LauraStar SMART I WHITE Bedienungsanleitung Seite 91

‫يمكن أن يؤدي أي خطأ � ف ي إعادة تركيب الجهاز إىل صدمة‬
.‫كهربائية عند استخدامه‬
.‫ال يجب تشغيل الجهاز دون ماء‬
‫نظفي الجهاز من الخارج بواسطة قماش ناعم ورطب. ال‬
!‫تستعمىل ي أي نوع من المذيبات أو الزيوت أو الب� ف ف ين‬
‫من أجل تج ن ّ ب أي حمولة ز ائدة عىل شبكة الكهرباء، ال تقومي‬
‫بتشغيل أي جهاز كهربا� أ ي آخر قوي (قوة الواط) � ف ي الوقت‬
‫ال تفتحي أبد ا ً سدادة التفريغ أو سدادة مولد البخار خالل‬
‫التشغيل. افتحي سدادة التفريغ / سدادة مولد البخار بحذر‬
‫بعد أن يكون الجهاز قد برد بالكامل وسيبدأ البخار الذي ال‬
‫ي ز ال مضغوط ا ً بالخروج بعد بضعة ل ف ّات. وقد يمثل ذلك‬
.‫خطر التعر ّ ض للحروق‬
‫ال تحاوىل ي إدخال أي قطعة � ف ي فتحات الجهاز. � ف ي حال ت�ب‬
‫المياه أو دخول أي جسم غريب � ف ي الجهاز، ان� ت ف عي فو ر ا ً قابس‬
‫الكهرباء من المقبس. ي ُ رجى االستعانة بخدمة الزبائن لدى‬
.‫لو ر استار المخولة من أجل إصالح الجهاز فقط‬
‫من أجل تج ن ّ ب أي خطر صدمة كهربائية، ال ت� ف ف عي الكابل‬
‫الكهربا� أ‬
‫ي من المقبس عن طريق شد ّ ه نحوك، بل امسك ي‬
.‫القابس الكهربا� أ ي بكل ثبات وانزعيه‬
‫احرص ي عىل أن يكون الكابل الكهربا� أ ي وأنبوب البخار‬
‫موضع� ي ف بشكل ال يتيح شد ّ هما أو تعليقهما. وتأ ك ّدي‬
.‫أيض ا ً من عدم إمكانية تع� ش أحدبسبب الكابالت‬
.‫مالحظات تتعلق بالبيئة وإج ر اءات رمي الجهاز‬
‫ال ترم ِ ي الجهاز الم ُ ستعمل � ف ي النفايات الم� ف ف لية اليومية! ي ُ رجى‬
‫االستعالم � ف ي اال إ دا ر ات البلدية أو المحلية عن اال إ مكانيات‬
.‫المناسبة للتخلص منه مع م ر اعاة البيئة‬
‫حافظي بعناية عىل هذه التعليمات‬
- 181 -
.‫وضعيه بعيد ا ً عن متناول اال أ طفال‬
،‫إن هذا الجهاز غ� ي مخص ّ ص لالستخدام من قبل اال أ طفال‬
‫وال من قبل اال أ شخاص ذوي القد ر ات الجسدية أو الحسي ّ ة‬
‫أو العقلية المحدودة، أو قليىل ي الخ� ب ة، إال تحت م ر اقبة‬
‫شخص مسؤول عن سالمتهم. إن هذا الجهاز غ� ي مخصص‬
.‫نفسه‬
‫لالستخدام من قبل اال أ طفال ما دون الثامنة، ح� ت إذا كانوا‬
‫حفظ الجهاز بعيدا عن متناول ال أ طفال. م ر اقبة‬
.‫ال أ طفال لمنعهم من اللعب بالجهاز‬
‫يجب دائم ا ً وضع الجهاز عىل رك� ي ف ة مسطحة وثابتة ومقاومة‬
‫للنار. ال ت� ت ك ي أبد ا ً المكواة عىل غطاء طاولة الك ي ّ أو عىل‬
‫المالبس. ومن أجل تفادي أي خطر اندالع حريق، ضعي‬
.‫المكواة فقط عىل المسند المخصص لها‬
.‫انتبهي عند نزع أو وضع بطانة الحماية بعد االستخدام‬
‫ضعي نعل المكواة الحديدي عىل مسند المكواة المقاوم‬
‫يجب تنظيف الجهاز وإج ر اء عمليات التصليح والصيانة‬
.‫فقط إذا كان مطف أ ً وبارد ا ً وم ُ � ب ّ د ا ً لمدة ساعت� ي ف عىل اال أ قل‬
ً ‫فك ّ ي السدادات بحذر ال أ ن البخار الذي ال ي ز ال مضغوط ا‬
