Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. UNITED OFFICE Anleitungen
  4. Taschenrechner
  5. Z31296
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise

UNITED OFFICE Z31296 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z31296:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 48

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z31296
Version: 09/2013
IAN 91305
91305_13_United_PL_HU_SI_CZ_SK_02.indb 1-2 h1
CalCulator
Calculator
Operation and safety notes
Kalkulator kieszonkowy
Wskazówki dotyczące obsługi
i bezpieczeństwa
Zsebszámológép
Kezelési és biztonsági utalások
Žepni kalkulator
Navodila za upravljanje in
varnostna opozorila
IAN 91305
Kalkulačka
Pokyny pro obsluhu a
bezpečnostní pokyny
Vrecková kalkulačka
Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny
taschenrechner
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
21/6/13 6:06 PM

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für UNITED OFFICE Z31296

Inhaltszusammenfassung für UNITED OFFICE Z31296

  • Seite 1 OWIM GmbH & Co. KG Zsebszámológép Stiftsbergstraße 1 taschenrechner Kezelési és biztonsági utalások D-74167 Neckarsulm Bedienungs- und Sicherheitshinweise Žepni kalkulator Model No.: Z31296 Navodila za upravljanje in Version: 09/2013 varnostna opozorila IAN 91305 IAN 91305 91305_13_United_PL_HU_SI_CZ_SK_02.indb 1-2 h1 21/6/13 6:06 PM...

