Meyra 2.250 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meyra 2.250
Inhaltszusammenfassung für Meyra 2.250
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MULTIFUNKTIONS-ROLLSTUHL Modell 2.250 / 2.251 Wir bewegen Menschen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ........................4 Empfang ........................5 Montage ........................5 Spezifikation / Verwendbarkeit ................6 Sicherheitshinweise ....................6 Übersicht ........................7 Modell 2.250 ........................7 Fahrverhalten ......................8 Bremse .........................9 Bremshebel für Fahrer.......................9 Betriebsbremse ........................10 Feststellbremse.........................10 Lösen der Feststellbremse ....................10 Feststellbremse für Begleitperson ..................10 Feststellen der Trommelbremsen ...................11 Lösen der Trommelbremsen ...................11... - Seite 3 Rückenlehne ......................27 Stufenloses winkelverstellen der Rückenlehne .............27 Umklappen der Rückenlehne ..................28 Sitzeinheit .........................29 Sitzeinheit kanteln ......................29 Sitztiefenverstellung .......................30 Sitz Einstellen ........................30 Antriebsräder ......................31 Rad abnehmen .........................31 Rad aufstecken ........................31 Bereifung ..........................32 Radstand ...........................32 Lenkräder ........................33 Stützrollen .........................34 Richtige Stützrollenlänge ....................34 Einsteckbare Stützrollen ....................34 Stützrolle mit Auftritt .....................35 Verladen und Transport des Rollstuhles ..............36...
-
Seite 4: Einleitung
– Kinder haben diese Betriebs- Der MEYRA-Multifunktionsrollstuhl, anleitung sowie die Broschüre < Modell 2.250 ist ein Lagerungs- und Sicherheitshinweise – Mechanische Positionierungs-Rollstuhl, speziell auf Rollstühle > vor der ersten Fahrt die häusliche und geriatrische Versor- zusammen mit ihren Eltern bzw. -
Seite 5: Empfang
Empfang Montage Alle MEYRA-Produkte werden bei uns Die Fachwerkstatt übergibt den Roll- im Werk auf Fehlerfreiheit geprüft stuhl betriebsbereit und den Bedürf- und in Spezialkartons verpackt. nissen entsprechend angepasst. ☞ Hinweis: Wir raten dennoch dazu, das Fahrzeug sofort nach Erhalt – am besten im Beisein des Überbrin-... -
Seite 6: Spezifikation / Verwendbarkeit
Spezifikation / Verwendbar- Sicherheitshinweise keit • Zum Rollstuhl gehörende Teile nicht werfen oder fallenlassen! Der Rollstuhl MODELL 2.250 ist ein La- gerungs- und Positionierungsrollstuhl. – Abnehmbare Teile wie z.B. Sei- Er ist auf festen, ebenen Flächen ein- tenteile und Beinstützen sind sach- setzbar und somit ein Rollstuhl für die... -
Seite 7: Übersicht
Übersicht Modell 2.250 Das in Abb.1 und 2 abgebildete Modell entspricht der Standardversion. Abwei- chende Änderungen sind in dieser Betriebsanleitung gesondert beschrieben. Pos. Benennung Pos. Benennung Rückenpolster 10 Hebel zum senken der Beinstüt- Seitenteil mit Kleiderschutz Sitzpolster 11 Greifreifen Beinstütze... -
