Pkm GSP3-7L Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Pkm GSP3-7L
Inhaltszusammenfassung für Pkm GSP3-7L
- Seite 1 TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 16.08.2024 EDIENUNGSANLEITUNG ESCHIRRSPÜLER NSTRUCTION ANUAL ISHWASHER MANUEL LAVE-VAISSELLE D'INSTRUCTIONS GSP3-7L Deutsch Seite English Page Français Page www.pkm-online.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass Sie sich zum Erwerb eines Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort. - Seite 3 6.3 Wechsel eines laufenden Spülprogramms ..............39 6.4 Nachträgliches Eingeben von Geschirr ................39 6.5 Ende eines Spülprogramms .................... 40 7. Umweltschutz ........................40 7.1 Umweltschutz: Entsorgung .................... 40 7.2 Umweltschutz: Energie sparen ..................41 8. Reinigung und Pflege ......................41 8.1 Das Filtersystem ......................
-
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
EG - K ONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen sämtlichen harmonisierten Anforderungen. Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden. 1. Sicherheitshinweise LESEN SIE VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES GERÄTES DIE GESAMTEN SICHERHEITSHINWEISE UND SICHERHEITSANWEISUNGEN GRÜNDLICH DURCH. -
Seite 5: Signalwörter
Erlauben Sie niemandem, der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist, das Gerät zu benutzen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. - Seite 6 Stromversorgung durchgeführt werden. Der Anschluss muss in Übereinstimmung örtlich geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. 3. Schließen Sie das Gerät keinesfalls an die Stromversorgung an, wenn das Gerät, das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Beschädigungen aufweisen. STROMSCHLAGGEFAHR! 4. Die Stromspannung Leistungsfrequenz Stromversorgung muss den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen.
- Seite 7 Warmwasserhähne auf und lassen Sie das Wasser für einige Minuten fließen. Dadurch setzen den angesammelten Wasserstoff frei. Da Wasserstoff brennbar ist, rauchen Sie in diesem Zeitraum nicht und benutzen Sie keine offenen Flammen und kein offenes Licht. 2. Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Verpackung (Polyethylentüten, Polystyrenstücke) nicht in die Reichweite von Kindern und Tieren gelangen.
- Seite 8 15. Trennen Sie das Gerät vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung. STROMSCHLAGGEFAHR! 16. Warten Sie nach dem Ende eines Spülprogramms mindestens 20 Minuten mit der Reinigung des Inneren des Gerätes, damit die Heizelemente abkühlen können. VERBRENNUNGSGEFAHR! 17. Tauchen Sie das Gerät, das Netzanschlusskabel oder den Netzanschlussstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! STROMSCHLAGGEFAHR! 18.
- Seite 9 1. Die Sprüharme können mit einer Transportsicherung versehen sein. Entfernen Sie unbedingt alle Transportsicherungen vor dem Aufbau des Gerätes. 2. Nach Beendigung der Installation des Wasseranschlusses und der Abwasserführung sowie vor der regulären Erstinbetriebnahme müssen die Anschlüsse – auch am Gerät selbst – auf ihre Dichtheit überprüft werden.
- Seite 10 wurden. Benutzen keine Seifen, Waschmittel oder Handwaschmittel in Ihrem Geschirrspüler. 10. Wenn Sie das Gerät bewegen, halten Sie es immer am unteren Ende fest und heben Sie es vorsichtig an. Halten Sie das Gerät dabei aufrecht (senkrecht). 11. Benutzen Sie niemals die Tür selbst zum Transport des Gerätes, da Sie dadurch die Scharniere beschädigen.
