.האלה ןכו זירג ,ןמש ,קבא ,ךולכל תרסהל תויקנ‬
‫,טפנ סיסב לע םירצומ ,קלד ,םימלב לזונל םעפ ףא חינת לא‬
‫םילקימיכ .קיטסלפה יקלחב תעגל האלה ןכו םיינרדוח םינמש‬
‫םורגל לולע רבדהו קיטסלפ יקלח סורהל וא שילחהל ,קיזהל םילולע‬
‫.השק העיצפל‬
‫הרהזא‬
‫הרהזא‬
‫הרהזא‬
‫הפלחהל וא ןוקיתל םידעוימ םיקלחה תמישרב םיגצומה םיקלחה קר‬
‫תוריש זכרמב םירחאה םיקלחה לכ תא ףילחהל שי .חוקלה ידי לע‬
‫.השרומ‬
‫ויוקינ ינפל ילכהמ הללוסה תא דימת אצוה ,השק העיצפ עונמל ידכ‬
‫`.ותקוזחת וא‬
‫.01 רויא האר לילסה תפלחהל‬
‫םיעוציבה תלבקל ןרציה לש ירוקמו יפולח ךותיח טוחב שמתשה‬
‫.רתויב םיבוטה‬
„ ‫.הללוסה תא אצוה‬
„ ‫.לילסה יוסיכ דצב תוינושלה תא ףוחד‬
„ ‫.ואיצוהל ידכ הלעמ יפלכ לילסה יוסיכ תא ךושמ‬
„ ‫.ןשיה לילסה תא רסה‬
„ ‫לילסבש ץירחב דכלנ ךותיחה טוחש אדו ,שדח לילס תסנכהל‬
‫רבעמ לא מ"ס 51 ךרעב ךראומ ךותיחה טוח הצקש אדו .שדחה‬
‫.ץירחל‬
„ ‫לומ םירשייתמ ץירחהו ךותיחה טוחש ךכ שדחה לילסה תא רבח‬
‫.תעבטה ךותל ךותיחה טוח תא סנכה .ךותיחה שארב תעבטה‬
„ ‫ררחתשי אוהש ךכ ךותיחה שארמ טלובה ךותיחה טוח תא ךושמ‬
‫.לילסבש ץירחהמ‬
„ ‫ךותל תוינושלה תציחל ידי לע לילסה הסכמ תא שדחמ ןקתה‬
‫השיקנב לעניי לילסה הסכמש דע הטמל ןתכישמו םיצירחה‬
‫.ומוקמב‬
‫ךותיח טוח תפלחה‬
„ ‫קושיחב ץירחל האלולה תא רבחו עצמאה תדוקנב טוחה תא ףפוכ‬
‫.ץירחב ומוקמל סנכנ טוחהש אדו .לילסה תיב לש יעצמאה‬
„ ‫תא סנכה ,םויסה רחאל .ןועשה ןוויכב הווש ןפואב טוחה תא ףפל‬
‫.ררחתשי אלש ידכ ץירחל טוחה‬
„ ‫.לילסה תיב הצקל רבעמ טוחה תא ףפלת לא‬
‫שמרחה ןוסחא‬
„ ‫.ןוסחאה ינפל שמרחהמ הללוסה תא אצוה‬
„ ‫.םידליל שיגנ וניאש םוקמב ותוא ןסחא‬
„ ‫חלמו הניגל םילקימיכ ןוגכ םילכאמ םירמוחמ הנוכמה תא קחרה‬
‫.חרק תסמהל‬
„ ‫וא ההובג הרוטרפמט .רירק רוזאב ןתוא ןעטו תוללוסה תא ןסחא‬
‫.הללוסה לש תורישה ייח תא תרצקמ רדחה תרוטרפמטמ הכומנ‬
„ ‫-מ הכומנ וב הרוטרפמטהש םוקמב הללוסה תא ןסחא‬‎ 2 7˚C
‫.תוחלמ קחרהו‬
„ ‫,רתוי ההובג הרוטרפמטהש לככ .הגרדהב תונקורתמ תוללוסה לכ‬
‫הנוכמה תא ןסחאל ךתנווכב םא .רתוי רהמ תונקורתמ תוללוסה‬
‫שדוח ידמ הללוסה תא שדחמ ןעט ,שומיש אלל ךשוממ ןמז קרפל‬
‫.הללוסה לש תורישה ייח תא ךיראי הז להונ .םיישדוח וא‬
„ ‫קזחתו הקנ .העיצפ וא קזנ עונמל ידכ עונישב שמרחה תא חטבא‬
‫ילעב ךותיחה ירזיבא לע םינגמ בכרה ,ונוסחא ינפל שמרחה תא‬
118
HE
‫הרהזא‬
‫.11 רויא האר‬
LT LV ET