‫يبدأ بالخروج بعد بضعة ل ف ّات. وقد يمثل ذلك خطر‬
‫ي يالمس السطوح الساخنة. واترك ي‬
‫عدم رس ش ب المياه المفل� ت ة. وحفظها بعيدا عن‬
‫عدم تناول حبيبات التنقية. لكن يمكن رميها مع‬
‫ال يجب استخدام الجهاز إذا وقع وت� ف ّ ر، أو إذا ظهرت‬
‫عليه عالمات � ف ر واضحة أو إذا كان أنبوب البخار أو‬
‫الكابل الكهربا� أ ي متلف ا ً. ي ُ رجى االستعانة بخدمة الزبائن لدى‬
.‫لو ر استار المخولة من أجل إصالح الجهاز فقط‬
.‫اقر� أ ي كت ي ّ ب التعليمات بكامله قبل استخدام الجهاز‬
. ‫إن هذا الجهاز مخص ّ ص فقط لالستخدام الم� ف ف ىل ي‬
‫استخدمي هذا الجهاز � ف ي الداخل فقط ولك ي ّ القطع‬
.‫� ف ي حالة الطوارئ، ان� ت ف عي قابس الكهرباء فو ر ا ً من المقبس‬
. ‫تحت الم ر اقبة أو كانوا متدرب� ي ف‬
.‫ال تغمري أي قطعة من الجهاز � ف ي الماء أو � ف ي أي سائل آخر‬
‫يجب وصل الجهاز فقط بقابس الكهرباء المثبت � ف ي الحائط‬
‫والمزو ّ د بوصلة أرضية. نوص ي باستخدام مفاتيح التحويل‬
‫. ال تستخدمي أبد ا ً أي قابس متحرك أو أي مكي ّ ف متعد ّ د‬FI
‫القوابس أو أي وصلة طويلة من أي نوع كانت. يجب أن‬
.‫يسهل الوصول إىل القابس الكهربا� أ ي � ف ي حالة الطوارئ‬
‫إن نعل المك و اة المعد� ف ي وتد ف ّق البخار ساخنان للغاية، فال‬
.‫يجب أبد ا ً ك ي ّ المالبس أو تعريضها إىل البخار خالل ا ر تدائها‬
‫ال يجب توجيه البخار العمودي نحو اال أ شخاص أو‬
.‫للح ر ارة‬ .‫الحيوانات خالل إ ز الة التجاعيد العمودية‬
‫إن هذا الجهاز يو ل ّد الح ر ارة. أبقي يديك وجسمك بعيدين‬
‫عن نعل المكواة الحديدي وعن تد ف ّق البخار خالل‬
‫االستعمال، ال أ نهما يكونان ساخن� ي ف . فإن مالمسة القطع‬
‫المعدنية الساخنة أو الماء الساخن أو البخار يمكن أن‬
‫تتسب ّ ب � ف ي اال إ صابة بالحروق. توخي الحذر أيضا عند وضع‬
.‫التعر ّ ض للحروق‬
‫الكابل الكهربا� أ‬
‫ال ت� ت‬
‫ك ي‬
‫يمكن أن تتسب ّ ب مالمسة البخار المضغوط � ف ي اال إ صابة‬
.‫المكواة ت� ب د تمام ا ً قبل توضيبها‬
.‫متناول ال أ طفال‬
‫ال يجب فتح سدادة المولد أو سدادة التفريغ خالل‬
.‫النفايات الم� ف ف لية‬
‫فك ّ ي سدادة المولد وسدادة التفريغ بكل حذر، إذ يبدأ‬
.‫البخار الساخن والمضغوط بالخروج بعد بضعة ل ف ّات‬
!
‫تنبيه‬
‫ابتعدي عن الجهاز عند قيامك بفك ونزع سدادة المولد‬
.‫وسدادة التفريغ ال أ ن البخار الساخن سيبدأ بالخروج‬
.‫المياه غ� ي صالحة لل� ش ب‬
.‫ال ت� ت ك ي أبد ا ً الجهاز موصو ال ً بالكهرباء دون م ر اقبة‬
ً ‫أطف� أ ي الجهاز قبل وصله بالمقبس أو نزعه منه. اترك ي دائم ا‬
.‫الجهاز ي� ب د لمدة ساعت� ي ف عىل اال أ قل قبل إف ر اغه‬
- 182 -
‫إرشادات السالمة‬
EN
FR
.‫القماشية وفق ا ً لتعليمات االستخدام‬
!‫خطر‬
DE
NL
IT
ES
PT
.‫المكواة عىل المسند المخص ّ ص لها‬
TR
.‫بحروق خط� ي ة‬
.‫التشغيل‬
RU
CN
!‫تحذير‬
AR
AR