Seite 8: Fahrverhalten
Fahrverhalten Achtung: Beachten Sie die Broschüre < Si- Die Abstimmung der Fahreigenschaf- cherheitshinweise – Mechanische ten vom MODELL 2.250 und den per- Rollstühle >. sönlichen Gegebenheiten ist nach Vermeiden Sie die direkte entge- einer kurzen Kennenlern-Phase, dem gengesetzte Richtungsänderung, Fahr-Training, vorerst erreicht. -
Seite 9: Bremse
Bremse Die Feststellbremse gehört zu den wichtigsten Sicherheitselementen ei- nes Rollstuhles und ist als Druckbrem- se oder als luftdruckunabhängige Trommelbremse vorhanden. Achtung: Beachten Sie die Wartungsanlei- tung sowie in der Broschüre < Si- cher heitshinweise – Mechanische Rollstühle > die Kapitel < Allge- meine Sicherheitshinweise >... -
Seite 10: Betriebsbremse
BREMSE Betriebsbremse – Drücken Sie gleichmäßig beide Bremshebel nur leicht nach vorn, so bremsen Sie den Rollstuhl do- siert ab. Feststellbremse – Beide Bremshebel bis zum An- schlag nach vorn drücken (Abb.5). Die Bremsen stellen sich fest und der Rollstuhl lässt sich nicht mehr schieben (Feststellbremse). -
Seite 11: Feststellen Der Trommelbremsen
BREMSE Feststellen der Trommelbremsen – Zum Sichern gegen ungewoll- tes Fortrollen beide Bremshebel gleichmäßig anziehen. – Fläche (A, Abb.7) der Sperrklinke andrücken. – Bremshebel loslassen. – Je nach Einstellung rastet die Sperrklinke in der ersten oder zweiten Rast- position ein und stellt die Bremse fest. -
Seite 12: Einstellen Der Trommelbremsen
BREMSE Einstellen der Trommelbremsen (Abb.9) Werkzeug: 1 x Maulschlüssel SW* 10 Trommelbremse für Begleitperson – Kontermutter (C) lösen. – Einstellschraube (D) zum Nachstel- len entsprechend herausschrau- ben. ☞ Hinweis: Der Rollstuhl darf sich bei festge- stellten Bremshebeln (zweite Rast- position, Abb.7) nicht mehr schie- ben lassen. -
Seite 13: Beinstützen
Beinstützen Achtung: Beinstützen sind bewegliche, ab- nehmbare Teile, die nicht geeignet sind, daran den Rollstuhl anzuhe- ben oder zu tragen (siehe Warn- hinweise an den Seitenteilen). Wadengurt Der Wadengurt verhindert ein Abrut- schen der Füße von den Fußplatten. Er wird durch die Beinstützoberteile oder um spezielle Aufnahmedorne geführt (Abb.10) und mittels Klett- verschluss der entsprechenden Länge... -
Seite 14: Hochklappen Der Fussplatten
BEINSTÜTZEN Hochklappen der Fussplatten Ihr Vorteil: – Leichtes Umsetzen aus / in den Rollstuhl. – Fußbereich frei, kein Stolpern. – „Trippeln“ möglich (Vorwärtsbe- wegen des Rollstuhles mit den Fü- ßen). Handhabung: – Feststellbremsen betätigen. – So vermeiden Sie ein unbeabsichtig- tes Fortrollen des Rollstuhles. -
Seite 15: Abschwenken Der Beinstützen
BEINSTÜTZEN Abschwenken der Beinstützen Ihr Vorteil: – Leichtes Umsetzen aus / in den Rollstuhl. – Fußbereich frei, kein Stolpern. – „Trippeln“ möglich (Vorwärtsbe- wegen des Rollstuhles mit den Fü- ßen). – Bodenkontakt der Füße (durch Kanteln der Sitzfläche). – Nahes Heranfahren an Schränke. –... -
Seite 16: Abnehmen Der Beinstützen
