Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RV283
Installation instructions
Einbauanleitung
Installatievoorschrift
Instrukcja montażu
Check Valve
Keep instructions for later use!
Rückflussverhinderer
Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Keerklep
Bewaar deze handleiding voor later gebruik!
Zawór kontrolny
Instrukcję należy zachować na potrzeby późniejszego użycia.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell RV283
Inhaltszusammenfassung für Honeywell RV283
- Seite 1 RV283 Installation instructions Einbauanleitung Installatievoorschrift Instrukcja montażu Check Valve Keep instructions for later use! Rückflussverhinderer Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Keerklep Bewaar deze handleiding voor later gebruik! Zawór kontrolny Instrukcję należy zachować na potrzeby późniejszego użycia.
- Seite 2 RV283S DN50 DN65 - DN150 RV283P DN200 - DN300 Honeywell GmbH MU0H-1265 GE23 R0818...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montaż ... . . 18 Konserwacja ..18 Utylizacja ... 18 Części zamienne ..19 MU0H-1265 GE23 R0818 Honeywell GmbH... -
Seite 4: Safety Guidelines
Connection size: DN200 - DN300 Pressure values Opening pressure: approx. 0.05 bar Max. inlet pressure: 16.0 bar Operating temperature Max. operating temperature 65 °C (accord. DIN EN 13959) medium: Specifications Liquid category: 2 (no hazardous materials) Honeywell GmbH MU0H-1265 GE23 R0818... -
Seite 5: Scope Of Delivery
• standard - not available RV283S-...A Connection type: With drilled flanges, PN16, ISO 7005-2, EN 1092-2, • EPDM lip seal ring Note: ... = space holder for connection size Note: Ordering number example for DN100: RV283S-100A MU0H-1265 GE23 R0818 Honeywell GmbH... -
Seite 6: Assembly
If the water continues to drip or run, then the check valve must be replaced - see servicing of check valve Close test valve again Slowly open shut-off valve on inlet Honeywell GmbH MU0H-1265 GE23 R0818... -
Seite 7: Spare Parts
2241080 DN100 2241100 DN150 2241150 DN200 2238900 DN250 2239000 DN300 2239100 3 Blanking plug DN50 5726800 DN65 - DN150 2240000 DN200 - DN300 2591000 4 Seal ring DN50 - DN150 2166600 DN200 - DN300 5350500 MU0H-1265 GE23 R0818 Honeywell GmbH... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Inspektion und Instandsetzung erforderlich. Anschlüsse/Größen Anschlussgröße: DN200 - DN300 Druckwerte Ansprechdruck: ca. 0,05 bar Max. Eingangsdruck: 16.0 bar Betriebstemperatur Max. Betriebstemperatur des 65 °C (nach DIN EN 13959) Mediums: Spezifikationen Flüssigkeitskategorie: 2 (keine gefährlichen Materialien) Honeywell GmbH MU0H-1265 GE23 R0818... -
Seite 9: Lieferumfang
Das Ventil ist in den folgenden Größen erhältlich: DN50, DN65, DN80, DN100 and DN150. • Standard - nicht verfügbar RV283S-...A Anschlusstyp: Flansche gebohrt, PN16, ISO 7005-2, EN 1092-2, • Lippendichtring aus EPDM Hinweis: ..= Anschlussgröße Hinweis: Beispiel Bestellnummer für DN100: RV283S-100A MU0H-1265 GE23 R0818 Honeywell GmbH... -
Seite 10: Montage
Instandhaltung Entsorgung siehe Kapitel 4 Lieferumfang VORSICHT! Entsprechend DIN EN 806-5, sollten unten Die örtlichen Vorschriften zur korrekten genannte Maßnahmen regelmäßig durchgeführt Abfallverwertung/-entsorgung beachten! werden. Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages zwischen Betreiber und Installationsunternehmen. Honeywell GmbH MU0H-1265 GE23 R0818... -
