Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
3
Pack 5.1 Sib & Cub
User manual / Manuel d'utilisation /
CONFORMITY
An example of this equipment has been tested and found to comply with the following European directives and international standards:
Electromagnetic compatibility EN 55103 / Electrical safety EN 60065
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Un échantillon de ce produit a été testé comme étant en conformité avec les directives européennes et autres standards internationaux
suivants : Compatibilité électromagnétique EN 55103 / Sécurité électrique EN 60065
English page 13
Français page 20
27
Werbung
Verwandte Anleitungen für Focal Pack 5.1 Sib
Inhaltszusammenfassung für Focal Pack 5.1 Sib
- Seite 1 Pack 5.1 Sib & Cub User manual / Manuel d’utilisation / CONFORMITY An example of this equipment has been tested and found to comply with the following European directives and international standards: Electromagnetic compatibility EN 55103 / Electrical safety EN 60065 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
- Seite 3 A LIRE EN PREMIER ! INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ! L’éclair représenté par le symbole flèche Attention: Afin de prévenir tout risque de Le point d’exclamation contenu dans un tri- et contenu dans un triangle équilatéral, choc électrique, ne pas enlever le capot angle équilatéral, a pour objet de prévenir a pour objet de prévenir l’utilisateur de (ou l’arrière) de cet appareil.
- Seite 4 READ FIRST ! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ! The lightning flash with arrowhead symbol Caution : to prenvent yhe risk of electric The exclamation point within an equilat- within an equilateral triangle, is intended to shock, do not remove cover (or back). No eral triangle is intended to alert the user alert the user to the presence of uninsu- user-serviceable parts inside.
- Seite 5 BITTE ZUERST LESEN! WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN! Das Blitzsymbolin einem Dreieckweist den Achtung: um sich nicht der gefahr eines Ein Ausrufungszeichen in einemDreieck Nutzer darauf hin, dass eine Berührungs- elektrischen schlags, auszusetzen, dürfen weist den Nutzer auf wichtige Bedienungs- gefahr mit nicht isolierten Teilen im Gerä- sie nicht den deckel (oder die rückseite) und Wartungsanweisungenin den Doku- teinneren, die einegefährliche Spannung...
- Seite 6 LÉASE PRIMERO. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El símbolo del relámpago con punta de PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de El signo de exclamación dentro de un flecha, dentro de un triángulo equilátero, descarga eléctrica, no retire la tapa (ni la triángulo equilátero alerta al usuario de alerta al usuario de la presencia de una cubierta posterior).
- Seite 7 LEGGERE PRIMA DELL’USO! IMPORTANI PRECAUZIONI DI SICUREZZA! Il lampo con estremità a freccia contenuto ATTENZIONE: Onde ridurre il rischio di Il punto esclamativo all’interno di un in un triangolo equilatero rappresenta shock elettrici, mai rimuovere il coperchio triangolo equilatero rappresenta un allerta per l’utilizzatore, a significare ( o i fondelli) dell’apparecchio.
- Seite 8 LEIA PRIMEIRO! IMPORTANTE PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA O símbolo de um relâmpago com uma ponta Cuidado: Para reduzir o risco de choque O ponto de exclamação dentro de um de seta, dentro de um triângulo equilátero, eléctrico não retire a tampa (ou o painel triângulo equilátero tem a intenção de tem a intenção de alertar o utilizador para a posterior).
- Seite 9 LUE TÄMÄ ENSIN! TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA! Kolmion sisällä oleva salamatunnus varoit- VAROITUS: Vältä sähköiskun vaara älä avaa Kolmion sisällä oleva huutomerkki ilmoit- taa käyttäjää kotelon sisäisistä eristämät- laitteen koteloa. Laitteen sisällä ei ole käyt- taa, että käyttöohjeissa on erityisen tärkeitä tömistä jännitteistä. Jännitteet saattavat täjän huollettavia osia.
- Seite 10 «+» Focal-JMlab. «—» Focal-JMlab, ” (Banana)
- Seite 12 Focal matière logiaa, jota vain Focal voi conception de haut-parleurs Gracias por elegir sistemas tarjota, oli kyseessä sitten pour la haute fidélité et le de altavoces de Focal. Nos auto kotikaiuttimet.
- Seite 13 SIB&CUB U s e r m a n u a l English Placement A - On a shelf Place the loudspeakers equally spaced either side of the listening position. It is advisable to place Sib at least 80cm from the floor for a better sound stage.
- Seite 14 SIB&CUB U s e r m a n u a l 5. Unscrew the two fixing clamps. 6. Remove the silver support piece, turn it 180°, and repo- sition the support so that it will fit horizontally with the wall mounted base. 7.
- Seite 15 SIB&CUB U s e r m a n u a l Connexion As with any performance product, Sib should be connected to the amplifier using a high quality pure copper cable of at least Ø 1.5mm. Connect the “+” from the amplifier to the “+” on the Sib (red) and the “-”...
- Seite 16 SIB&CUB U s e r m a n u a l Cub3 Specifications 21cm (11") subwoofer: polypropylene cone. BASH ® 150Wrms amplifier: high-performance digital amplification tech- nology for high power and high quality sound. Phase selector: subwoofer/loudspeaker coupling optimization. Auto on/standby system: the BASH ®...
- Seite 17 SIB&CUB U s e r m a n u a l Connections Low-level inputs on RCA When using a two-channel amplifier with pre-out line outputs, the Cub must be connected through RCA stereo inputs "line inputs Right/ Left" (fig. A). LFE input When using an audio/video multi- channel...
- Seite 18 SIB&CUB U s e r m a n u a l Positioning Contrary to conventional high fidelity loudspeakers which have to be placed at a reasonable distance from walls and the listening area corners, we advise you to place your Cub subwoofer in a corner of the listening area.
- Seite 19 11kg (22.lbs) Conditions of guarantee All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued.
-
Seite 20: Garantie France
Dîtes en quelques mots pourquoi vous avez choisi Focal... Vos annotations éventuelles : Nous garantissons la confidentialité de ces informations. Dans un but d'évolution, Focal- JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles. -
Seite 21: International Guarantee
Explain in a few words why you choose Focal... Further comments: The information given on this page will remain confidential. Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product. - Seite 22 Focal-JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-121114/3 - codo1338...
- Seite 23 Specification sheet The Sib&Cub3 Home Cinema pack unites all Focal’s acoustic expertise. It is our entry-level product in our line of high-quality Home Cinema systems. This long-lasting product has become a benchmark in its market. The compact Sib satellite speakers are easily integrated into your interior placed on your furniture, mounted to a wall or to the optional "Hip"...