BEINSTÜTZEN Abnehmen der Beinstützen Ihr Vorteil: – Leichtes Umsetzen aus / in den Rollstuhl. – Fuß- und Seitenbereich frei, kein Stolpern. – „Trippeln“ möglich (Vorwärtsbe- wegen des Rollstuhles mit den Fü- ßen). – Bodenkontakt der Füße (durch Kanteln der Sitzfläche). –... -
Seite 17: Einstellen Der Unterschenkellänge
BEINSTÜTZEN Einstellen der Unterschenkellänge Die Unterschenkellänge ist stufenlos durch ein Teleskoprohr einstellbar. Ihr Vorteil: – Individuelle Anpassung der Bein- stütze an Ihre Unterschenkellänge. Handhabung: Werkzeug: 1 x 6kt-Stiftschlüssel SW* 4–5/32 – Feststellbremsen betätigen. – So vermeiden Sie ein unbeabsichtig- tes Fortrollen des Rollstuhles, (sie- he Kapitel <... -
Seite 18: Einstellen Der Oberschenkellänge
BEINSTÜTZEN Einstellen der Oberschenkellänge Die Oberschenkellänge ist ohne Werk- zeug stufenlos durch ein Teleskoprohr einstellbar. Ihr Vorteil: – Individuelle Anpassung der Bein- stütze an Ihre Oberschenkellänge. Handhabung: – Feststellbremsen betätigen. – So vermeiden Sie ein unbeabsichtig- tes Fortrollen des Rollstuhles, (sie- he Kapitel <... -
Seite 19: Höhenverstellbare Beinstützen
BEINSTÜTZEN Höhenverstellbare Beinstützen – Stufenlose Anpassung an Ihre indi- viduellen Körpermaße. – Anpassung an Gelenksteifigkeiten, z.B. bei Knieverletzung durch Gips- schiene. – Verminderung des Sitzdruckes, – durch Gewichtsverlagerung. – Optimale Muskelentspannung, durch stufenlose Verstellung. Handhabung: Achtung: Niemals mit der freien Hand beim Einstellen der höhenverstellbaren Beinstütze in den Verstellmecha- nismus greifen. -
Seite 20: Winkelverstellbare Fussplatten
BEINSTÜTZEN Winkelverstellbare Fussplatten Ihr Vorteil: – Der Winkel ist auf die für Sie ange- nehmste Position einstellbar. Handhabung: – Feststellbremsen betätigen. – So vermeiden Sie ein unbeabsichtig- tes Fortrollen des Rollstuhles. Code 808: Werkzeug: 1 x 6kt-Stiftschlüssel SW* 5 – Schraubverbindung (A, Abb.19) lö- sen und die Verzahnung trennen. -
Seite 21: Wadenpolster
BEINSTÜTZEN Wadenpolster Die Wadenpolsterplatten sind höhen-, tiefen- und winkelverstellbar. Ihr Vorteil: – Entspanntes Ausruhen durch Auf- legen der Beine auf die Wadenpol- ster. Handhabung: Werkzeug: 1 x Maulschlüssel SW* 10 1 x 6kt-Stiftschlüssel SW* 5 – Feststellbremsen betätigen. – So vermeiden Sie ein ungewolltes For- trollen des Rollstuhles, (siehe Kapi- tel <... -
Seite 22: Tiefenverstellung
BEINSTÜTZEN Code 92: – Klemmschrauben (A, Abb.22) lö- sen und die Wadenplatte auf die gewünschte Höhe verstellen. – Nach der Verstellung die Klemm- schraube wieder festdrehen. Tiefenverstellung Werkzeug: 1 x 6kt-Stiftschlüssel SW* 4–5/32 Code 92: – Verschraubung (B, Abb.23) lösen. Wadenplatte auf die gewünschte Tiefe verstellen. -
Seite 23: Seitenteile
Seitenteile Die höhenverstellbaren Seitenteile mit langem Armlehnenpolster (Abb.23) sind hochklappbar und abnehmbar. Achtung: Seitenteile sind bewegliche, ab- nehmbare Teile, die nicht geeignet sind, daran den Rollstuhl anzuhe- ben oder zu tragen. Ihr Vorteil: – Leichtes seitliches Übersetzen aus / in den Rollstuhl durch Hoch- schwenken oder Abnehmen der Seitenteile. -