  • Seite 2: Danger For Children

    Intended use ˜ This product is only intended for use indoors, ¾ in dry and enclosed areas. This product is only designed for use in ¾ private households. Calculator for mathematical functions, e.g.: ¾ +, -, x, ÷, , %, including sum memory. This calculator has solar cells.
  • Seite 3 Battery Safety Instructions WARNING! DANGER TO lIfE! Keep ¾ batteries out of the reach of children. Do not leave batteries lying around. There is a risk of children or animals swallowing them. Consult a doctor immediately if a battery is swallowed.
  • Seite 4 ¾ Remove used batteries from the device. Very ¾ old or used batteries may leak. The chemical fluid can damage the product. Inserting / changing the battery ˜ Please see fig. A. ¾ Note: The device switches off automatically if ¾...
  • Seite 5 Memory minus (subtracts the value displayed from the independent memory) Recall memory Clear memory Square root key Percent key Mark up Fast “0” input (enters two zeros when pressed once) Shift right key (shifts the value displayed to the right thereby deleting the last digit on the right side) 6 GB 91305_13_United_PL_HU_SI_CZ_SK_02.indb 6 h1...
  • Seite 6 Switch functions TAB-A Select decimal mode Floating decimal point 5/4: Rounding (CUT): ” Round down lc display Memory - (minus): Negative value “ERROR”: The word “E” appears in the display when the result contains more digits than the display can show. Press to clear the “E”...
  • Seite 7 Troubleshooting ˜ This appliance has delicate electronic components. This means that if it is placed near an object that transmits radio signals, it could cause interference. If interference occurs, move such objects away from it. Electrostatic discharge could lead to functional errors.
  • Seite 8 To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste. Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority. Faulty or used batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 / 66 / EC.
  • Seite 9 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ˜ Niniejszy produkt jest przeznaczony do ¾ użytku wewnątrz pomieszczeń, w obszarach suchych i zamkniętych. Niniejszy produkt jest przeznaczony do ¾ użytku w gospodarstwach domowych. Kalkulator do funkcji matematycznych, np.: +, ¾ -, x, ÷, , %, włącznie z pamięcią sumy. Niniejszy kalkulator posiada baterie solarne.
  • Seite 10 NIEBEZPIEcZEŃSTWO DlA DZIEcI Połknięcie baterii może doprowadzić do ¾ śmierci. Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Połknięcie baterii guzikowej może ¾ doprowadzić do uduszenia. Skontaktuj się natychmiast z lekarzem. Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące baterii OSTRZEŻENIE! ŚMIERTElNE ¾ NIEBEZPIEcZEŃSTWO! Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
  • Seite 11 Regularnie sprawdzaj, czy baterie nie ¾ wyciekły. Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą ¾ spowodować chemiczne oparzenia gdy wejdą w kontakt ze skórą; w takim przypadku należy nosić odpowiednie rękawice ochronne. Wyjmij baterie z produktu jeśli nie używasz ¾ go przez dłuższy czas. Wkładając baterie upewnij się, że ¾...
  • Seite 12 Użytkowanie ˜ Przypisane funkcje przycisków: ¾ Włącz / Wyczyść / Wyczyść ostatni wpis Przycisk zmiany znaku (zmienia znak wyświetlanej wartości z dodatniej na ujemną i na odwrót) Przyciski numeryczne Przyciski funkcyjne Memory plus (dodaje wartość zapisaną w niezależnej pamięci) Memory minus (odejmuje wartość zapisaną...
  • Seite 13 Dodaj narzut Szybkie wpisywanie “0” (wpisuje dwa zera po pojedynczym wciśnięciu) Przycisk przesuń w prawo (przesuwa wartość wyświetlaną na prawo usuwając ostatnią cyfrę po prawej stronie) funkcje przełączania TAB-A Wybierz tryb dziesiętny Zmienny tryb dziesiętny 5/4: Zaokrąglanie (CUT): ” Zaokrąglanie w dół Wyświetlacz lcD Pamięć...