-
Seite 11: Installation
2. Installation Der Wasseranschluss sowie der Abwasseranschluss müssen von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden! Verwenden Sie ausschließlich fabrikneue Schläuche und fabrikneues Anschlusszubehör für den Wasser- und Abwasseranschluss. Wir empfehlen, die Wasserzufuhr mit einem Rückschlagventil zu sichern. HINWEIS! Nach Beendigung der Installation des Wasseranschlusses und der Abwasserführung sowie vor der regulären Erstinbetriebnahme müssen die Anschlüsse –... -
Seite 12: Zusammenfassung Der Installationsschritte
2.2 Zusammenfassung der Installationsschritte 1. Installieren Sie den Wasserzufuhrschlauch (s. Kapitel 2.4 I NSTALLATION DES ASSERZUFUHRSCHLAUCHS ALTWASSER 2. Installieren Sie den Abwasserschlauch (s. Kapitel 2.5 I NSTALLATION DES BWASSERSCHLAUCHS 3. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an (s. Kapitel 2.6 E LEKTRISCHER NSCHLUSS 4. -
Seite 13: Installation Des Wasserzufuhrschlauchs (Kaltwasser)
Um die Tür des Geschirrspülers ungehindert öffnen zu können, muss der obere Mindestabstand der geöffneten Tür zu einem Schrank etc., mindestens 50 mm betragen. 2.4 Installation des Wasserzufuhrschlauchs (Kaltwasser) ❖ Der Wasseranschluss sowie der Abwasseranschluss müssen von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden. ❖... -
Seite 14: Wasserzufuhrschlauch Deinstallieren
HINWEIS! Anderenfalls kann der Wassereinlass blockiert und dadurch das Gerät beschädigt werden. Ziehen Sie den Wasserzufuhr- schlauch (2) komplett aus dem Lagerungsbereich hinten Gerät heraus. Befestigen Sie den Wasserzufuhr- schlauch (2) mit dem 3/4-Zoll Gewinde am Wasserhahn (s. Abb. links). Befestigen Sie das gebogene Ende des Wasserzufuhrschlauchs (2) an dem Einlassventil (4) des... -
Seite 15: Wasserzufuhr (Installationsmöglichkeit 2)
1. Schließen Sie die Wasserversorgung (Wasserhahn). 2. Verringern Sie den Wasserdruck, indem Sie den Druckminderungs-Knopf drücken. Der verminderte Druck schützt Sie und den Raum vor spritzendem Wasser. 3. Nehmen Sie erst danach den Wasserzufuhrschlauch vom Wasserhahn ab. ELBSTANSAUGENDE ASSERZUFUHR NSTALLATIONSMÖGLICHKEIT Falls kein Wasseranschluss in der Nähe des Gerätes verfügbar ist, können Sie die selbstansaugende Wasserzufuhr... -
Seite 16: Installation Des Wasserablaufschlauchs
ASSERZUFUHRSCHLAUCH ELBSTANSAUGENDER ILTER 3. Stellen Sie einen Eimer gefüllt mit Wasser (Füllmenge mind. 10,00 Liter) unter das Gerät. Positionieren Sie den vorbereiteten Wasserzufuhrschlauch (s. Schritt 2. oben) in dem Eimer. Achten Sie darauf, dass der Schlauch gerade ist und sich der selbstansaugende Filter am Boden des Eimers befindet. -
Seite 17: Wasserablaufschlauch Installieren
❖ Der Wasseranschluss sowie der Abwasseranschluss müssen von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden. ❖ Der Geschirrspüler beinhaltet einen Wasserzufuhr- sowie einen Wasserablauf- schlauch, welche rechts oder links installiert werden können , um eine ordnungsgemäße Installation sicherzustellen. ❖ Verwenden Sie ausschließlich fabrikneue Schläuche und fabrikneues Anschlusszubehör für den Wasser- und Abwasseranschluss. - Seite 18 PÜLBECKEN BWASSERROHR 5. Befestigen Sie den Abwasserschlauch ordnungsgemäß mit einer Schelle (s. Abb. unten). ASSERABLAUFSCHLAUCH INSTALLIEREN NSTALLATIONSMÖGLICHKEIT 1. Setzen Sie das freie Ende des Wasserablaufschlauchs (3) in ein Spülbecken (5) ein (s. Abb. unten). 2. Befestigen Sie den Wasserablaufschlauch (3) mit einem Saugnapf im Spülbecken, sodass er nicht herausrutschen kann.
