Pkm GSP600 Bedienungsanleitung
Weib, schwarz, silber
Verwandte Anleitungen für Pkm GSP600
Inhaltszusammenfassung für Pkm GSP600
- Seite 1 TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Geschirrspüler Dish Washer GSP600 Weiß GSP600 White GSP600 Schwarz GSP600 Black GSP600 Silber GSP600 Silver Deutsch Seite English Page...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass Sie sich zum Erwerb eines Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort. - Seite 3 7.1 Filtersystem ......................28 7.2 Reinigung der Sprüharme ..................30 7.3 Reinigung des Bedienfelds ..................31 7.4 Reinigung der Tür und der Türdichtungen ............31 7.5 Frostschutz ......................31 7.6 Außerbetriebnahme ....................32 8. Problembehandlung ....................32 8.1 Fehlermeldungen ....................35 9.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise ➢ LESEN SIE VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES GERÄTS DIE KOMPLETTEN SICHERHEITSHINWEISE AUF DEN FOLGENDEN SEITEN GRÜNDLICH DURCH. Die darin enthaltenen Informationen dienen Schutz Ihrer Gesundheit. Nichtbeachtung Sicherheitshinweise kann zu schweren Beeinträchtigungen Ihrer Gesundheit und im schlimmsten Fall zum Tod führen. ➢... -
Seite 5: Signalwörter
1.1 Signalwörter WARNUNG! verweist auf eine verweist auf eine GEFAHR! Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht abgewendet wird, eine mögliche abgewendet wird, eine unmittelbare bevorstehende Gefährdung für Leben Gefährdung für Leben und Gesundheit und Gesundheit zur Folge hat. zur Folge hat. - Seite 6 WARNUNG! 1. Achten beim Entpacken unbedingt darauf, dass Bestandteile der Verpackung (Polyäthylentüten, Polystyrenstücke) nicht in die Reichweite von Kindern und Tieren gelangen. ERSTICKUNGSGEFAHR. 2. Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an, bevor alle Verpackungsbestandteile Transportsicherungen vollständig entfernt haben. 3.
- Seite 7 Augen nicht in Berührung mit dem Spülmaschinen-Spülmittel kommen. Halten Sie solche Spülmittel immer außerhalb der Reichweite von Kindern. VERÄTZUNGSGEFAHR! 15. Halten Sie Kinder fern von Spülmaschinen-Spülmitteln und Spülzusätzen. Lassen Sie Kinder nicht ans Gerät, wenn die Türe geöffnet ist, da sich noch Spülmaschinen-Spülmittel im Inneren des Geräts befinden könnte.
- Seite 8 HINWEIS! 1. Die Sprüharme können mit einer Transportsicherung versehen sein. Entfernen Sie unbedingt alle Transportsicherungen vor dem Aufbau des Geräts. 2. Benutzen immer einen Wasserenthärter Spülmaschinensalz) speziellen Verwendung einem Geschirrspüler. Die Wasserhärte variiert abhängig von Ihrem Wohnort. Wenn in einem Geschirrspüler hartes Wasser verwendet wird, ergeben sich Ablagerungen auf dem Geschirr und im Gerät.
-
Seite 9: Installation
14. Überprüfen nach jedem Spülprogramm, Aufnahmebehälter für das Spülmaschinen-Spülmittel leer ist. 15. Benutzen Sie zum Reinigen der Tür niemals Sprühreiniger, da diese das Schloss und die Elektrik nachhaltig beschädigen können. 16. Das Gerät ist zum Spülen von maximal 6 Gedecken ausgelegt. 2. -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
3 Verwenden Sie ausschließlich fabrikneue Schläuche und fabrikneues Anschlusszubehör für den Wasser- und Abwasseranschluss. 4 Wir empfehlen, die Wasserzufuhr mit einem Rückschlagventil zu sichern. 2.3 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Lassen Sie die Netzsteckdose ersetzen, falls sie nicht für den Betrieb Ihres Geräts geeignet ist. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachsteckleisten oder... -
Seite 11: Wasseranschluss
2.4 Wasseranschluss Der Wasserdruck muss zwischen 0,04 und 1 MPa liegen. Wenden Sie sich an den Kundendienst, falls Ihr Wasseranschluss abweichende Werte aufweist. Kaltwasseranschluss: Verbinden Sie den Kaltwasser-Anschlussschlauch mit einem 3/4-Zoll Gewinde-Anschluss und vergewissern Sie sich, dass er fest angezogen ist. Sollten die Wasserleitungen neu oder längere Zeit nicht mehr benutzt worden sein, lassen Sie zuerst das Wasser laufen, um sicherzustellen, dass es klar und frei von Verunreinigungen ist. - Seite 12 Falls das Spülbecken höher als 100 cm liegt, kann überschüssiges Wasser im Schlauch nicht direkt abgeführt werden. Lassen Sie das überschüssige Wasser in einen Behälter ab, den Sie von außen in einer geeigneten Höhe anhalten.