Seite 24: Aufstecken Der Seitenteile
SEITENTEILE Aufstecken der Seitenteile – Seitenteile von oben in die hintere Aufnahme stecken (Abb.26). – Seitenteile nach vorn herunter- schwenken und in die vordere Auf- nahme stecken (Abb.27). – Hebel zur Verriegelung nach un- ten schwenken (A, Abb.27). -
Seite 25: Höheneinstellung Der Armlehnen
SEITENTEILE Höheneinstellung der Armlehnen – Armlehne gegen ein ungewolltes Herunterfallen sichern. – Federknopf (B, Abb.28) eindrük- ken. – Armlehne auf die von Ihnen ge- wünschte Höhe schieben. – Federknopf (B, Abb.29) loslassen. – Armlehne bis zum Einrasten der Verriegelung verschieben. Achtung: Verriegelung nach der Höhenver- stellung prüfen. -
Seite 26: Tiefenverstellung Der Armlehnen
SEITENTEILE Tiefenverstellung der Armlehnen Die Armlehnen Code 537 sind stufen- los tiefenverstellbar. Handhabung: – Klemmschraube (A, Abb.31) lösen. – Armlehne auf die gewünschte Po- sition vor oder zurückschieben. – Nach Verstellung der Armlehne die Klemmschraube (A, Abb.31) wie- der festdrehen. Achtung: Bei Einsatz eines Therapietisches muss die Armlehne auf die maxi-... -
Seite 27: Rückenlehne
Rückenlehne Die gepolsterte Rückenlehne ist stu- fenlos winkelverstellbar und mit einer Halterung für die Kopfstütze ausge- stattet. Ihr Vorteil: – Entlastung der Wirbelsäule. – Druckentlastung der Gesäßmusku- latur, (Decubitus-Prophylaxe). – Ermüdungsfreies Sitzen. – Angenehme Ruhelage in Verbin- dung mit der Sitzkantelung und hochgestellten Beinstützen. -
Seite 28: Umklappen Der Rückenlehne
RÜCKENLEHNE Umklappen der Rückenlehne – Feststellbremsen betätigen. – So vermeiden Sie ein unbeabsichtig- tes Fortrollen des Rollstuhles. – Schiebegriff mit einer Hand zur Unterstützung der Rückenlehne festhalten. – Bolzen (A, Abb.33) zur Seite her- ausziehen. – Dazu ist zuvor der Ar- retierknopf in der Mitte ganz ein- zudrücken. -
Seite 29: Sitzeinheit
Sitzeinheit Die Position der Sitzeinheit lässt sich winkelverstellen bzw. kanteln und in der Sitztiefe verstellen. Ihr Vorteil: – Entspannte Ruhelage in Verbin- dung mit höhenverstellten Bein- stützen. – Gewichtsverlagerung. – Ermöglicht Bodenkontakt Füße. – Ermöglicht ein „Trippeln“. – Erleichtert das vorderseitige Ein- und Aussteigen. -
Seite 30: Sitztiefenverstellung
SITZEINHEIT Sitztiefenverstellung (Code 629) – Feststellbremsen betätigen. – So vermeiden Sie ein unbeabsichtig- tes Fortrollen des Rollstuhles. – Person auf den Sitz plazieren. – Sitz bis zum Rückenkontakt an die Rückenlehne schieben. Dazu ist der Bügel unter der vorderen Sitz- kante (A, Abb.38) nach oben zu drücken. -
Seite 31: Antriebsräder
Antriebsräder Die Räder sind ohne Werkzeug ab- nehm- bzw. aufsteckbar. Ihr Vorteil: – Leichtes und schnelles Verstauen des Rollstuhles. – Schnelles und bequemes Austau- schen defekter Räder. Rad abnehmen – Arretierknopf in der Radnabenmit- te (D, Abb.40) eindrücken. – Rad abziehen. Rad aufstecken –... -
Seite 32: Bereifung