  • Seite 14 Naciśnij aby wyczyścić wiadomość “E”. Wartość jest zachowywana w pamięci (M). Rozwiązywanie problemów ˜ Urządzenie zawiera wrażliwe części elektroniczne. To oznacza, że jeśli umieści się je w pobliżu przedmiotów emitujących sygnał radiowy, może spowodować zakłócenia. Jeśli wystąpią zakłócenia, odsuń takie urządzenia od niego.
  • Seite 15 Usuwanie ˜ Opakowanie składa się wyłącznie z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można oddać do utylizacji do lokalnych punktów recyklingu. O możliwościach utylizacji zużytego produktu zasięgnijcie Państwo informacji w urzędach gminy lub miasta. W interesie ochrony środowiska nie wyrzucać produktu, gdy wysłuży się, do śmieci domowych, tylko przekazać...
  • Seite 16 N ie wyrzucać akumulatorów do odpadów i śmieci z gospodarstw domowych. Akumulatorów nie wolno wyrzucać do odpadów komunalnych. Mogą one zawierać szkodliwe metale ciężkie i należy je traktować jako odpady specjalne. Chemiczne symbole metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg= rtęć, Pb = ołów. 91305_13_United_PL_HU_SI_CZ_SK_02.indb 17 h1 21/6/13 6:06 PM...
  • Seite 17 Rendeltetésszerű használat ˜ Ez a készülék beltéri használatra készült, ¾ száraz, zárt helyiségekben. Ez a készülék kizárólag háztartási használatra ¾ alkalmas. Számítógép matematikai műveletekhez, pl.: ¾ +, -, x, ÷, , %, az eredmények elmenthetők a memóriába. Ez a számológép napelemekkel rendelkezik. ¾...
  • Seite 18 A gombelemek lenyelése fulladást okozhat. ¾ Ilyen esetekben azonnal kérjen orvosi segítséget. Az elemekkel kapcsolatos biztonsági tudnivalók fIGYElMEZTETÉS! ÉlETVESZÉlY! Tartsa ¾ gyermekek számára nem elérhető helyen. Ne hagyja az elemeket szanaszét. Fennáll a veszélye, hogy azokat gyermekei vagy háziállatai lenyelik. Ha az elemeket lenyelték, forduljon azonnal orvoshoz.
  • Seite 19 A kifolyt, sérült elemek vegyi anyagai ¾ a bőrrel érintkezve égési sérüléseket okozhatnak; mielőtt azokhoz érne, vegyen fel védőkesztyűt. Vegye ki az elemeket, ha a készüléket ¾ hosszabb ideig nem kívánja használni. Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes ¾ polaritásra. A lemerült elemeket vegye ki a készülékből.
  • Seite 20 Kezelés ˜ A nyomógombok funkciói: ¾ Bekapcsolás / törlés / legutóbbi elem törlése Előjelváltó gomb (a pozitív és a negatív előjel közt vált) Számgombok Funkció- gombok Memória hozzáadása (a kijelzett értéket hozzáadja a memóriában mentetthez) Memória kivonása (a kijelzett értéket kivonja a memóriában mentettből) Memória előhívása Memória törlése...
  • Seite 21 Százalék Számítás fel Gyors nulla bevitel (egy megnyomással két nullát ír be) Jobbra tolás (jobbra tolja a kijelzett értéket, eközben a jobb oldali utolsó számjegyet törli) Váltófunkciók TAB-A Decimális mód kiválasztása Mozgó tizedespont 5/4: Kerekítés (CUT): ” Kerekítés lefelé 22 HU 91305_13_United_PL_HU_SI_CZ_SK_02.indb 22 h1 21/6/13 6:06 PM...
  • Seite 22 Kijelző Memória - (mínusz): Negatív érték “ERROR”: Az “E” szó akkor jelenik meg a kijelzőn, ha az eredmény több számjegyet tartalmaz, mint amennyi a kijelzőn elfér. megnyomásával törölheti az “E” üzenetet. Az érték mentésre került a memóriában (M). hibaelhárítás ˜ A készülék érzékeny elektromos alkatrészeket tartalmaz.
  • Seite 23 Tisztítás és ápolás ˜ Tisztításhoz kizárólag száraz, nem pelyhező ruhát használjon. Megsemmisítés ˜ A csomagolás környezetbarát anyagokból áll, amelyeket a helyi újraértékesítési helyeken mentesíthet. A kiszolgált készülék mentesítésének a lehetőségeit a községe, vagy városa illetékes hivatalánál tudhatja meg. A környezetvédelem érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem juttassa azt el egy szakszerű...
  • Seite 24 Ne dobja az akkukat a háztartási szemétbe! Az akkukat nem szabad a háztartási szeméttel mentesíteni. Azok mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és különleges kezelést ígénylő hulladékoknak számítanak. A nehézfémek vegyi szimbólumai a következők: Cd = kádmium, Hg= higany, Pb = ólo 91305_13_United_PL_HU_SI_CZ_SK_02.indb 25 h1 21/6/13 6:06 PM...