-
Seite 13: Gerät Und Bedienfeld
3. Gerät und Bedienfeld Salzbehälter Spülmittelspender Besteckkorb Filtereinheit Klarspüler-Spender Sprüharme Tassenregal Korb Wasserzufuhranschluss 10 Wasserablaufanschluss... -
Seite 14: Vor Der Ersten Benutzung
EIN/AUS Schalter Drücken Sie diese Taste um die Stromversorgung des Geräts ein- oder auszuschalten. Zeitverzögerter Start Drücken diese Taste Voreinstellung des Timers für einen zeitverzögerten Start. Mögliche Einstellzeiten sind: 2/4/6 und 8 Stunden. Programmtaste Drücken Sie diese Taste um das gewünschte Spülprogramm auszuwählen. -
Seite 15: Zusammenfassung Der Grundfunktionen
4.1 Zusammenfassung der Grundfunktionen WARNUNG! Die folgende Zusammenfassung stellt lediglich eine Übersicht über die Grundfunktionen Ihres Geräts dar und ist kein Ersatz für die Bedienungsanleitung. Lesen Sie vor der Erstinbetriebnahme unbedingt die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch; anderenfalls sind Sie über mögliche Betriebsrisiken und die weiteren Funktionen dieses Geräts nicht hinreichend informiert. -
Seite 16: Spülmaschinen-Salz (Wasserenthärter)
dann die Körbe beladen. Schließen Sie die Tür und öffnen Sie den Wasserhahn. Drücken Sie die P -Taste, bis das gewählte ROGRAMM Programm auswählen Programm aufleuchtet. Drücken Sie dann die S -Taste. Der TART AUSE Programm starten Spülvorgang beginnt nach ca. 10 Sekunden. Nach Ablauf eines Spülprogamms ertönt achtmal ein akustisches Signal. - Seite 17 ❖ Füllen Sie den Behälter nur vor einem beginnenden kompletten Spülprogramm. Dadurch verhindern Sie, dass eventuell verschüttete Rückstande des Enthärters am Boden des Geräts verbleiben und somit zu möglichen Korrosionen führen 1. Entfernen Sie den Geschirrkorb und drehen Sie den Deckel des Wasserenthärter-Behälters ab.
-
Seite 18: Klarspüler-Spender Befüllen
an Ihrem Wohnort. Die Einstellung sind fortlaufend H1->H2->H>3->H4->H5- >H6. Schritt 3:Verlassen des Salzeinstellungs-Modus: Wenn Sie über 5 Sekunden keine Eingabe vornehmen, kehrt das Gerät in den Standby-Modus zurück. ❖ Es gibt insgesamt 6 Salzverbrauchsstufen. Es wird empfohlen die Stufe nach der nachfolgenden Tabelle einzustellen. - Seite 19 ➢ Je kleiner der dunkle Punkt wird, desto leerer ist der Behälter. Der Behälter sollte immer mindestens zu 1/4 gefüllt sein. Voll 3/4 voll 1/2 voll 1/4 voll (auffüllen!) leer 1. Drehen Sie die Kappe in Richtung des offen/open Pfeils (links) und nehmen Sie diese ab.
-
Seite 20: Spülmaschinen-Spülmittel
4.4 Spülmaschinen-Spülmittel Spülmaschinen-Spülmittel werden hinsichtlich ihrer chemischen Zusammensetzung in zwei Gruppen unterschieden: ❖ konventionelle, alkalische Spülmittel mit kaustischen Komponenten. ❖ niedrig-alkalische konzentrierte Spülmittel mit natürlichen Enzymen. Die Benutzung "normaler" Spülprogramme in Verbindung mit konzentrierten Spülmitteln reduziert Umweltbelastungen und ist gut für Ihr Geschirr; solche Spülprogramme unterstützen die Spülwirkung der Enzyme. - Seite 21 ❖ Benutzen Sie nur für Spülmaschinen geeignete Spülmittel. ❖ Halten Sie Ihr Spülmaschinen-Spülmittel stets trocken. ❖ Füllen Sie den Behälter nur kurz vor Beginn eines Spülprogramms. ❖ Ihr Gerät verbraucht weniger Spülmittel und Klarspüler als konventionelle Geräte. Im Allgemeinen benötigen Sie nur einen Esslöffel Spülmittel für einen normalen Spülprogramm.