Seite 11: Ersatzteile
2241065 DN80 2241080 DN100 2241100 DN150 2241150 DN200 2238900 DN250 2239000 DN300 2239100 3 Verschlussstopfen DN50 5726800 DN65 - DN150 2240000 DN200 – DN300 2591000 4 Dichtring DN50 - DN150 2166600 DN200 – DN300 5350500 MU0H-1265 GE23 R0818 Honeywell GmbH... -
Seite 12: Veiligheidsrichtlijnen
Aansluitmaat: DN200 - DN300 onderhouden (zoals aangegeven in EN 1717). Drukwaarden Openingsdruk: ca. 0,05 bar Max. inlaatdruk: 16,0 bar Bedrijfstemperatuur Max. bedrijfstemperatuur 65 °C (conform DIN EN 13959) medium: Specificaties Vloeistofcategorie: 2 (geen gevaarlijke materialen) Honeywell GmbH MU0H-1265 GE23 R0818... -
Seite 13: Inhoud
De klep is leverbaar in de volgende maten: DN50, DN65, DN80, DN100 en DN150. • standaard - niet leverbaar RV283S-...A Aansluitingen: Met geboorde flenzen, PN16, ISO 7005-2, EN 1092-2, • EPDM lipafdichtring Wenk: ... = afstandsstuk voor aansluitmaat Wenk: Bestelnummer voor bijvoorbeeld DN100: RV283S-100A MU0H-1265 GE23 R0818 Honeywell GmbH... -
Seite 14: Montage
Zet langzaam de afsluiters op de inlaat en uitlaat open Onderhoud Afvoeren VOORZICHTIG! Zie hoofdstuk 4 Inhoud Overeenkomstig DIN EN 806-5 moeten de volgende handelingen regelmatig worden Houd de locale regelgeving aan betreffende recycling/ uitgevoerd. Een gepland onderhoudsschema wordt afvalverwerking! aanbevolen. Honeywell GmbH MU0H-1265 GE23 R0818... -
Seite 15: Reservedelen
DN80 2241080 DN100 2241100 DN150 2241150 DN200 2238900 DN250 2239000 DN300 2239100 1 Doorzichtige plug DN50 5726800 DN65 - DN150 2240000 DN200 - DN300 2591000 2 Afdichtring DN50 - DN150 2166600 DN200 - DN300 5350500 MU0H-1265 GE23 R0818 Honeywell GmbH... -
Seite 16: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
DN200 - DN300 Wartości ciśnienia Ciśnienie otwarcia: ok. 0,05 bara Maks. ciśnienie wlotowe: 16,0 barów Temperatura robocza Maks. temperatura robocza 65 °C (wg DIN EN 13959) czynnika: Specyfikacja Kategoria cieczy: 2 (nie jest materiałem niebezpiecznym) Honeywell GmbH MU0H-1265 GE23 R0818... -
Seite 17: Zakres Dostawy
• standardowy - niedostępny RV283S-...A Typ przyłącza: Z kołnierzami z otworami, PN16, ISO 7005-2, EN 1092-2, • Pierścieniowa uszczelka wargowa z EPDM Wskazówka: ... = miejsce na rozmiar przyłącza Wskazówka: Przykładowy numer katalogowy do DN100: RV283S-100A MU0H-1265 GE23 R0818 Honeywell GmbH... -
Seite 18: Montaż
Patrz rozdział 4 Zakres dostawy OSTROŻNIE! Zgodnie z DIN EN 806-5, należy regularnie Należy stosować się do miejscowych przepisów wykonywać poniższe czynności. Zaleca się dotyczących prawidłowego wykorzystania odpadów, wykonywanie konserwacji zgodnie z względnie ich utylizacji. harmonogramem. Honeywell GmbH MU0H-1265 GE23 R0818... -
Seite 19: Części Zamienne
DN50 2241050 DN65 2241065 DN80 2241080 DN100 2241100 DN150 2241150 DN200 2238900 DN250 2239000 DN300 2239100 3 Zaślepka DN50 5726800 DN65-DN150 2240000 DN200 - 2591000 DN300 4 Pierścień uszczelniający DN50-DN150 2166600 DN200 - 5350500 DN300 MU0H-1265 GE23 R0818 Honeywell GmbH... - Seite 20 Environmental & Energy Solutions Honeywell GmbH Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Hardhofweg Division of Honeywell Technologies Sàrl, Z.A. 74821 MOSBACH La Pièce 16, 1180 Rolle, Switzerland GERMANY by its Authorised Representative Honeywell GmbH Phone: (49) 6261 810...