Limpeza E Manutenção - Thetford C-200 Gebrauchsanweisung

1132_BW.qxd:8172_BW
manter a água limpa e melhora a limpeza obtida com a
descarga do autoclismo. A seguir encha a caixa de
descarga de água com água limpa com a ajuda de um
garrafão ou mangueira.
UTILIZAÇÃO
8. Rode a sanita para a posição desejada.
CW
9+10.Deixe correr um pouco de água na sanita,
movimentando o manípulo do autoclismo para cima e
para baixo ou abra a válvula puxando o manípulo para
si. A sanita Thetford está agora pronta a utilizar.
S/CS e CWE
9a+10.Deixe correr um pouco de água na sanita, carregando
no botão do autoclismo ou abra a válvula puxando o
manípulo da válvula para si. A sanita Thetford está
agora pronta a utilizar.
S/CS
Atenção! Alguns veículos estão equipados com uma
bomba de água de alta pressão. Isto pode provocar uma
descarga de água excessiva, fazendo transbordar a sanita.
Utilize neste caso o redutor de pressão fornecido (que se
encontra na mesma embalagem que as instruções de
utilização). Este redutor de pressão deve ser inserido na
mangueira de ligação ao sistema central de abastecimento
PT
de água.
CW
11. Após a utilização, abra a válvula (se ainda estiver
fechada) e puxe o autoclismo, movimentando o
manípulo do autoclismo para cima e para baixo Volte a
fechar a válvula depois de ter puxado o autoclismo.
S/CS en CWE
11a.Após a utilização, abra a válvula (se ainda estiver
fechada) e puxe o autoclismo, carregando no botão do
autoclismo. Volte a fechar a válvula depois de ter
puxado o autoclismo.
Atenção! Não deixe ficar água na sanita se deixar de a
utilizar. Poderão surgir odores desagradáveis e mesmo
uma inundação.
Aviso importante! Não viaje com um depósito de
autoclismo demasiado cheio (aconselhamos vazio, mas
certamente não excedendo metade da capacidade).
Não viaje com água na sanita. O não cumprimento
deste aviso poderá resultar em danos na caravana ou
auto-caravana, causados pela água.
ESVAZIAMENTO
O depósito de dejectos deve ser esvaziado o mais tardar
quando a lâmpada acender. Recomendamos que esvazie o
depósito antes de a lâmpada acender. A lâmpada acende
quando o depósito de dejectos contém mais de 15 litros.
A partir deste momento existe apenas uma capacidade de
18-06-2008 14:09 Pagina 22
2 litros, que equivale a cerca de 5 utilizações.
Atenção! Não deixe o depósito ficar demasiado cheio.
12. Certifique-se de que a válvula está fechada. Abre a
porta de acesso situada na parte exterior do veículo.
Puxe o trinco de segurança para cima e tire o depósito
de dejectos para fora.
13. Esvazie o depósito, segurando-o pelas pegas, para
dentro de uma sanita normal ou num local de
deposição de resíduos. Coloque o depósito de dejectos
no chão, na posição vertical, e rode o tubo de descarga
para cima.
14. Retire a tampa do tubo de descarga. Segure o depósito
de dejectos pela pega superior mais próxima do tubo
de descarga. Segure a pega traseira com a outra mão
para que o botão do orifício de ventilação possa ser
manipulado com o polegar. Mantenha o botão do
orifício de ventilação premido enquanto estiver a
esvaziar o depósito.
Atenção! Carregue no botão do orifício de ventilação
apenas quando o tubo de descarga estiver virado para
baixo! Após o esvaziamento, enxagúe bem o depósito
com água. Lave também a válvula com água. Introduza
o depósito de dejectos na sanita e feche a porta de
acesso.
ARMAZENAMENTO
S/CS
Esvazie primeiro o sistema central de abastecimento de
água. Carregue no botão do autoclismo até escoar a
restante água. Esvazie o depósito de dejectos. Não volte a
colocar a tampa no tubo de descarga do depósito de
dejectos para que este seque.
CW/CWE
Esvazie a caixa de descarga de água, movimentando o
manípulo do autoclismo para cima e para baixo (C-200
CW) ou carregando no botão do autoclismo (C-200 CWE).
Esvazie a caixa de descarga até deixar de haver água. A
seguir esvazie o depósito de dejectos. Não volte a colocar
a tampa no tubo de descarga do depósito de dejectos para
que este seque. Coloque um recipiente suficientemente
grande por baixo do bujão de descarga para recolher a
água que ainda se encontra na caixa de descarga de água.
Esvazie a caixa de descarga de água retirando o bujão de
descarga.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
As juntas do depósito de dejectos, do orifício de libertação
automática da pressão e da tampa devem ser limpas
regularmente. Em caso de utilização frequente, uma
limpeza mensal é geralmente suficiente.
Aconselhamos uma limpeza das juntas e da válvula com
um produto de limpeza Thetford.
Atenção! Nunca utilize produtos de uso doméstico (cloro,
solventes ou outros produtos de limpeza agressivos).
- 22 -