Allgemeine Hinweise; General Information - Gea Ak Betriebsvorschriften

3 ∙ BETRIEBSVORSCHRIFTEN / OPERATING INSTRUCTIONS
Absperrklappen / Butterfly Valves

Allgemeine Hinweise

General Information

1. Allgemeine Hinweise
Diese Einbau- und Wartungsanleitungen enthalten
Informationen, die für die Sicherheit, die korrekte Einbauweise
und den Anschluss an die Rohrleitung erforderlich sind.
Sollten sich irgendwelche Schwierigkeiten während des
Einbaus oder der Betätigung ergeben, die nicht mit Hilfe
dieser Einbau- und War-tungsanleitungen behoben werden
können, nehmen Sie bitte zwecks weiterer Informationen
Kontakt mit Ihrem Zulieferer oder dem Hersteller auf. Diese
Einbau- und Wartungsanleitungen stehen in
Übereinstimmung mit den EN-Sicherheitsstandards. Beim
Ein-bau der Armatur ist seitens des Bedienpersonals oder des
für den Einbau Verantwortlichen sicher zu stellen, dass die
anzuwendenden nationalen Bestimmungen eingehalten
werden. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen
vorbehalten. Das mit Wartung, Einbau und Betätigung
beauftragte Personal sollte mit diesen Anleitungen vertraut
gemacht werden, die auch unter awpvalves.com zugänglich
sind.
GEA AWP GmbH
Armaturenstr. 2
17291 Prenzlau, Germany
1.
These installation and maintenance instructions contain the
information necessary for safe and correct installation and
operation of the fitting. If any difficulties are encountered
during installation or operation which cannot be solved with
the aid of the installation and maintenance instructions, please
contact the supplier/manufacturer for more information. These
installation and maintenance instructions comply with the
relevant applicable EN safety standards. When installing the
fitting, the operator or the person responsible for the design of
the installation must ensure that applicable national
regulations are complied with. The manufacturer reserves all
rights to make technical changes and improvements at any
time. We recommend that all maintenance, installation and
operation personnel will familiarize with these instructions,
which are accessible on awpvalves.com.
Tel +49 3984 8559-0
Fax +49 3984 8559-18
General Information
info@awpvalves.com
awpvalves.com