-
Seite 22: Beladen Des Geschirrkorbs
5. Beladen des Geschirrkorbs Folgen Sie den hier aufgeführten Anweisungen, um eine möglichst hohe Spülleistung Ihres Geräts zu erreichen. Die Eigenschaften und das Aussehen des hier beschriebenen Korbs kann je nach Modell unterschiedlich ausfallen. 5.1 Beladen mit Besteck und Geschirr ❖... -
Seite 23: Besteckkorb
Gläser Untertassen Schalen ovale Servierplatte Essteller Suppenteller Dessertteller Besteckkorb Servierlöffel/Vorlegelöffel 5.3 Besteckkorb Geben Sie Ihr Besteck mit dem Griff nach unten in den Besteckkorb. Legen Sie besonders lange Gegenstände nur waagerecht und sicher in das Gerät, damit Sie die rotierenden Sprüharme nicht blockieren. - Seite 24 Besteckart Besteckart Gabeln Messer Suppenlöffel Servierlöffel Dessertlöffel Saucenlöffel Tee/Kaffeelöffel Serviergabeln VORSICHT! 1. Lassen Sie keine Gegenstände durch den Boden des Besteckkorbs ragen. 2. Geben Sie scharfe Gegenstände immer mit der scharfen Seite nach unten in den Besteckkorb. Die folgenden Gegenstände sind nicht zum Spülen in einem Geschirrspüler geeignet.
-
Seite 25: Schäden An Glaswaren Oder Anderem Geschirr
Die folgenden Gegenstände sind lediglich eingeschränkt zum Spülen in einem Geschirrspüler geeignet: 1. Einige Glasarten können nach einer hohen Anzahl an Spülvorgängen stumpf oder trüb werden. 2. Gegenstände aus Silber oder Aluminium neigen dazu, sich beim Spülen zu verfärben. 3. Glasierte Muster können bei häufigem Spülen verblassen. 5.4 Schäden an Glaswaren oder anderem Geschirr Mögliche Ursachen Empfohlene Abhilfen... -
Seite 26: Start Eines Spülprogramms
ECO * Standardprogram Vorspülen 18 g 230-0,609-6,5 (EN 50242) m zur täglichen Hauptspülen(45 Nutzung für Abspülen (65 (oder 3 in normal Trocknen verschmutztes Geschirr. Für empfindliches Hauptspülen(45 18 g 75-0,650-5,8 und Temperatur Abspülen Glas empfindliches Abspülen (60 (oder 3 in Geschirr und Trocknen Gläser. -
Seite 27: Wechsel Eines Spülprogramms
❖ Wenn Sie die Start/Pause Taste bei laufendem Spülprogramm drücken, hört die Programmanzeige auf zu blinken und der Geschirrspüler gibt minütlich ein akustisches Signal ab, bis das Programm durch erneutes Drücken der Start/Pause Taste wieder in Betrieb genommen wird. 6.2 Wechsel eines Spülprogramms Sie können ein laufendes Spülprogramm kann nur ändern, wenn es erst kurze Zeit aktiviert ist. -
Seite 28: Ende Eines Spülprogramms
6.4 Ende eines Spülprogramms Nach Beendigung eines Spülprogramms ertönt für 8 Sekunden ein akustisches Signal. Schalten Sie das Gerät mit der AN/AUS Taste ab, schließen Sie die Wasserzufuhr und öffnen Sie die Tür des Geräts. Warten Sie danach mit dem Entladen ca. - Seite 29 Der Hauptfilter zerkleinert Rückstände mittels einer Spezialdüse am unteren Spülarm. Der Feinfilter hält Rückstände im Wasserablaufbereich zurück, damit diese nicht wieder auf das Geschirr gelangen Der Grobfilter fängt Rückstände wie Knochen oder Glas, die den Wasserablauf verstopfen können, ein. Um die Rückstände herauszunehmen, drücken Sie leicht oben am Filter und heben ihn heraus.
