Werbung
8/12
Bosch Rexroth AG
Montage an
– AS 2/C-100
– AS 2/C-250
– AS 2/R-300
– AS 2/R-700
Demontieren und Montieren der Motor-
Getriebe-Einheit, Öffnen und Schliessen
der Kette siehe Montageanleitung
BS 2/..., SE 2/...
1
Abdeckungen an AS 2/...
abnehmen.
2
Antriebsstrang entnehmen.
3
Welle und Abdeckrohr kürzen.
4
Kupplungen gegen Zahnriemenritzel
tauschen.
5
Zahnriemen auf Welle (Abdeckrohr)
aufstecken.
6
Antriebsstrang montieren.
7
Abdeckung montieren
Fortsetzung Fig. 8
Assembly on
– AS 2/C-100
– AS 2/C-250
– AS 2/R-300
– AS 2/R-700
Disassemble and assemble the motor/
gear unit, open and close the chain, see
BS 2/..., SE 2/... assembly instructions
1
Remove cover on AS 2/....
2
Remove drive train.
3
Shorten shaft and cover tube.
4
Exchange the couplings for the
toothed-belt pinion.
5
Fit toothed belt on shaft (cover
tube).
6
Assemble drive train.
7
Assemble cover.
Continued in Fig. 8
TS 2plus | 3 842 546 189/2007-06
安装于
– AS 2/C-100
– AS 2/C-250
– AS 2/R-300
– AS 2/R-700
电机 - 减速器单元的拆卸和安装、链条
的打开和连接见 BS 2/..., SE 2/... 安装
说明书。
取下 AS 2/... 上的防护盖板。
1
拆下驱动装置。
2
截短轴和防护管。
3
用齿形带小齿轮替换联轴器。
4
把齿形带套在轴 (防护管) 上。
5
安装驱动装置。
6
安装防护盖板。
7
下接 Fig. 8
Werbung