ANTRIEBSRÄDER Bereifung Alle Räder können als pannensicher oder luftdruckbereift ausgestattet sein. ☞ Hinweis: Den Luftdruckwert der Bereifung Ihres Rollstuhles entnehmen Sie den Technischen Daten oder dem Aufdruck des Reifens. Radstand Zur Schwerpunktverlagerung können die Antriebsräder in vier weiteren Po- sitionen (Abb.41) montiert werden. Achtung: Das Versetzen der Antriebsräder ist von einem Fachhändler unter Be-... -
Seite 33: Lenkräder
Lenkräder Die Lenkräder sind problemlos aus- tauschbar. Werkzeug: 1 x Sechskantstiftschlüssel SW* 5 ☞ Hinweis: Beachten Sie vor dem Demontie- ren der Verschraubung auf die Po- sition der Unterleg- und Distanz- scheiben! – Lenkrad-Verschraubung Abb.42) demontieren. – Lenkrad bei Bedarf austauschen oder entsprechend neu positionie- ren. -
Seite 34: Stützrollen
Stützrollen Zur Erhöhung der Kippstabilität dient je Seite ein abgeknicktes Rohr mit ei- ner kleinen Rolle (Abb.43). Richtige Stützrollenlänge Die Stützrolle muss über das Antriebs- rad hinausragen um eine ausreichen- de Stützfunktion zu erreichen. Für eine ausreichende Kippstabilität sind beide Stützrollen parallel zu po- sitionieren. -
Seite 35: Stützrolle Mit Auftritt
STÜTZROLLEN Stützrolle mit Auftritt (Code 309) Zur Erhöhung der Kippstabilität dient je Seite ein abgeknicktes Rohr mit ei- ner kleinen Rolle (Abb.44). Der Auf- tritt (B, Abb.44) wird zum Ankippen des Rollstuhles durch eine Begleitper- son zur Hindernisüberwindung ver- wendet. Bei Nichtverwendung des Auftritts kann dieser hochgeklappt werden (Abb.45). -
Seite 36: Verladen Und Transport Des Rollstuhles
Verladen und Transport des ☞ Hinweis: Rollstuhles Geeignete Halterungen sind meist im PKW o. ä. vorhanden und in der Betriebsanleitung des Fahrzeuges Sichern des Rollstuhles für den beschrieben. Transport Informieren Sie sich bei Ihrem Achtung: PKW-Fachhändler vor dem Roll- Für den Transport in Fahrzeugen stuhl-Transport über die gefahrlo- sollten Sie den Rollstuhl verlassen se Sicherung mittels vorhandener... - Seite 37 Sicherheitshinweise ☞ Hinweis: Die Kopfstütze am Rollstuhl dient – Bei dem Transport einer Person nur zur Unterstützung der Kopf- darauf achten, dass keine Gegen- haltung, nicht zur Transportsiche- stände unter dem Gurtband ein- rung. geklemmt sind! – So vermeiden Sie schmerzhafte Druckstellen.
-
Seite 38: Optionen
Optionen Kopfstütze Die Kopfstütze wird von oben in die vorhandene Führung eingesteckt (Abb.47) und ist höhen- und winkel- verstellbar. Ihr Vorteil: – Entspannte Sitzhaltung durch Un- terstützen der Nackenmuskulatur. Höhenverstellung – Handrad zur Höhenverstellung (A, Abb.47) lösen. – Kopfstütze auf die von Ihnen ge- wünschte Höhe schieben. -
Seite 39: Instandhaltung
Instandhaltung ☞ Hinweis: Verwenden Sie keine aggressiven Wartung Reinigungsmittel, z.B. Lösungsmit- tel sowie harte Bürsten u.s.w. Wie jedes andere technische Produkt bedarf auch Ihr Rollstuhl einer War- Mit klarem Wasser nachspülen und tung. Die folgende Wartungsanlei- trocknen lassen. tung beschreibt in tabellarischer Form Kunststoffteile: die Maßnahmen, die durchzuführen Pflegen Sie diese mit handelsüblichen... -
Seite 40: Instandsetzung