-
Seite 30: Reinigung Der Sprüharme
Heben Sie den Feinfilter (2) und den Grobfilter (3) zusammen von dem Hauptfilter (1) ab. Trennen Sie nun den Feinfilter (2) von dem Grobfilter (3). ❖ Um die Filter wieder ordnungsgemäß einzusetzen gehen Sie bitte in umgekehrter Reihenfolge vor. 7.2 Reinigung der Sprüharme ➢... -
Seite 31: Reinigung Des Bedienfelds
➢ Um den Sprüharmbausatz abzunehmen, greifen Sie ihn in der Mitte und ziehen Sie ihn nach oben. ➢ Spülen Sie die Sprüharme mit klarem Wasser gründlich ab und bringen Sie ihn vorsichtig wieder an. ➢ Vergewissern Sie sich, dass die Sprüharme frei drehbar ist. 7.3 Reinigung des Bedienfelds ❖... -
Seite 32: Außerbetriebnahme
2. Stellen Sie die Wasserzufuhr ab und trennen Sie das Wasserzufuhrrohr vom Ventil. 3. Entfernen Sie sämtliches Wasser aus dem Wasserzufuhrrohr und dem Ventil. 4. Verbinden Sie das Wasserzufuhrrohr wieder mit dem Ventil. 5. Entfernen Sie die Filter. Entfernen Sie nun sämtliches Wasser aus dem Wasserablauf. - Seite 33 Ablaufpumpe arbeitet nicht. Abwasserschlauch ist geknickt. ➢ Abwasserschlauch überprüfen. Filter sind verstopft ➢ Grobfilter überprüfen. Spülbecken ist verstopft. ➢ Spülbecken auf Verstopfungen überprüfen. Lärm. Einige Geräusche sind normal. ➢ Öffnen des Spülmittelbehälters. Geschirr ist nicht ordnungsgemäß ➢ Unterbrechen eingelagert. Kleine Gegenstände sind Programm und überprüfen Sie aus einem Korb gefallen.
- Seite 34 blockiert werden. Eintrübungen auf Glaswaren. Kombination von weichem Wasser ➢ Benutzen weniger und zu viel Spülmittel. Spülmittel, wenn Sie weiches Wasser haben. Wählen Sie für Glaswaren kurzes Programm. Weißer Belag im Inneren des Geräts. Mineralien in hartem Wasser. ➢ Reinigen Sie das Innere mit einem feuchten Schwann und Spülmaschinen-Spülmittel.
-
Seite 35: Fehlermeldungen
milden Scheuermittel. Die betroffenen Gegenstände sind ➢ Derartige Gegenstände nicht in nicht korrosionsbeständig. den Geschirrspüler geben. Der Deckel des Salzbehälters ist lose. ➢ Prüfen Sie, ob der Deckel des Salzbehälters sich richtig in Position befindet festgedreht ist. wurde kein Spülprogramm ➢... - Seite 36 schnell. Anzeige für Über-, Auslaufen/ ➢ Zu große Wasserzufuhr. Programm "Glas" Überfüllung ➢ Eine Komponente des Geräts ist flackert schnell undicht ❖ Falls es zum Überfließen kommt, unterbrechen Sie die Wasserversorgung des Geräts, bevor Sie den Kundendienst rufen. Falls sich aufgrund des Überfließens oder eines Lecks Wasser in der Bodenwanne befindet, müssen Sie dieses Wasser entfernen, bevor Sie das Gerät neu starten.
-
Seite 37: Technische Daten
9. Technische Daten Geräteart Geschirrspüler Steuerung Elektronisch Fassungsvermögen 6 Gedecke Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch 174 kWh Energieverbrauch für 1 Standardprogramm 0,61 kWh Energieverbrauch im Aus-Modus 0,45 W Energieverbrauch wenn eingeschaltet 0,49 W Jährlicher Wasserverbrauch 1820 l Trocknungswirkung Standartprogramm/Dauer ECO 50 C/180 Min. Geräuschemission 49 dB(A) Aufstellart... -
Seite 38: Entsorgung
1. Von A+++ (höchste Effizienz) bis D (niedrigste Effizienz). 2. Basierend auf 280 Standartprogrammen mit Kaltwasser und Niedrig-Verbrauch- Betriebsarten. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Benutzung des Geräts ab. 3. Basierend auf 280 Standartprogrammen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Benutzung des Geräts ab. 4. -
Seite 39: Garantiebedingungen
5. Schäden am Produkt, die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden; 6. Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung; 7. Schäden, die außerhalb des Geräts durch ein PKM -Produkt entstanden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist. Die Gültigkeit der Garantie endet bei: 1. - Seite 74 Änderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 19.03.2020 19/03/2020 © PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers...