Schulthess SPIRIT 6150 Bedienungsanleitung
Waschautomaten fürs mehrfamilienhaus und das gewerbe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
fürs Mehrfamilienhaus und das Gewerbe
pour les machines à laver automatiques
dans les immeubles collectifs et l'usage industriel
Produkte-Nr.
No. du produit
No. di prodotto
Instruktions-Nr.
No. d'instruction
No. dell'istruzione
Bedienungsanleitung Waschautomaten
per le case plurifamiliari e l'industria
6150
531 283.C
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
delle lavatrici automatiche
SPIRIT 6150
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schulthess SPIRIT 6150
Inhaltszusammenfassung für Schulthess SPIRIT 6150
- Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Schulthess- um alle Möglichkeiten und Vorteile Ihres neuen Wasch- Waschautomaten entschieden haben. automaten nutzen zu können. Beachten Sie zudem die Sicherheitshinweise auf Seite 4 Ihr neuer Waschautomat entstand in mehrjähriger...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
EUTSCH Inhaltsverzeichnis " Frostschutz " Waschmittelschublade reinigen " Notentleerung Worauf Sie achten müssen ! Siebe im Wasserzulauf reinigen 14/15 ! Entsorgungshinweise " Verpackung des Neugerätes Grundeinstellungen " Altgerät ! Kindersicherung ! Sicherheitshinweise und Warnungen ! Spülstop ! Zusätzlicher Spülgang Ihr neuer Waschautomat ! Erhöhter Wasserstand ! Umweltschutz und Sparhinweise ! Reduktion Schleuderdrehzahl... -
Seite 4: Entsorgungshinweise
Entsorgungshinweise Beim Waschen beachten: Kinder nicht mit dem Gerät unbeaufsichtigt lassen. Verpackung des Neugerätes Haustiere vom Gerät fernhalten. Verpackungsmaterial ordnungsgemäss entsorgen. Das Gerät nur im Haushalt zum Waschen von maschinen- waschbaren Textilien in Waschlauge verwenden. Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Beim Waschen mit hohen Temperaturen das Einfüllfenster Durch die Aufbereitung und Wiederverwendung werden nicht berühren. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
4 Kochwäsche 95 °C 19 Programmstand Schleudern 20 Anzeige Programmende Zusatzfunktionen 5 Expressprogramm Schnittstellen 6 Schonprogramm 7 Vorwaschen 21 SCS-Schulthess Control System (PC-Schnittstelle für Kundendienst) 8 Intensiv 9 Startzeitvorwahl 22 Einschuböffnung für Cash-Card, Wash-Card 10 Waschtemperatur 11 Schleuderdrehzahl / Spülstop 12 Programmstart 13 Einfülltür öffnen... -
Seite 6: Die Waschmittelschublade
Waschmittelschublade Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden: ! Ziehen Sie den Einsatz bis zum Anschlag nach vorn und drücken Sie ihn nach unten. Der Pfeil auf dem ! Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlag Einsatz zeigt auf Symbol . Die Skala auf dem Einsatz heraus. -
Seite 7: Wasch- Und Pflegemittel
Wasch- und Pflegemittel Seifenwaschmittel Für das Waschen mit Seifenwaschmitteln bietet Ihnen Ihr Waschautomat spezielle Seifenwaschprogramme, die Sie Sie können alle handelsüblichen pulverförmigen oder flüssigen in den Programm-Grundeinstellungen einstellen können. Waschmittel für Waschautomaten verwenden. (Siehe Seite 16) Auf keinen Fall lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel Weil Seife kein Kalkbindevermögen besitzt, sollte sie nur verwenden. -
Seite 8: Wäschehinweise
Wäschehinweise Inbetriebnahme Wäsche sortieren Das Gerät entsprechend der Aufstellungsanleitung Beachten Sie die Pflegesymbole in den Textilien. installieren. Sortieren Sie die Wäsche nach der Gewebe- und dem Ver- Erster Waschgang (ohne Wäsche) schmutzungsgrad. Strickwaren aus Wolle oder mit Wollanteil müssen mit Führen Sie den ersten Waschgang ohne Wäsche durch, dem Zusatz «filzt nicht», «nicht filzend»... -
Seite 9: Programmtabelle
Programmtabelle Beachten Sie bitte stets die Pflegekennzeichen der Textilhersteller. Pflege- max. Wäscheart/Textilien Tasten für Strom- Wasser- Dauer ca. Min. kenn- Wäsche- Programm- verbrauch verbrauch Normal CH- zeichen menge wahl ca. kWh ca. Liter Progr. Progr. 1,8 kg Handwäsche Textilien aus handwaschbarer Wolle oder Wollgemische 0,15 wie Angora, Mohair, Alpaka, Cashmere, Seide Wolle 30 °C... -
Seite 10: Waschen
Waschen Waschprogramm wählen Vorbereitung Überprüfen Sie, ob: ! der Pumpendeckel aufgeschraubt ist (siehe Reinigung / Wartung Seite 14). n der Netzstecker eingesteckt oder Wandschalter ein- geschaltet ist. ! Programmtaste antippen. (Handwäscheprogramm: Taste 2q antippen.) ! der Wasserhahn geöffnet ist. Die Kontrolllampe des gewählten Programmes leuchtet. ... -