- Seite 19 ESCHIRRSPÜLER ASSERABLAUFSCHLAUCH PÜLBECKEN BWASSERROHR AUGNAPF ASSERABLAUFSCHLAUCH INSTALLIEREN NSTALLATIONSMÖGLICHKEIT Falls kein Abwasseranschluss in der Nähe des Gerätes verfügbar ist, können Sie einen adäquaten Eimer verwenden (Füllmenge: mind. 10,00 Liter), um das Abwasser aufzufangen. Wir empfehlen allerdings nur die oben beschriebenen Wasserablaufinstallationen (I 1 oder 2).
- Seite 20 ASSERABLAUFSCHLAUCH LLGEMEINE WICHTIGE INWEISE Bei einem Anschluss an einen festen Abfluss muss der Abwasseranschluss fest und sicher befestigt werden, um Wasserlecks zu vermeiden. Falls das freie Ende des Abwasserschlauchs höher als der Geschirrspüler selbst liegt, kann überschüssiges Wasser im Schlauch nicht direkt abgeführt werden. Lassen Sie das überschüssige Wasser in einen Behälter ab, den Sie von außen in einer geeigneten Höhe anhalten.
-
Seite 21: Elektrischer Anschluss
2.6 Elektrischer Anschluss GEFAHR! Verändern Sie niemals den mit dem Gerät mitgelieferten Netzstecker. Falls dieser nicht für Ihre Netzsteckdose geeignet sein sollte, lassen Sie die Netzsteckdose immer von einer qualifizierten Fachkraft (Elektrotechniker / -in) ersetzen (Keine Garantieleistung). WARNUNG! Verwenden Sie zum Anschluss des Gerätes an die Stromversorgung keine Steckdosenleisten, Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. -
Seite 22: Installation Des Gerätes
2.7 Installation des Gerätes ❖ Stellen Sie das Gerät auf eine Arbeitsplatte etc. Das Gerät sollte mit seiner Rückseite zur Wand ausgerichtet sein und über einen Wasserzufuhr- und einen Abwasserschlauch verfügen, die für gewöhnlich rechts oder links angebracht werden können ❖... -
Seite 23: Ansicht Des Gerätes Und Des Bedienfeldes
3. Ansicht des Gerätes und des Bedienfeldes 3.1 Ansicht des Gerätes Abb. ähnlich: Modifikationen sind möglich. LASTÜR ESTECKKORB RIFF DER LASTÜR ESCHIRRKORB EDIENFELD PRÜHARM UBEHÖR ESTECKKORB... -
Seite 24: Ansicht Des Bedienfeldes: Bedientasten Und Anzeigen
ESCHIRRKORB 3.2 Ansicht des Bedienfeldes: Bedientasten und Anzeigen EDIENTASTEN « E » - T ASTE ➢ Taste zum Ein-, Ausschalten der Stromversorgung des Gerätes. « S » - T TART AUSE ASTE ➢ S oder das entsprechende Spül- TARTET PAUSIERT programm. - Seite 25 « P » - T ROGRAMM ASTE ➢ Taste zur Auswahl des gewünschten Spülprogramms. ➢ Durch wiederholtes Drücken dieser Taste gelangen Sie von einem Spülprogramm zum nächsten. ➢ Siehe auch Kapitel 6. Die S PÜLPROGRAMME ➢ Taste zur Aktivierung der Tastensperre. ➢...
-
Seite 26: Vor Der Ersten Benutzung
4. Vor der ersten Benutzung Ü BERPRÜFEN IE VOR DEM TARTEN DES ERÄTES 1. das Gerät gerade und fest steht. 2. die Wasserzufuhr geöffnet ist. 3. die Verbindungen der Zu- und Ableitung dicht sind. 4. das Netzkabel fest in der Steckdose steckt. 5. - Seite 27 empfehlen zusätzliche Verwendung eines Wasserenthärters (=Spülmaschinensalz), auch wenn der Wasserhärtegrad nur z. B. 6 °dH beträgt; ansonsten können auf Geschirr und Gläsern weiße Flecken entstehen. Verwenden Sie in diesem Fall mehr Spülmaschinen-Spülmittel, um bessere Ergebnisse zu erzielen. Spülmaschinen-Spülmittel ohne Chlor bleichen nur geringfügig. Starke und farbige Flecken werden so nicht vollständig entfernt.