  • Seite 25: Nevarnost Za Otroke

    Namenjeno za uporabo ˜ Ta izdelek je namenjen le za uporabo v ¾ zaprtih in suhih prostorih. Ta izdelek je namenjen le uporabo v ¾ gospodinjstvih. Kalkulator za matematične funkcije, npr.: ¾ +, -, x, ÷, , %, vključno s pomnilnikom za računanje.
  • Seite 26 Varnostna navodila za baterije OPOZORIlO! NEVARNOST ZA ŽIVlJENJE! ¾ Baterije hranite izven dosega otrok. Baterij ne puščajte ležati naokoli. Obstaja nevarnost, da jih otroci ali živali zaužijejo. V primeru zaužitja baterije se takoj posvetujte z zdravnikom. NEVARNOST EKSPlOZIJE! Baterij, ki niso ¾...
  • Seite 27 Izpraznjene baterije odstranite iz naprave. ¾ Zelo stare ali izpraznjene baterije lahko izpustijo tekočino. Kemična tekočina lahko poškoduje izdelek. Vstavljanje / zamenjava baterij ˜ Glejte sl. A. ¾ Opomba: Naprava se samodejno izklopi, če ¾ se ne uporablja pribl. 8 minut. Rokovanje ˜...
  • Seite 28 Pomnilnik za seštevanje (prikazano vrednost sešteje z neodvisnim pomnilnikom) Pomnilnik za odštevanje (prikazano vrednost odšteje od neodvisnega pomnilnika) Pokliči pomnilnik Počisti pomnilnik Tipka za kvadratni koren Tipka za odstotke Seštevanje Hiter vnos "0" (vnese dve ničli z enim pritiskom) Tipka za pomikanje desno (prikazano vrednost premakne desno in tako izbriše zadnjo števko na desni) 91305_13_United_PL_HU_SI_CZ_SK_02.indb 29 h1...
  • Seite 29 funkcije spreminjanja TAB-A Izbiranje decimalnega načina Plavajoča decimalna pika 5/4: Zaokroževanje (CUT): ” zaokroževanje na dol lc zaslon Pomnilnik - (minus): Negativna vrednost “ERROR”: Beseda “E” se prikaže na zaslonu, ko rezultat vsebuje več števk, koz jih lahko zaslon prikaže. Pritisnite da počistite sporočilo “E”.
  • Seite 30 Odpravljanje težav ˜ Ta izdelek vsebuje občutljive elektronske komponente. To pomeni da, če se postavi blizu naprave, ki oddaja radijske signale, lahko povzroči motnje. V primeru motenj odmaknite takšno napravo. Elektrostatično praznjenje lahko povzroči napake v delovanju. V primeru takšnih napak v delovanju odstranite baterijo in jo znova vstavite (glejte sl.
  • Seite 31 V interesu varovanja okolja odsluženega izdelka ne odvrzite med hišne odpadke, temveč ga oddajte v strokovno odstranjevanje. O zbirnih mestih in njihovem odpiralnem času se lahko informirate pri pristojni upravi. Pokvarjene ali iztrošene akumulatorje je treba reciklirati v skladu z direktivo 2006 / 66 / EC. Akumulator in / ali napravo oddajte na enem od ponujenih zbirnih mest.
  • Seite 32 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo OWIM GmbH & Co. KG da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi...
  • Seite 33 5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu. 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije. 7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz.
  • Seite 34 Určené použití ˜ Tento výrobek je určen k použití uvnitř v ¾ suchých a uzavřených prostorách. Tento výrobek je určen pouze pro použití v ¾ soukromých domácnostech. Kalkulačka pro matematické funkce, např.: +, ¾ -, x, ÷, , %, včetně sumační paměti. Tato kalkulačka má...
  • Seite 35 Spolknutí knoflíkové baterie může vést k ¾ dušení. Okamžitě se poraďte s lékařem. Bezpečnostní pokyny pro baterie VÝSTRAhA! ŽIVOTU NEBEZPEČNÉ! Baterie ¾ uchovávejte mimo dosah dětí. Nenechte baterie povalovat okolo. Existuje nebezpečí, že je spolknou děti nebo zvířata. Pokud je spolknuta baterie, okamžitě...
  • Seite 36 Když vkládáte baterie, ujistěte se, že je ¾ polarita správná. Vybité baterie odstraňte z přístroje. Velmi ¾ staré nebo vybité baterie mohou unikat. Chemické tekutina může poškodit výrobek. Vkládání/výměna baterií ˜ Podívejte se, prosím, na obr. A. ¾ Poznámka: Přístroj se automaticky vypne, ¾...
