Gebrauchseinschränkungen; Usage Restrictions; Verbot Von Veränderungen An Der Armatur - Gea Ak Betriebsvorschriften

5 ∙ BETRIEBSVORSCHRIFTEN / OPERATING INSTRUCTIONS
Absperrklappen / Butterfly Valves
Sicherheit
Safety
Druck (bar)
Pressure (bar)
40
30
25
20
10
0
-50 -29 -100
Hinweis A: PN 40 nur für Flüssigkeiten, nicht geeignet für
gefährliche Medien wie explosive, leicht entzündliche,
toxische oder oxidierende Medien.
2.3.4. Gebrauchseinschränkungen
Die mediumberührenden Konstruktionsteile müssen als
beständig gegenüber den zu fördernden Produkten eingestuft
sein. Informieren Sie sich in entsprechender Literatur oder
nehmen Sie Kontakt mit dem Hersteller oder Zulieferer auf.
2.3.5. Verbot von Veränderungen an der Armatur
Mechanische Veränderungen an der Absperrklappe oder die
Verwendung von Ersatzteilen anderer Hersteller für Repara-
turzwecke ist untersagt. Die Missachtung dieser Anforderung
führt dazu, dass die Sicherheit nicht mehr gewährleistet ist.
GEA AWP GmbH
Armaturenstr. 2
17291 Prenzlau, Germany
DN50-DN400 Zw.-Flansch / DN50 to DN400 wafer
DN50-DN300 Flanschaugen / DN50 to DN300 lugged
Einbau m. Welle Austrittsseite / Assembly with shaft downstream
PP Metallsitz, DN50-DN-400
Einbau m. Welle Austrittsseite
PP metal seat, DN50 to DN400
Assembly with shaft downstream
50 100
Tel +49 3984 8559-0
Fax +49 3984 8559-18
Sattdampf / saturated steam
Heißdampf / hot steam
150 200 260
Note A: PN 40 only liquids and not suitable for dangerous
media such as explosive, flammable, toxic or oxidizing media.

2.3.4. Usage Restrictions

The product-wetted components must be classified as
resistant to the product to be conveyed. Refer to appropriate
literature or consult the manufacturer or distributor for advice
on this.
2.3.5. Modification Prohibition
Mechanical modifications to the valves or the use of other
manufacturers' parts for repair purposes are not permitted.
Safety is not guaranteed if this requirement is disregarded.
info@awpvalves.com
awpvalves.com
HT Metallsitz, DN50-DN400
Einbau mit Welle Eintrittsseite
HT metal seat, DN50-DN400
Assembly with shaft upstream
300 350 400 °C