Consignes De Sécurité - LauraStar SMART I WHITE Bedienungsanleitung

Special clause only applicable in France:
In addition to the contractual guarantee detailed above, customers
benefit from the legal guarantee for hidden defects set out in
Article 1641 et seq. of the French Civil Code.
Special clause only applicable in China:
The aforementioned guarantee does not apply if the faulty product
return or request for repair or exchange is made in China, except
if all of the following conditions apply:
1. The customer must provide all required evidence, such as the
official sales receipt, guarantee certificate, etc. in order to prove
that the product in question was purchased from the official
sales channel in China that is directly or indirectly authorised
by Laurastar; and
2. A compulsory certification sticker that is specific to China
must be affixed to the product in question.
Laurastar limited warranty for USA & Canada
TM
Laurastar warrants its product to be free from defects in mate-
rials and workmanship under normal customer use as described
in the instruction manual for 1 year from the date of purchase as
identified on the invoice or cash receipt. This limited warranty
extends only to the original purchaser and is not transferable.
Laurastar, at its option, will at no charge repair or replace
defective equipment during the period of this limited warranty.
To obtain warranty service, the damaged equipment must be sent
or taken to an authorized Laurastar customer service center. This
limited warranty is the customer's exclusive remedy and applies
only to new Laurastar products.
This limited warranty does not cover normal wear and tear,
wear of the electric cable, wear of the soleplate, or wear of
the appliance's components and accessories. Damage caused
by improper operation or storage, misuse or abuse, unauthorized
repair by non-Laurastar specialists, accident or neglect, alter-
ation, or connecting to a power source outside the specified
voltage. Equipment used for a commercial or any other non-
domestic or household purpose is not covered by this limited
warranty. "Misuse or abuse" of the product includes the use of the
equipment for any purpose, or in any manner, not in accordance
with the instructions contained in the instruction manual provided
with the equipment. Examples of "misuse or abuse" of the
product include, but are not limited to, damage caused by the
appliance or one of its components falling to the floor, failure
to rinse the water reservoir, failure to remove the protective
soleplate, use of any liquid other than water, the fact of not
unplugging the power plug from the mains socket after each
usage and the use of products, accessories and spare parts not
supplied by Laurastar. The present limited warranty does not cover
damages caused by non-respect of the instructions stipulated
by this instruction manual.
ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITA-
TION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
Special clause only applicable in the Republic of Korea:
The aforementioned guarantee does not apply if the faulty
product return or request for repair or exchange is made in the
Republic of Korea, except if all of the following conditions apply:
1. The customer must provide all required evidence, such as
the official sales receipt, guarantee certificate, etc. in order
to prove that the product in question was purchased from the
official sales channel in the Republic of Korea that is directly
or indirectly authorised by Laurastar; and
2. A compulsory certification sticker that is specific to the
Republic of Korea must be affixed to the product in question.
The exclusion of the Republic of Korea from the international
guarantee went into effect in June 2017.
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE
LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY.
LAURASTAR SHALL UNDER NO CIRCUMSTANCES BE
LIABLE FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE
PRICE OF THE PRODUCT OR FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT
OF THE CUSTOMER'S ABILITY OR INABILITY TO USE THE
PRODUCT.
Some states and jurisdictions do not allow the limitation or
exclusion of incidental or consequential damages, or limitation
on the length of an implied warranty, so the above limitations
or exclusions may not apply to you. This limited warranty gives
the customer specific legal rights, and you may have other rights
that vary from state to state.
LAURASTAR ™ AFTER-SALES SERVICE
If you have a claim under this limited warranty, please contact
the Laurastar Customer Service department, either by telephone,
e-mail or fax. You must follow the instructions from the Customer
Service department and send, at your own risk:
• the appliance;
• a copy of the purchase contract, invoice, till receipt, or any
additional information on this subject.
You will find other addresses for importers and official service
partners at www.laurastar.com.
If an appliance is returned to the Laurastar approved service
center when there is no defect present, the user shall be liable
for the dispatch and return costs
If a Laurastar appliance is entrusted to the approved service
center for work outside the provisions of this limited warranty,
or after the limited warranty one-year term has come to an end,
this shall be deemed a "repair outside limited warranty" and
shall form the subject of an invoice.
- 17 -
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LISEZ TOUT LE MODE D'EMPLOI
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
• Cet appareil est destiné uniquement à
l'usage dans un ménage privé.
• Utilisez cet appareil uniquement à l'inté-
rieur et pour le repassage de pièces textiles
dans le respect de ce mode d'emploi.
• En cas d'urgence, retirez immédiatement
la fiche secteur de la prise murale.
DANGER !
• N'immergez aucune pièce de l'appareil
dans l'eau ou tout autre liquide.
• L'appareil doit être connecté UNIQUE-
MENT à une prise murale avec mise à
terre. Nous recommandons les commu-
tateurs FI. NE JAMAIS utiliser une fiche
mobile, un adaptateur multiprises ou tout
autre prolongateur. La fiche secteur doit
être facilement accessible en cas d'ur-
gence.
• La semelle du fer et le jet de vapeur sont
très chauds, NE PAS repasser ou appli-
quer de la vapeur sur des vêtements que
des personnes portent sur elles.
• Ne pas diriger la vapeur verticale sur des
personnes ou des animaux pendant le
défroissage vertical.
• L'appareil produit de la chaleur. Gardez
vos mains et votre corps loin de la se-
melle du fer et du jet de vapeur durant
l'utilisation – ils sont CHAUDS. Le contact
avec les parties métalliques chaudes, de
l'eau chaude ou de la vapeur peut provo-
quer des brûlures. Prudence lorsque vous
remettez le fer sur le repose-fer.
• LE CONTACT AVEC DE LA VAPEUR SOUS
PRESSION PEUT CAUSER DE GRAVES
BRÛLURES.
• NE PAS ouvrir le bouchon du générateur
ou le bouchon de vidange durant le fonc-
tionnement.
• Dévissez le bouchon du générateur et le
bouchon de vidange avec précaution – de
la vapeur chaude sous pression commence
à sortir après quelques tours.
• Reculez-vous de l'appareil lorsque vous
dévissez et ôtez le bouchon du géné-
rateur ou le bouchon de vidange – de
la vapeur chaude commencera à sortir.
• Ne jamais laisser l'appareil branché sans
surveillance.
AVERTISSEMENT !
• ÉTEIGNEZ l'appareil avant de le brancher
ou de le débrancher de la prise murale.
TOUJOURS laisser refroidir l'appareil
pendant au moins 2 heures avant de le
vidanger.
• TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
• Cet appareil n'est PAS destiné à l'utili-
sation par des enfants, ainsi que par des
personnes présentant des capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales réduites,
ou avec un manque d'expérience, sauf s'ils
sont sous la surveillance d'une personne
chargée de leur sécurité. Cet appareil n'est
PAS destiné à être utilisé par les enfants
en-dessous de 8 ans même s'ils sont
surveillés ou ont effectué une formation.
Tenir hors de la portée des enfants.
Surveillez les enfants pour empêcher
qu'ils ne jouent avec l'appareil.
• L'appareil doit toujours être reposé/mis en
attente sur un support plat, stable et ré-
sistant au feu. NE JAMAIS reposer le fer
à repasser sur la housse de repassage ou
- 18 -
EN
FR
FR
DE
NL
IT
ES
PT
TR
RU
CN
AR