  • Seite 37 Paměť plus (přičte zobrazenou hodnotu do nezávislé paměti) Paměť plus (přičte zobrazenou hodnotu do nezávislé paměti) Znovu vyvolat paměť Vymazat paměť Klávesa odmocniny Procentuální klávesa Zvýšení ceny Rychlý vstup „0“ (vloží dvě nuly, když je stlačen jednou) Klávesa posunu doprava (posune zobrazenou hodnotu doprava, přičemž...
  • Seite 38 Přepínací funkce TAB-A Vyber desítkový režim Plavající desetinná tečka 5/4: Zaokrouhlování (CUT): ” Zaokrouhlit dolů lc displej Paměť - (minus): Záporná hodnota “ERROR”: Slovo “E” (CHYBA) se objeví na displeji, když výsledek obsahuje více číslic, než displej může ukázat. Pro vymazání hlášení “E” stlačte Hodnota je zachována v paměti (M).
  • Seite 39 Odstraňování potíží ˜ Tento spotřebič má choulostivé elektronické komponenty. To znamená, že pokud je umístěn blízko předmětu, který přenáší radiové signály, může způsobit interference. Pokud dojde k interferenci, posuňte takové předměty pryč od přístroje. Elektrostatický výboj může vést k funkčním chybám. Když dojde k funkčním chybám, krátce vyjměte baterii a znovu ji vložte (viz obr.
  • Seite 40 Vysloužilé zařízení neodhoďte do domácího odpadu, nýbrž je odevzdejte k odbornému zlikvidování. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy. Defektní nebo vybité akumulátorové články se podle směrnice 2006 / 66 / EC musí recyklovat. Akumulátorové články a / nebo zařízení odevzdejte do nabízených sběren zpět.
  • Seite 41 Odporúčané použitie ˜ Tento výrobok je určený iba na používanie vo ¾ vnútri, v suchých a uzatvorených oblastiach. Tento výrobok je určený iba na súkromné ¾ používanie v domácnostiach. Kalkulačka pre matematické funkcie, napr.: +, ¾ -, x, ÷, , %, vrátane pamäte súčtov. Táto kalkulačka má...
  • Seite 42 Prehltnutie gombíkovej batérie môže viesť k ¾ zaduseniu. Okamžite kontaktujte lekára. Bezpečnostné pokyny pre batérie VAROVANIE! ŽIVOTUNEBEZPEČNÉ! ¾ Batérie udržujte mimo dosahu detí. Batérie nenechajte voľne položené. Hrozí nebezpečenstvo, že ich prehltnú deti alebo zvieratá. Ak dôjde k prehltnutiu batérie, okamžite kontaktujte lekára.
  • Seite 43 Pri vkladaní batérií sa uistite, že ich vkladáte ¾ so správnou polaritou. Vybité batérie vyberte zo zariadenia. Veľmi ¾ staré alebo vybité batérie môžu vytiecť. Chemická tekutina môže poškodiť výrobok. Vkladanie/výmena batérie ˜ Pozri obr. A. ¾ Poznámka: Zariadenie sa automaticky ¾...
  • Seite 44 Pamäť plus (pridá zobrazenú hodnotu do samostatnej pamäte) Pamäť mínus (odpočíta zobrazenú hodnotu zo samostatnej pamäte) Vyvolanie pamäte Vymazanie pamäte Tlačidlo druhej odmocniny Tlačidlo percent Zvýšenie Rýchle zadanie „0“ (zadáva dve nuly po jednom stlačení) Tlačidlo posunutia doprava (posúva zobrazenú hodnotu doprava, čím maže posledné...
  • Seite 45 funkcie prepnutia TAB-A Výber desatinného režimu Pohyblivý desatinný bod 5/4: Zaokrúhľovanie (CUT): ” Zaokrúhlenie nadol lc displej Pamäť - (miinus): Záporná hodnota “ERROR”: Slovo „E“ (chyba) sa zobrazí na displeji, ak výsledok obsahuje viac číslic, ako je možné zobraziť na displeji.
  • Seite 46 Riešenie problémov ˜ Zariadenie má krehké elektronické súčiastky. Znamená to, že ak ho umiestnite v blízkosti predmetu, ktorý vysiela rádiové signály, môže spôsobiť rušenie. Ak sa vyskytne rušenie, presuňte takýto predmet mimo. Elektrostatický výboj môže viesť k poruchám funkcií. Ak sa vyskytne porucha funkcie, na krátky čas vyberte batériu a potom ju znovu vložte späť...
  • Seite 47 Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia nehádžte ho do domového odpadu, ale prineste ho na odbornú likvidáciu. O zberných miestach a otváracích časoch sa môžete informovať u Vášho kompetentného správneho úradu. Chybné alebo použité akumulátory sa musia odovzdať na recykláciu podľa smernice 2006 / 66 / EC.