Seite 11: Programm Ändern
Programm vor dem Programmstart ändern Nach Beendigung der Auflockerungsphase: Türöffnungstaste drücken und ! Wäsche entnehmen. ! Gewünschte Programmtaste erneut antippen. Alle Kontrolllampen der wählbaren Zusatzfunktionen blinken wieder und alle Einstellungen sind gelöscht. Entfernen Sie eventuelle Fremdkörper (z.B. Büroklammern) aus Trommel und Gummidichtung! ! Evtl. -
Seite 12: Schonprogramm
Schonprogramm Wäsche nachlegen Für pflegeleichte und besonders empfindliche Textilien aus Während der Vorwahlzeit kann Wäsche nachgelegt Baumwolle, Mischgewebe, Synthetics, Seide. werden. ! Drücken Sie die Türöffnungstaste. Vorwaschen ! Schliessen Sie die Tür. Bei besonders stark verschmutzter Wäsche, bei starken ! Drücken Sie die Starttaste. Verfleckungen oder Berufswäsche. -
Seite 13: Wartung, Pflege, Reinigung
Wartung / Pflege / Reinigung Wasserzulaufschlauch Nur für Geräte ohne Aquastop. Um Wasserschäden zu vermeiden, empfehlen wir nach ca. 5 Jahren den einwand- freien Zustand von einem Fachmann überprüfen lassen. Hygieneprogramm Dieser Waschautomat ist mit einer Hygieneanzeige und Frostschutz einem Hygieneprogramm ausgerüstet. Dieses Programm ermöglicht es, einen Hygiene-Reinigungs- Steht das Gerät in einem frostgefährdeten Raum, müssen prozess der Maschine durchzuführen. -
Seite 14: Notentleerung
Reinigen Sie Kammern und Einsatz unter fliessendem Wasser. Entleerungsschlauch herausnehmen, Verschlussstöpsel ziehen, Wasser in ein Gefäss auslaufen lassen. Vorgang gegebenenfalls mehrmals wiederholen. Setzen Sie den Einsatz wieder in die Waschmittel- Pumpendeckel abschrauben. schublade ein. Fremdkörper und Flusenablagerungen entfernen. Setzen Sie die Waschmittelschublade in das Gerät ein. Pumpeninnenraum reinigen. -
Seite 15: Bei Geräten Mit Aquastop
Grundeinstellungen Bei Geräten ohne Aquastop Schlauch am Wasserhahn abschrauben und Sieb unter fliessendem Wasser ausspülen. Das Gerät hat eine Grundeinstellung ab Werk. Es kann bei der Inbetriebnahme oder später mit den nachstehenden Funktionen auf individuelle Bedürfnisse angepasst werden. Hinweis: Veränderungen an den Grundeinstellungen dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal, vorteil- haft bei der Inbetriebnahme des Gerätes, vorgenommen werden. -
Seite 16: Reduktion Schleuderdrehzahl
Antippen der Zeitvorwahltaste verkürzt Bestnote A ausgezeichnet. Ab Werk sind jedoch die speziell für Schweizer Konsumentenbedürfnisse das Waschprogramm gestartet werden. entwickelten Schulthess Kurzwaschprogramme Hinweise: eingestellt, können doch moderne Textilien aufgrund der ! Einweichmittel in Kammer I der Waschmittelschublade heutigen Trag- und Waschgewohnheiten mit kürzeren einfüllen. -
Seite 17: Cash-Card
Cash-Card Restwertübertragung Ist auf einer Cash-Card kein genügend hoher Restbetrag Cash-Card einschieben vorhanden, um die Akonto-Buchung zu begleichen, wird dies durch das Pfeifsignal und durch die blinkende Anzeige Die Cash-Card mit dem v-Symbol nach oben einschie- mit dem zu bezahlenden Betrag angezeigt. Durch Ein- ben. -
Seite 18: Störungen
Störungen Motorgeräusch: ! Kein Fehler! In der Einlaufphase des Antriebsmotors kann es zu Laufgeräuschen kommen. Reparaturen, Änderungen oder Eingriffe an Elektrogeräten dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt Pumpengeräusch: werden. Durch unsachgemässe Reparaturen können ! Kein Fehler! Die Geräusche beim Anlauf- und «Leer- erhebliche Sachschäden und Gefahren für den Benutzer saugen»... -
Seite 19: Störungsmeldungen H, Er, F
Störungsmeldungen H Falls das Gerät eine Funktionsstörung F – – anzeigt: ! Brechen Sie das Programm mit der Schnellgangtaste ab Bei den nachstehenden Störungsanzeigen kann das und wählen Sie ein neues Programm. Programm nach Beheben der Störungen durch Betätigen der Starttaste wieder gestartet werden. Bei wiederholter Fehleranzeige: ! Stromzufuhr für ca. - Seite 20 Notizen...
-
Seite 56: Kundendienst
Servizio assistenza Tel. 0844 888 222 Fax 0844 888 223 Numeri della sede centrale del Servizio Assistenza per la Svizzera Schulthess Maschinen AG / SA Postfach/ Case postale /Casella postale CH-8633 Wolfhausen Tel. 055 . 253 51 11 Fax 055 . 253 54 70...