-
Seite 28: Zusammenfassung Der Grundfunktionen
4.2 Zusammenfassung der Grundfunktionen WARNUNG! Die folgende Zusammenfassung stellt lediglich eine Übersicht über die Grundfunktionen Ihres Gerätes dar und ist kein Ersatz für die Bedienungsanleitung. Lesen Sie vor der Erstinbetriebnahme unbedingt die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch; anderenfalls sind Sie über mögliche Betriebsrisiken und die weiteren Funktionen dieses Gerätes nicht hinreichend informiert. -
Seite 29: Programmende
➢ Öffnen Sie zuerst den Wasserhahn und schließen Sie dann die Tür. ➢ Drücken Sie die « S » - T , um das ROGRAMM STARTEN TART AUSE ASTE eingestellte Programm zu starten. Der Spülvorgang beginnt nach ca. 10 Sekunden. ➢... -
Seite 30: Geschirrkorb / Besteckkorb
5. Geschirrkorb / Besteckkorb ❖ Folgen Sie den hier aufgeführten Anweisungen, um eine möglichst hohe Spülleistung Ihres Gerätes zu erreichen. Die Eigenschaften und das Aussehen der hier beschriebenen Körbe können je nach Modell unterschiedlich ausfallen. 5.1 Allgemeine Hinweise für das Beladen des Geschirrkorbs ❖... -
Seite 31: Besteckkorb
EISPIEL FÜR DAS ELADEN DES ESCHIRRKORBS ESCHIRRART ESCHIRRART (aus Melamin) CHALE LÄSER UPPENTELLER ASSEN ESSERTTELLER NTERTASSE (aus Melamin) ESSERTTELLER ECHER ESSERTSCHALEN 5.3 Besteckkorb ❖ Legen Sie besonders lange Gegenstände nur waagerecht und sicher in das Gerät, damit Sie die rotierenden Sprüharme nicht blockieren. ELADEN DES ESTECKKORBS ❖... -
Seite 32: Beladen Des Besteckkorbs
EISPIEL FÜR DAS ELADEN DES ESTECKKORBS ESTECKART ESTECKART OßENKELLE ERVIERGABEL UPPENLÖFFEL ESSER - / K AFFEELÖFFEL ABELN ESSERTLÖFFEL VORSICHT! 1. Lassen Sie keine Gegenstände durch den Boden des Besteckkorbs ragen. 2. Geben Sie scharfe Gegenstände immer mit der scharfen Seite nach unten in den Besteckkorb. -
Seite 33: Ungeeignetes Geschirr / Besteck
5.4 Ungeeignetes Geschirr / Besteck IE FOLGENDEN EGENSTÄNDE SIND NICHT ZUM PÜLEN IN EINEM ESCHIRRSPÜLER GEEIGNET 1. Besteck mit Griffen aus Holz, Horn, Porzellan oder Perlmutt. 2. nicht hitzeresistente Plastikgegenstände. 3. älteres Besteck mit geklebten oder geleimten Bestandteilen, die nicht hitzeresistent sind. -
Seite 34: Die Spülprogramme
6. Die Spülprogramme Spül- Dauer- Programm Info Beschreibung mittel** Verbrauch in Min./kWh/L Geeignet für Hauptspülen (50°) 20,0 g 180 Min. NTENSIV das Spülen von Hauptspülen (60°) sehr stark Spülen oder 0,70 kWh verschmutztem Spülen (70 °C) Geschirr mit 3 in 1 Tab 8,0 L Trocknen Eintrocknungen... - Seite 35 Spül- Dauer- Programm Info Beschreibung mittel** Verbrauch in VS / HS Min./kWh/L Kürzerer Spülgang. Geeignet für das Sterilisieren 110 Min. von Besteck Hauptspülen (71°) (z. B. 0,38 kWh Trocknen Babybesteck) 3,8 L oder das Spülen von leicht verunreinigtem Besteck. Geeignet für das Spülen von Gläsern und für 10,0 g...