  • Seite 48: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung ˜ Dieses Produkt ist ausschließlich für ¾ die Nutzung im Haus, bei trockenen Umgebungsbedingungen, geeignet. Dieses Produkt wurde für die ausschließliche ¾ Nutzung in privaten Haushalten entworfen. Rechner für mathematische Funktionen z.B.: ¾ +, -, x, ÷, , %, inklusive Summenspeicher. Dieser Rechner verfügt über Solarzellen.

  • Seite 49: Gefahr Für Kinder

    GEfAhR füR KINDER Das Verschlucken von Batterien ist ¾ lebensgefährlich. Batterien müssen außer Reichweite von Kleinkindern aufbewahrt werden. Das Verschlucken einer Knopfzelle kann ¾ zu Erstickungsgefahr führen. Es muss umgehend ein Arzt aufgesucht werden. Sicherheitshinweise zu Batterien WARNUNG! lEBENSGEfAhR! Batterien ¾...

  • Seite 50: Batterien Einlegen/Ersetzen

    Entfernen Sie verbrauchte Batterien ¾ umgehend aus dem Produkt. Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr. Prüfen Sie die Batterien regelmäßig auf ¾ Undichtigkeit. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien ¾ können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen; tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe! Entfernen Sie bei längerer Nichtverwendung ¾...
  • Seite 51 Anmerkung: Das Gerät schaltet sich ¾ automatisch aus, wenn es ca. 8 Minuten lang nicht bedient wird. Bedienung ˜ Tastenbelegung: ¾ Einschalten / Löschen / Letzte Eingabe löschen Vorzeichen ändern (ändert Nummern von positiv zu negativ oder umgekehrt) Zifferntasten Funktion Tasten Speichertaste Plus (addiert angezeigte Werte zum unabhängigen Speicher)
  • Seite 52 Speicher löschen Wurzel-Taste Prozent-Taste Aufschlag „0”-Schnelleingabe (Ausgabe von zwei Nullen bei einmaligem Drücken) Rücktaste (löscht die letzte Ziffer an der rechten Seite) Umschaltfunktionen TAB-A Dezimalmodus auswählen Fließkomma 5/4: Runden (CUT): ” Abrunden DE/AT/CH 91305_13_United_PL_HU_SI_CZ_SK_02.indb 53 h1 21/6/13 6:06 PM...
  • Seite 53 lc-Anzeige Speicher - (minus): Negativ-Wert “ERROR”: „E” erscheint im Display, wenn das Ergebnis mehr Ziffern enthält als angezeigt werden können. Drücken Sie , um die „E”-Anzeige zu löschen. Der Wert verbleibt im Speicher (M). fehlerbehebung ˜ Das Gerät enthält empfindliche elektronische Bauteile.
  • Seite 54 Reinigen und Pflegen ˜ Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes fusselfreies Tuch. Entsorgung ˜ Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.
  • Seite 55 Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien! Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.
  • Seite 56 91305_13_United_PL_HU_SI_CZ_SK_02.indb 57 h1 21/6/13 6:06 PM...
  • Seite 57 Example Equation Display Przykład Równanie Wyświetlacz Példa Egyenlet Kijelző Primer Enačba Zaslon Příklad Rovnice Displej Príklad Rovnica Zobrazenie Beispiel Rechenweg Anzeige ON C/CE 100+50-30 120. 100 + 50 - 30 = (-10)x20÷0.5= -400. x 20 ÷ 0.5 = 5000÷3= ÷ 3 = 1’666.666667 5000÷3= CUT 3...
  • Seite 58 Example Equation Display Przykład Równanie Wyświetlacz Példa Egyenlet Kijelző Primer Enačba Zaslon Příklad Rovnice Displej Príklad Rovnica Zobrazenie Beispiel Rechenweg Anzeige 123478+5 123456 123’456. 1’234. 123’478. + 5 = 123’483. ON C/CE 456+378 456 + 376 834. 378 = 100 x 19 100+19%=119 119.