Seite 1
HOOD INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE D’UTILISATION HOTTES ENGLISH BEDIENUNGSANLEITUNG ZU DER KONDENSATIONSHAUBE MANUALE DI ISTRUZIONI CAPPA FRANÇAIS MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA CAMPANA DEUTSCH ITALIANO ESPANOL 05-2007 UNO X...
Seite 18
ChefTop™ ChefTop™ Inhaltsverzeichniss: A. ANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER seite 2 EINLEITUNG 2. REINIGUNG DES WASCHSYSTEMS seite 2 2.1 Hinweis Lieber Kunde, wir möchten Ihnen zu dem Erwerb eines 2.2 Äußere Reinigung ChefTop™ Ofens gratulieren und danken. Wir hoffen dies wird der Anfang einer guten Zusammenarbeit. 3.
Hinweis: Vor dem Reinigen des Gerätes, nehmen Sie bitte die Stromzufuhr aus der Steckdose and Bei Funktionsstörungen des Gerätes ist folgendes zu tun: lassen Sie das Gerät abkühlen. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung • Kontaktieren Sie den UNOX Kundendienst DEUTSCH ENGLISH...
Hauptversorgungsspannung wieder her Die Haube ist mit dem Gerät Verbinden Sie die Haube mit dem nicht verbunden Kombidämpfer Wenden Sie sich an einen UNOX Defekt am Verbindungskabel Techniker Wenden Sie sich an einen UNOX Kochprogramm läuft, aber die Motor der Haube ist defekt...
UNO X B. ANLEITUNG FÜR DEN INSTALLATEUR 1. Hinweis Alle Installationsarbeiten dürfen nur von dafür qualifizier- tem Fachpersonal durchgeführt werden. Lesen Sie diese Betriebsanleitung sehr sorgfältig bevor Sie mit den Installationsarbeiten beginnen. Prüfen Sie das Gerät auf eventuelle Transportschäden und entfernen Sie alle Informationsblätter aus dem Garraum.
ChefTop™ ChefTop™ den Schrauben, mit dem Kombidämpfer verbunden. 4. WASSERANSCHLUSS Es ist notwendig, einen mechanischen Filter und ein Rück- laufventil zwischen das Wassersystem und dem Gerät zu installieren. Wie nach gegenwärtigen Gesetzen erforderlich werden 3. ELEKTROANSCHLUSS die Geräte mit einem 2 Meter Schlauch und mecha- nischem Filter geliefert.
Seite 23
UNO X 6. Abluftanschluss beim Ofen 8. Verbindung zum Ofen Das Abluftrohr von dem Kombidämpfer muss mit dem Die Haube wird durch einen Kabel RJ45 mit dem Ofen Ablufteingang der Haube auf der hinteren Seite verbun- verbunden. den werden. Wenn der zweite Ablufteingang von der Haube nicht benut- zt wird, muss der mit dem Stopfen geschlossen werden.
ChefTop™ ChefTop™ C. Zertifikation Produzent: UNOX S. p. A. Adresse: Via dell’Artigianato 28/30 I – 35010 Vigodarzere, Padova, Italien Produkt: Abzugshaube mit Kondensationsfunktion Serie: ChefTop™ Modell: XC314 Das CE-Kennzeichen an den Geräten und in dieser Betriebsanleitung unterliegen den folgenden EG –Richtlinien: Abzugshaube mit Kondensationsfunktion –...