-
Seite 36: Die Zusätzlichen Programmfunktionen
6.1 Die zusätzlichen Programmfunktionen ROGRAMM ERFÜGBARE ZUSÄTZLICHE UNKTIONEN ➢ « S » TARTZEITVORWAHL NTENSIV ➢ « T » ASTENSPERRE ➢ « S » TARTZEITVORWAHL NIVERSAL ➢ « T » ASTENSPERRE ➢ « S » TARTZEITVORWAHL ➢ « T » ASTENSPERRE ➢... -
Seite 37: Zusätzliche Programmfunktionen Wählen
8. Drücken Sie die entsprechende(n) Taste(n), um eine zusätzliche Funktion zu wählen (s. Kapitel 6.2.1 Z USÄTZLICHE ROGRAMMFUNKTIONEN WÄHLEN 9. Drücken Sie die « S » - T , um das eingestellte Spülprogamm zu TART AUSE ASTE starten. 10. Der Spülvorgang beginnt nach ca. 10 Sekunden. 11. - Seite 38 « S » ROGRAMMFUNKTION TARTZEITVORWAHL AKTIVIEREN 1. Schalten Sie das Gerät mit der « E » - T ein. ASTE 2. Das Gerät ist eingeschaltet und befindet sich nun im S TANDBY ODUS 3. Stellen Sie mit der « P »...
-
Seite 39: Wechsel Eines Laufenden Spülprogramms
« T » ROGRAMMFUNKTION ASTENSPERRE DEAKTIVIEREN 1. Drücken und halten Sie erneut die « P » - T für 3 ROGRAMM ASTE (« ») Sekunden. 2. Die Betriebsanzeige dieser Funktion erlischt. 3. Die Tastensperre ist deaktiviert. Alle Tasten sind wieder freigegeben. 6.3 Wechsel eines laufenden Spülprogramms WARNUNG! Es ist gefährlich, die Tür bei laufendem Betrieb zu öffnen. -
Seite 40: Ende Eines Spülprogramms
1. Drücken Sie die « S » - T , um das laufende Programm zu TART AUSE ASTE unterbrechen. 2. Warten Sie 5 Sekunden, bevor Sie die Tür des Gerätes öffnen. 3. Geben Sie nun das vergessene Geschirr in das Gerät. 4. -
Seite 41: Umweltschutz: Energie Sparen
7.2 Umweltschutz: Energie sparen ❖ Beladen Sie das Gerät immer mit der max. erlaubten Beladung. Kleinere Beladungen sind unökonomisch. ❖ Verwenden Sie bei kleineren Beladungen die Funktion « H ». ALBE ELADUNG ❖ Achten Sie auf eine gute Belüftung. ❖ Das Vorspülen von Geschirrteilen führt zu einem erhöhten Wasser- und Energieverbrauch und wird nicht empfohlen. -
Seite 42: Das Filtersystem
8.1 Das Filtersystem ❖ Das Filtersystem hält Speiserückstände oder sonstige Gegenstände davon ab, in die Pumpe zu gelangen. Diese Rückstände können den Filter nach einiger Zeit verstopfen. Das Filtersystem besteht aus einem Grobfilter, einem Flächenfilter und einem Mikrofilter. ILTERSYSTEM UMFASST EINEN (A), AUPTFILTER EINEN... -
Seite 43: Filtersystems
❖ Setzen Sie die Filter immer ordnungsgemäß wieder ein. ❖ Nicht ordnungsgemäß eingesetzte Filter können das Gerät und / oder Ihr Geschirr beschädigen. Wir empfehlen, das gesamte Filtersystem einmal pro Woche zu reinigen. Indem Sie den Grobfilter entfernen, können Sie das gesamte Filtersystem dem Gerät entnehmen. - Seite 44 4. Trennen Sie den Grobfilter (B) vom Filtersystem, indem Sie leicht die oberen Zapfen drücken und den Grobfilter dann aus dem Hauptfilter (A) herausziehen (s. Abb. unten). Abb. ähnlich: Modifikationen sind möglich. AUPTFILTER ROBFILTER EINFILTER 5. Die drei Komponenten des Filtersystems (Hauptfilter, Grobfilter und Feinfilter) sind nun voneinander getrennt (s.
