UNITED OFFICE CPD 430 Bedienungsanleitung Seite 74

Diese Bedienungsangsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand. Alle angegebenen
Daten sind lediglich Nominalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den
länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein. Die Olympia Europe GmbH behält sich inhaltiche und
technische Änderungen vor.
This instruction manual is purely informative. The contents are not part of any offer for sale or contract. The
specifications, extensions and options described may differ from country to country. Olympia Business Systems
Vertriebs GmbH reserves the right to revise specifications, make modifications and technical changes to the
product described here in without notification.
Ce document est fournit uniquement à titre d'information. Les équipements et options proposés peuvent varier
selon les spécifications propres à chaque pays. Olympia Business Systems Vertriebs GmbH se réserve le
droit d'apporter des corrections ou modifications au contenu de ce document sans préavis. Des mises à jour
ultérieures les signaleront éventuellement aux destinataires.
Ove upute za upotrebu su informativnog karaktera. Njihov sadržaj nije predmetom ugovora. Svi navedeni podaci
su nominalne vrijednosti. Opisana oprema i opcije mogu odstupati ovisno o uvjetima u pojedinoj zemlji. Tvrtka
Olympia Europe GmbH zadržava pravo na sadržajne i tehničke izmjene.
Deze gebruiksaanwijzing dient ter infomatie, de inhoud ervan is geen onderwerp van een overeenkomst. Bij
alle genoemde gegevens gaat het slechts om nominale waarden. De beschreven uitrustingen en opties kunnen
verschillen, al naar gelang de specifieke eisen van ieder atzonderlijk land. Olympia Europe GmbH behoudt zich
het recht van inhoudelijke en technische wijzigingen voor.
O manual de instruções tem por objectivo informá-lo. O seu conteúdo não é objecto do contrato. Todos os dados
apresentados são apenas valores nominais. As opções e os equipamentos descritos podem divergir conforme
os requerimentos nacionais específicos. A Olympia Europe GmbH reserva-se o direito a alterações técnicas e de
conteúdo.
Η παρούσες Οδηγίες Χρήσης είναι απλά ενημερωτικές. Το περιεχόμενο αυτών δεν αποτελεί μέρος της σύμβασης.
Όλα τα αναφερόμενα στοιχεία είναι απλώς ενδεικτικές τιμές. Οι περιγραφόμενοι βασικοί και προαιρετικοί
ξοπλισμοί μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τις ειδικές απαιτήσεις της κάθε χώρας. Η εταιρεία Olympia Europe
GmbH επιφυλάσσεται για αλλαγές στο περιεχόμενο και στην τεχνολογία.
To navodilo za uporabo služi kot informacija. Vsebina ni predmet pogodbe. Vsi navedeni podatki so zgolj nominal-
ne vrednosti. Opisana oprema in opcije so lahko glede na specifične zahteve države različne. Olympia GmbH si
pridržuje vsebinske in tehnične spremembe.
Le presenti istruzioni per l'uso sono puramente informative. Il loro contenuto non ha effetti contrattuali. Tutti i dati
riportati sono valori nominali. Specifiche e opzioni descritte possono variare in base al Paese di esportazione.
Olympia Europe GmbH si riserva modifiche tecniche e ai contenuti.