INSTANDHALTUNG Ersatzteile Sind nur über Ihren Fachhändler zu Instandsetzung beziehen. Im Falle einer Reparatur verwenden Sie nur Original-Ersatztei- Zur Durchführung von Instandset- zungsarbeiten wenden Sie sich ver- Für eine korrekte Ersatzteil-Lieferung trauensvoll an Ihre Fachwerkstatt. Sie ist in jedem Fall die entsprechende ist in die Ausführung der Arbeiten Rahmen-Nr. -
Seite 41: Entsorgung
INSTANDHALTUNG Entsorgung Die Geräteverpackung wird der Wert- stoffwiederverwendung zugeführt. Die Metallteile werden der Altmetall- verwertung zugeführt. Kunststoffteile werden der Wieder- verwertung zugeführt. Die Entsorgung muss gemäß den je- weiligen nationalen gesetzlichen Be- stimmungen erfolgen. Erfragen Sie bitte bei der Stadt- / Ge- meindeverwaltung nach örtlichen... -
Seite 42: Wartungsanleitung
Wartungsanleitung WANN ANMERKUNG Bereifung auf Beschädi- Selbst Sichtprüfung durch- Vor Fahrtantritt führen. gungen prüfen Bei abgefahrenem Reifen- Mindestprofiltiefe = 1 mm profil oder einer Beschä- digung des Reifens auto- risierte Fachwerkstatt zur Instandsetzung hinzuzie- hen. Prüfung selbst oder mit Bremsanlage ein- Hilfsperson durchführen. - Seite 43 WARTUNGSANLEITUNG WANN ANMERKUNG Alle Schraubenverbin- Selbst oder mit Hilfsperson. Alle 6 Monate dungen auf festen Sitz (je nach Gebrauchshäufig- überprüfen keit) Siehe Instandhaltung – Überprüfen Sie Pflege. – Sauberkeit Überprüfung selbst oder – Allgemeinzustand mit Hilfsperson durchfüh- – Funktion der Lenkräder ren.
-
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten zul. Nutzergewicht Tabelle 1 – tatsächlichem Gewicht Alle Angaben innerhalb der Tabelle = zul. Gewicht für Gepäck oder An- beziehen sich auf die Standardaus- bauteile. führung. D.h., der Benutzer und sein Gepäck Maßtoleranz ±1,5 cm. zusammen dürfen nicht mehr als das angegebene maximale Nutzer- (Per- Das Gewicht ändert sich je nach Aus- sonen-) gewicht von 150 kg wiegen. - Seite 45 Gesamtbreite (cm) (Sitzbreite 43) (Sitzbreite 48) Länge oh. Beinstützen (cm) 79 – 88 Länge über Beinstützen (cm) 104 – 113 Sitzhöhe (Modell 2.250) (cm) 43-47 45-49 48-52 Sitzhöhe (Modell 2.251) (cm) Rückenhöhe (cm) 54 / 57,5 / 61 / 64,5 99 –...
-
Seite 46: Garantie
Vergessen Sie nicht, uns darin die ge- derungen und Ergänzungen (An- wünschten Angaben über die Modell- bauten) ohne Zustimmung der Fir- bezeichnung, die Lieferschein-Nr. mit ma MEYRA führen zum Erlöschen Lieferdatum, die Fahrzeug-Ident-Nr. sowohl der Garantie als auch der (Fz-I-Nr.) sowie Ihren Fachhändler mit- Produkthaftung allgemein. - Seite 47 Garantie-Abschnitt Ausfüllen! Im Bedarfsfall kopieren und die Kopie einsenden. Garantie Modellbezeichnung: Lieferschein-Nr.: Fz-I-Nr.: (siehe Typenschild) Lieferdatum: Stempel vom Fachhändler: MEYRA GmbH Firmensitz: Meyra- Ring 2 Telefon: +49 (0)5733 922 - 311 D-32689 Kalletal- Telefax: +49 (0)5733 922 - 143 Kalldorf...
- Seite 48 Ihr Fachhändler: MEYRA GmbH Meyra-Ring 2 · D-32689 Kalletal-Kalldorf Postfach 1 210 · D-32586 Vlotho Fon +49 (0)5733 922-311 Fax +49 (0)5733 922-9311 info@meyra.com www.meyra.com Wir bewegen Menschen. 205 304 100 • (Stand: 10.2013) Technische Änderungen vorbehalten.