- Seite 45 ROBFILTER EINFILTER EINIGUNGSBÜRSTE 8. Um die einzelnen Filter wieder zu verbinden, gehen Sie bitte in umgekehrter Reihenfolge vor. 9. Setzen Sie das gesamte Filtersystem ordnungsgemäß im Boden des Gerätes ein. 10. Drehen Sie den Grobfilter (B) im Uhrzeigersinn, um das gesamte Filtersystem zu fixieren (s.
-
Seite 46: Reinigung Des Sprüharms
HINWEIS! Alle durch einen nicht ordnungsgemäßen Aus- bzw. Einbau des Filtersystems an Ihrem Gerät verursachten Schäden werden nicht kostenfrei behoben, auch nicht innerhalb des Garantierahmens. 8.2 Reinigung des Sprüharms ❖ Reinigen Sie den Sprüharm regelmäßig, da Chemikalien und Mineralien die Düsen und die Lager der Arme verstopfen. -
Seite 47: Reinigung Des Gerätes Und Des Bedienfeldes
HINWEIS! Alle durch einen nicht ordnungsgemäßen Aus- bzw. Einbau des Sprüharms an Ihrem Gerät verursachten Schäden, werden nicht kostenfrei behoben, auch nicht innerhalb des Garantierahmens. 8.3 Reinigung des Gerätes und des Bedienfeldes ❖ Nehmen Sie eine geeignete Politur, um das Außengehäuse des Gerätes zu reinigen. -
Seite 48: Reinigung Der Tür Und Der Türdichtungen
8.4 Reinigung der Tür und der Türdichtungen WARNUNG! Benutzen Sie zum Reinigen der Tür und der Türdichtungen niemals Sprühreiniger, da diese das Schloss und die Elektrik nachhaltig beschädigen können. STROMSCHLAGGEFAHR! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! HINWEIS! Benutzen Sie niemals scharfkantige Gegenstände, Scheuer- Pads, Scheuermittel, Lösungsmittel, Papiertücher oder andere raue oder aggressive Reinigungsmittel, um eine beliebige Stelle der Tür oder der Türdichtungen zu reinigen. -
Seite 49: Außerbetriebnahme
HINWEIS! Falls Ihr Gerät auf Grund von Vereisung nicht arbeiten kann, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. 8.6 Außerbetriebnahme 1. Wenn Sie das Gerät eine Zeit lang nicht benutzen, z. B. während einer Ferienreise, führen Sie vorher einen Spüldurchlauf bei leerem Gerät durch. 2. -
Seite 50: Blaufpumpe Arbeitet Nicht
EHLER ÖGLICHE RSACHE AßNAHMEN BLAUFPUMPE ARBEITET NICHT 1. Abwasserschlauch ist geknickt. 1. Abwasserschlauch überprüfen. 2. Filter sind verstopft 2. Grobfilter überprüfen. 3. Spülbecken ist verstopft. 3. Spülbecken Verstopfungen überprüfen. PÜLMITTEL VERBLEIBT IM PENDER 1. Geschirr blockiert den Spülmittel- 1. Beladen Gerät Behälter. -
Seite 51: Geschirr Ist Nicht Sauber
EHLER ÖGLICHE RSACHE AßNAHMEN ESCHIRR IST NICHT SAUBER 2. Ungeeignetes Programm. 2. Wählen Sie ein stärkeres Programm. 3. Nicht ordnungsgemäße Beladung 2. Beladen Sie die Körbe immer der Geschirrkörbe. ordnungsgemäß. Der Spülmittel- behälter und die Sprüharme dürfen nicht blockiert werden. ERÄT IST UNDICHT 1. - Seite 52 EHLER ÖGLICHE RSACHE AßNAHMEN ESCHIRR TROCKNET NICHT RICHTIG 1. Nicht ordnungsgemäße Beladung 1. Beladen Sie die Körbe immer der Geschirrkörbe. ordnungsgemäß. 2. Zu wenig Klarspüler. 2. Überprüfen Sie, ob sich ausreichend Klarspüler im Gerät befindet. Füllen Sie bei Bedarf Klarspüler auf. 3.
-
Seite 53: Fehlermeldungen
EHLER ÖGLICHE RSACHE AßNAHMEN LECKEN UND ELÄGE AUF LÄSERN UND ESTECKEN 1. Sehr hartes Wasser. 1. Überprüfen Sie die Wasserhärte. 2. Sehr niedrige Wasser-Zufluss - 2. Überprüfen Sie die Wasser-Zufluss - Temperatur. Temperatur. 3. Überladung des Gerätes. 3. Überladen Sie das Gerät nicht. 4. - Seite 54 EHLERMELDUNG EDEUTUNG ÖGLICHE RSACHEN ➢ Eine Fehlfunktion des Heiz- Die erforderliche elements. Temperatur wird nicht ➢ Bitte kontaktieren Sie den erreicht. Kundendienst. ➢ Eine Komponente des Gerätes ist undicht. Überfließen / Leck ➢ Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst. ➢ Wassertemperatur zu hoch. ➢...
-
Seite 55: Technische Daten
10. Technische Daten ECHNISCHE ATEN Table - Top Geschirrspüler, Geräteart freistehend Steuerung Display & Touch Control Farbe der Front Weiß Fassungsvermögen 3 Gedecke Energieeffizienzklasse Trocknungseffizienzklasse Energieverbrauch Standardprogramm (ECO) 0,435 kWh Jährlicher Energieverbrauch (ECO) 45,00 kWh Wasserverbrauch Standardprogramm (ECO) 6,0 L Jährlicher Wasserverbrauch (ECO) 600 L Geräuschemission dB(A) re 1 pW... -
Seite 56: Entsorgung
Basierend auf 100 Standardprogrammen mit Kaltwasser und Niedrig- Verbrauch-Betriebsarten. Die tatsächlichen Energie- und Wasserverbrauchs- werte sind abhängig von der Art der Benutzung des Gerätes. Basierend auf dem Standardprogramm mit Kaltwasser und Niedrig- Verbrauch-Betriebsarten. Die tatsächlichen Energie- und Wasserverbrauchs- werte sind abhängig von der Art der Benutzung des Gerätes. Dieses Programm ist zur Reinigung normal verunreinigten Geschirrs geeignet und das effizienteste Programm hinsichtlich des kombinierten Energie- und Wasserverbrauchs für diese Art von Geschirr. -
Seite 57: Garantiebedingungen
5. Schäden am Produkt, die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden; 6. Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung; 7. Schäden, die außerhalb des Gerätes durch ein PKM-Produkt entstanden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist. Die Gültigkeit der Garantie endet bei: 1. -
Seite 58: Besonderer Hinweis
4. Seriennummer/Foto des Typenschildes. 5. Art der Fehlfunktion. Ohne diese Angaben kann Ihr Garantieanspruch nicht umgehend bearbeitet werden. ESONDERER INWEIS Bitte fotografieren Sie vor Installation / Aufstellung des Gerätes das Typenschild und speichern Sie die Aufnahme zur möglichen späteren Verwendung. Das Typenschild finden Sie an den folgenden Stellen: 1. -
Seite 167: Technologie Für Den Haushalt
Please contact the shop you purchased the appliance at. Veuillez vous adresser au magasin, dans lequel vous avez acheté l'appareil. Sujet à modifications Änderungen Subject to alterations vorbehalten IS À JOUR TAND PDATED 09.09.2024 09.09.2024 09/09/2024 © PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers...